Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.The brighter member of this system has an apparent magnitude of 4.81.
Rengin eklenmesi HDPE'yi opak hale getirecek, ancak parlak değil.The addition of color will make HDPE opaque, but not glossy.
Etkin sıcaklık ve bolometrik parlaklık, yıldızın kimyasal bileşimine bağlıdır.Both effective temperature and bolometric luminosity depend on the chemical composition of a star.
Süperbolit, -17 veya daha parlak bir görünür büyüklüğüne ulaşan bir bolittir.A superbolide is a bolide that reaches an apparent magnitude of −17 or brighter.
Bilinen en az parlaklığa sahip yıldızlar NGC 6397 kümesinde yer alırlar.The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster.
Green River, Chicago'dan çıkan parlak yeşil, limon aromalı bir meşrubat.Green River is a bright green, lime-flavored soft drink which originated in Chicago.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.The most distinctive aspect of the Moon is the contrast between its bright and dark zones.
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.The young single women are accustomed to dressing in Chinese dress of bright colors.
Aslan I, takımyıldız içindeki en parlak yıldız olan Regulus'tan sadece 12 yay-dakika uzaklıktadır.Leo I is located only 12 arc minutes from Regulus, the brightest star in the constellation.
Olağan koşullar altında Güneş, doğrudan bakılamayacak kadar parlaktır.Under normal conditions, the Sun is so bright that it is difficult to stare at it directly.
Bu albüm fazla parlak ve sıkı değil.This album is not so glossy or tight.
Kalsiyum kromat (CaCrO4) parlak sarı renkli bir katıdır.Calcium chromate (CaCrO4) is a bright yellow solid.
Oysa yapay uyduların parlaklığı yıldız gibidir.On such as these are starry crowns bestowed, For such as these the stars are fit abode.
Zenith'deki toplam gökyüzü parlaklığı V bandında ~220 S10 or 21.9 mag/arcsec² şeklidedir.The total sky brightness in zenith is therefore ~220 S10 or 21.9 mag/arcsec² in the V-band.
En parlak yıldızlar parlaklıkları 6 ile 6,5 arası mavi-beyaz yıldızlardır.Its brightest stars are blue-white and of magnitude 6 to 6.5.
Genellikle Mag Yıldızı olarak adlandırılan en parlak yıldızlar alüminyumla yakıtlandırılır.The brightest stars, often called Mag Stars, are fueled by aluminium.
Bu takımyıldızda dördüncü kadirden daha parlak yıldız yoktur.There are no stars brighter than 4th magnitude in this constellation.
Stavka, 24. Tank Kolordusu'nun parlak başarısını kısa sürede takdir etti.STAVKA was quick in recognising the exceptional achievement of 24th Tank Corps.
Parlak H II emisyon alanları içerir.It includes areas of bright H II emission.
Frommer's'a göre festival Avrupa'daki en büyük, parlak ve prestijli caz festivalidir.Frommer's calls it "the biggest, flashiest, and most prestigious jazz festival in Europe."
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Typical brightness fluctuations do not exceed 0.1 magnitudes.
Standart Zire 72, parlak mavi boyalı gövdeye ve gümüş sıraya sahipti.The standard Zire 72 had a bright blue painted body with silver back.
R Sct tabloda verilenden daha az parlak olabilir.R Sct may be less luminous than given in the table.
NGC 7331, NGC 7331 Grubu'nun en parlak galaksisidir.NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies.
Geleceği çok parlak olarak gösteriliyor.The future looked bright.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Low surface brightness galaxies are actually quite common.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.The brightest quasar in the sky is 3C 273 in the constellation of Virgo.
Maurice'nin kariyeri parlaktı.Carol's parents were furious.
Kalp şeklindeki yüz genellikle parlak beyazdır ancak bazı alt türlerde ise kahverengidir.The heart-shaped face is usually bright white, but in some subspecies it is brown.
İki yıldızın bağıl parlaklığı da ayrıca önemli bir faktördür.The possibility of two starshades is also a consideration.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.The brightest known quasars devour 1000 solar masses of material every year.
X-ışını parlaklığı 1036 erg·s−1 (1029 watts)’e kadar yükselir.X-ray luminosity (Lx) increases up to 1036 erg·s−1 (1029 watts).
