2003 yılında Parlamento üyeliğine seçildi.2003 wurde er in den Ausschuss der Partei gewählt.
30 Ekim 1648 günü Parlamento üyesi ve Leveller lideri Thomas Rainsborough öldürülür.Am 30. Oktober 1648 wurde Thomas Rainsborough ermordet.
1925 yılında parlamentoya seçildi.1925 wurde Balodis in das Parlament gewählt.
Çift meclisli İsviçre parlamentosu Federal Meclis, Federal Hükûmet'ten ayrı olarak temel iktidar merkezidir.Das parlamentarische Zweikammersystem unter besonderer Berücksichtigung des schweizerischen Bundesstaates.
Son Parlamento seçimi 2009 yılında yapılmıştır.Die letzte Parlamentswahl fand 2009 statt.
2007 yılında Colorado Parlamentosu John Denver'in Rocky Mountain High şarkısını ikinci marşı olarak seçmiştir.2007 ernannte das Parlament von Colorado seinen Song Rocky Mountain High zur 2. offiziellen Staatshymne.
Parlamento birliklerinde yedek birlik bulunmamaktadır.In den UN-Flüchtlingslagern fehlte es an Hilfsmitteln.
Rusya parlamentosundan olağanüstü yetkiler aldı.Sie verfügt über die absolute Mehrheit im russischen Parlament.
Mayıs 1842'de, üç milyondan fazla imzaya sahip, ikinci bir dilekçe Parlamentoya sunuldu.Dem Unterhaus wurde die zweite Petition mit 3,3 Millionen Unterschriften am 4. Mai 1842 vorgelegt.
Parlamento üyelerinin hükumete soru önergesi sunma hakları vardır.Mitglieder haben ein zu begründendes Vorschlagsrecht.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807: Das britische Parlament beschließt mit dem Slave Trade Act die Abschaffung des Sklavenhandels.
Ülkede yasama gücü parlamentonun elinde bulunmaktadır.Die gesetzgebende Gewalt liegt beim Parlament.
Bu komitenin üyeleri Norveç parlamentosu tarafından seçilir.Die Mitglieder des Komitees werden vom norwegischen Parlament, dem Storting, ernannt.
İrlanda Krallığı’nın eski parlamento binası College Green’de bulunmaktadır.Der letzte Versammlungsort war das Irish House of Parliament in College Green.
Eylül 1993'te ise Mitsotakis hükümeti parlamentodaki çoğunluğunu kaybetti.Im März 1993 hatte die Regierung Mečiar ihre parlamentarische Mehrheit verloren.
Avrupa parlamentosu milletvekili.Europa-Union Parlamentariergruppe Europäisches Parlament.
Bayrağın son hali 18 Şubat 1993'te Slovak parlamentosunun bir yasasıyla kesinleştirildi.Ihre endgültige Form wurde im Gesetz vom 18. Februar 1993 durch den Nationalrat festgelegt.
Gana 230 sandalyeli bir parlamentoya sahiptir.Zurzeit sind 230 Sitze im Parlament vergeben.
Avrupa Parlamentosu'nda biyografisiBiografie auf den Seiten des Parlaments
2006'dan bu yana İsveç parlamentosu Riksdag'da üyedir.Seit 2006 ist Linde Abgeordneter im schwedischen Riksdag.
Parti, 2005 ve 2010 parlamento seçimleri için boykot etti.Die Partei boykottierte die Parlamentswahlen von 2002 und 2007.
1 Temmuz 2014'ten beri Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almaktadır.Seit dem 1. Juli 2014 ist sie Abgeordnete zum Europäischen Parlament.
Avustralya Parlamentosu.Australisches Parlament.
İngiltere'de parlamento iki meclislidir.In Malta sind zwei Parteien im Parlament vertreten.
(Özerk bir İskoç parlamentosu daha sonra 1999 yılında yeniden kuruldu.)(Die heutige Schweizerische Volkspartei wurde erst ein Jahr später gegründet).
Gerçekten, protestan Kuzey İrlanda'da (Ulster) parlamento toplandı.In Nordirland wurde die Gruppe in Royal Ulster Constabulary (RUC) umbenannt.
Avrupa Parlamentosu'nun internet sitesindeki özgeçmişi Resmi internet sitesiProfil aus der Internetpräsenz des australischen Parlaments
Her yeni kurulan hükümet göreve başlamadan önce parlamentodan güvenoyu almak zorundadır.Eine neu gebildete Regierung muss vor ihrem Amtsantritt das Vertrauen der Parlamentsmehrheit gewinnen.
Geriye kalan vekiller Rump Parlamentosunu oluşturur.Die verbliebenen Gemeinden bildeten den Kreis Spremberg.
Bunu parlamento tarafından çıkarılan çeşitli yasalar takip etti.Er winkte die vom Parlament verabschiedeten Gesetze meist unverändert durch.