Günther Rudel Luftwaffe ve daha sonra Reichswehr'de parlak bir askeri kariyer yaptı.Günther Rüdel made a brilliant military career in the Reichswehr, then in the Luftwaffe.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.One of the women is in a vibrant green dress and orange hair.
M58, Başak Kümesi'nin en parlak galaksilerinden birisidir.M58 is one of the brightest galaxies in the Virgo Cluster.
Gökkuşağını oluşturan damlacıklar ne kadar büyükse gökkuşağı o kadar parlak olur.The bigger the droplets which formed the rainbow, the brighter it will be.
Ekran LCD'lerden daha parlak ve güç tüketimini azaltıyor.The display is much brighter than LCDs and reduces power consumption.
En parlak gökada, eliptik gökada olan NGC 4696'dır (~11m).The brightest member galaxy is the elliptical galaxy NGC 4696 (~11m).
O dönem Avrupa ülkelerinde umutlar sönükken dahi durum Asya ve Pasifik'te daha parlak görünüyordu.But now, even as European prospects dimmed, the situation looked brighter in Asia and the Pacific.
Albulena muharebesi, İskender Bey'in Osmanlılara karşı en parlak zaferi olarak görülmektedir.The battle of Albulena has been seen as Skanderbeg's most brilliant victory over the Ottomans.
Makine, iç mekanlarda parlak bir TFT LCD'ye sahiptir.The machine has a TFT LCD that is bright indoors.
Üreme döneminde ayak ve bacaklar parlak turuncuya dönüşür.In courtship legs and feet turn bright orange.
Bu renk için başka bir isim parlak Fransız lilası.Another name for this colour is bright French lilac.
Ay üç gündür aynı parlaklıktaydı.The moon had had the same light level for three days.
Karanlık madde görülemez çünkü parlak değildir ve ışığı yansıtmaz.Dark matter cannot be seen because it does not shine or reflect light.
Sonuç olarak kabaca her 1,1 milyar yılda bir yüzde on oranında parlaklığı artmaktadır.As a result, the Sun is growing brighter at a rate of ten percent every 1.1 billion years.
Bu yöntem, aynı boyuttaki pasif matrisden çok daha parlak, daha keskin bir ekran sağlar.This method provides a much brighter, sharper display than a passive matrix of the same size.
Gökyüzüne parlaklığını ve rengini veren bu saçılan ışıktır.It is this scattered light that gives the surrounding sky its brightness and its color.
Ay gibi parlak demektir.His face shone like the moon.
Üreme çağında renkleri göz alıcı parlak olur.The underparts become lighter in color with age.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.This cluster is one of the largest and brightest, and is made up of around 500,000 stars.
Yeni oluşan yaprakları kırmızımsı bir haldedir,çiçekleri parlak pembe ve uzun salkımlar halindedir.New leaves are reddish, and flowers are bright pink, borne on long racemes.
Meyvesi parlak kırmızıdır.Its fruit is bright red.
Parlaklık ya da gözlemlenen yoğunluk yönün işlevi değildir.The radiance or observed intensity is not a function of direction.
En büyük parlamanın X ışını parlaklığı 1028 erg/sn (1021 W.)'e ulaşabilir.The peak X-ray luminosity of the largest flares can reach 1028 erg/s (1021 W).
Çiftleşme mevsiminde erkek kahverengi tüylerini değiştirir ve yerine parlak kırmızı tüylere kavuşur.During the mating season, the male moults its brown feathers and displays a fiery red plumage.
Erişkinin, parlak mavi bir arkası, kanatları ve kuyruğu vardır.The adult has a bright blue back, wings and tail.
Dört yıldızın en parlak olanı 5,13 kadir büyüklüğüyle C bileşeni yani Teta1 Orionis C'dir.The brightest of the four stars is C, or Theta1 Orionis C, with an apparent magnitude of 5.13.
Genel sekreter "Türkiye ekonomik geleceği çok parlak bir ülkedir" dedi."MOLDOVA DOES HAVE AN ECONOMIC PROSPEROUS FUTURE".
Türüne bağlı olarak, kendi parlaklığı, birkaç yıldan birkaç saate kadar değişikler gösterir.Depending on the type, their luminosity varies over a timescale from a few hours to a few years.