Tuka, Çekoslovak parlamentosunda bir milletvekili oldu.Horáková war Abgeordnete der Volkssozialisten im tschechoslowakischen Parlament.
Parlamentosu Knesset'teki 120 üyenin halen 12'si Arap asıllı İsrail vatandaşıdır.Gegenwärtig sind 13 der 120 Abgeordneten der Knesset Araber.
1979-1981 yıllarında Avrupa Parlamentosu başkanı Simone Veil'in kabine direktörü olarak görev yapmıştır.1979 wurde er Stabschef bei der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Simone Veil.
Bu amaçla bir meclis (Parlamento) kurdular.Diese richtete darin ein Volksbad ein.
1800'deki yeni bir birleşme yasası ile İrlanda Parlamentosu da dağıtıldı.Mit dem Act of Union von 1800 wurde das irische Parlament aufgelöst.
1991 - Bulgaristan'da reel sosyalizm sonrası ilk parlamento seçimleri yapıldı.1991: In Bulgarien finden die ersten Parlamentswahlen nach der neuen Verfassung statt.
13:11 – Parlamento oturumu ertelendi.11:39 Uhr war es mit Twitter, da wurde ich weggeknipst.
Ayrıca Avrupa Parlamentosu milletvekilliği de yapmıştır.Zugleich gab sie auch ihr Europaparlamentsmandat ab.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Alþingi) ist das Parlament Islands.
1994-2001 yılları arasında ise Parlamento İstihbarat ve Güvenlik Komitesi'nin başkanı olmuştur.1994 bis 2001 war er Vorsitzender des Intelligence and Security Committee.
Uluslararası bölgesel parlamento vekillikleri ve temsilcilikler de bu kapsama dahildir.Internationale Foren und Organisationen sind eine Antwort auf diesen Prozess.
Kabine parlamentoya karşı sorumludur.Das Kabinett ist dem Parlament gegenüber verantwortlich.
Yasama yetkisi 83 üyeli parlamentodadır.Der OB gehörte von Amts wegen dem Rat als 83. Mitglied an.
Avrupa Parlamentosu milletvekilliği yapmıştır.Damit war der europäische Parlamentarismus geboren.
Parti 2001 parlamento seçimine katıldıSchweizer Parlamentswahlen 1999
Hükümete parlamento dışından bakan tayin edilebilmektedir.Er kann Minister ohne Zustimmung des Parlaments entlassen.
Fakat bu Parlamento 1629'da feshedildi.Dies tat er 1629.
Katoliklere inanç özgürlüğü verilmesini ve parlamento reformu yapılmasını savundu.Hier unterstützte er nachdrücklich die Katholikenemanzipation und die Parlamentsreform.
23 Kasım 2007'de Mercosur Parlamentosu soykırım olarak tanımladı.Am 23. Dezember 2007 sprach ihr die Abgeordnetenkammer das Vertrauen aus.
Hiçbiri parlamentoda yer almayan bu gruplar, güçlü bir kampanya yürütemedi.Es konnte kein Zweifel bestehen, dass diese Parteien auf ein funktionstüchtiges Parlament keinen Wert legten.
Birleşik Krallık Parlamentosu.Parlament des Vereinigten Königreichs.
Ama birçok Parlamento üyesi tarafından yine de bu arabulucu teklifi tatmin edici görülmemekteydi.Allerdings schien eine parlamentarische Mehrheit hierfür nicht gesichert.
2005 parlamento seçiminde, parti 7 koltuk kazandı.Bei der Parlamentswahl in Syrien 2007 gewann die Partei 5 Sitze.
Haziran 2004'te Avrupa Parlamentosu'na seçildi.Dafür wurde sie im Juni 2004 in das Europäische Parlament gewählt.
10 Ocak 1997’de Parlamento binası işgal edildi ve hatta ateşe verildi.Der Roman Der 9. November wurde verboten und öffentlich verbrannt.
1659 yılında Parlamentoyu göreve çağırır.1659 predigte er zur Eröffnung der Sitzungsperiode vor dem Parlament.
Gabon Ulusal Meclisi 120 üye gerçekleştirilen parlamento seçimleri ile belirlenmektedir.Zur Wahl standen 120 Sitze Nationalversammlung, des Parlamentes von Gabun.
Tuva parlamentosunda genellikle Tuvaca konuşulmaktadır.In der Stadt selbst spricht man meist kurz von der Bastion.
2011 itibarıyla 120 İsrail Parlamentosu üyesinin 13 ü Arap vatandaşıdır.Seit der Parlamentswahl in Israel 2015 zur 20. Knesset sind 13 der 120 Abgeordneten arabische Israelis.
Ulusal parlamentoya giremedi.Der Einzug in das Nationalparlament Osttimors gelang ihr aber nicht.