Bu insanlar için daha parlak bir gelecek garanti edebildik.Нам вдалося забезпечити світліше майбутнє для цих людей.
Bu insanlar için daha parlak bir gelecek garanti edebildik.Създадохме по-сигурно бъдеще за тези хора.
Bu insanlar için daha parlak bir gelecek garanti edebildik.הצלחנו להבטיח עתיד טוב יותר לאנשים האלו
Bu insanlar için daha parlak bir gelecek garanti edebildik.أستطعنا تأمين مستقبل أكثر إشراقاً لأؤلئك الناس
Bu insanlar için daha parlak bir gelecek garanti edebildik.もちろん同様に熊も救済の対象でした
Bu kişi parlak noktayı, başka bir açıdan görecektir. -Han är inte gonna se denna vita plats det
Bu kişi parlak noktayı, başka bir açıdan görecektir. -הוא יראה את הכתם הלבן איפה שמתקבלת הזווית הנכונה, איפה שהקרניים מגיעות -
Bu kişi parlak noktayı, başka bir açıdan görecektir. -سيرى البقعة البيضاء ..في نقطة حيث تصله الزاوية المناسبة حيث تدخل الاشعة
Bu kişi, şu an bizim gördüğümüz parlak yeri, parlak olarak görmeyecektir. -אלה הגבות, זה כדור העין, זה האף. בואו נגיד שהאדם הזה, זאת האוזן שלו.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Deel van die melkweg en even helder als het centrum van de melkweg waarin een miljard zonnen zitten.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Den är en del av den galaxen, och den skiner lika starkt som galaxens center som består av en miljard solar.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Ennek a galaxisnak a része, és olyan fénysen világít, mint a galaxis magja, amiben egymilliárd csillag van.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Er ist Teil dieser Galaxie, und sie scheint so hell wie das Zentrum der Galaxie, mit einer Milliarde Sonnen.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Faz parte da galáxia e brilha tão intensamente quanto o centro da galáxia que tem mil milhões de estrelas.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Jest częścią tamtej galaktyki, a świeci tak jasno jak centrum tej galaktyki, jak miliardy gwiazd.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Je súčasťou tej galaxie a svieti tak jasne ako stred galaxie s miliardou sĺnk.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Je to část galaxie a září tak jasně jako centrum galaxie s miliardou sluncí uvnitř.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.이 별은 그 은하의 일부이지만 마치 수십억개의 태양을 포함한 은하의 중심인것 같이 빛나고 있습니다.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Тя е част от галактиката и блести толкова ярко, колкото центърът на галактиката с милиард слънца в него.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.Это часть галактики, и она светится так же ярко, как и центр галактики с миллиардами звёзд внутри.
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.הוא חלק מאותה גלקסיה, והוא מאיר כל כך חזק כמו מרכז הגלקסיה עם מיליארדי הכוכבים שבו
Bu komşu galaksinin merkezi, içinde milyar tane Güneş'i ile çok parlak bir yer.銀河の中心であるかのように 輝いています １a型の超新星爆発です
Bulutsuz bir sabah, Şafakta görünen gün ışığı gibidir, Parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›a bude jako svetlo rána, keď vychádza slnce, ráno bez oblakov, keď od jasu po daždi pučí zeleň zo zeme.
Bulutsuz bir sabah, Şafakta görünen gün ışığı gibidir, Parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›han stråler som Morgenrøden, som den skyfri Morgensol, der fremlokker Urter af Jorden efter Regn."
Bulutsuz bir sabah, Şafakta görünen gün ışığı gibidir, Parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›저는 돋는 해 아침 빛 같고 구름 없는 아침 같고 비 후의 광선으로 땅에서 움이 돋는 새 풀 같으니라 하시도다
Bulutsuz bir sabah, Şafakta görünen gün ışığı gibidir, Parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›וכאור בקר יזרח שמש בקר לא עבות מנגה ממטר דשא מארץ׃
Bulutsuz bir sabah, Şafakta görünen gün ışığı gibidir, Parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›وكنور الصباح اذا اشرقت الشمس. كعشب من الارض في صباح صحو مضيء غبّ المطر.
Bulutsuz bir sabah, Şafakta görünen gün ışığı gibidir, Parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›他 必 像 日 出 的 晨 光 、 如 無 雲 的 清 晨 、 雨 後 的 晴 光 、 使 地 發 生 嫩 草
Bulutsuz bir sabah, Şafakta görünen gün ışığı gibidir, Parlaklığı yağmurdan sonra topraktan ot bitirir.›他 必 像 日出 的 晨光 、 如 無雲 的 清晨 、 雨 後 的 晴光 、 使 地 發生 嫩草
Buna parlak kaplan diyorum.A esto le llamo tigre brillante.
Buna parlak kaplan diyorum.Chamo a este tigre brilhante.
Buna parlak kaplan diyorum.Eu numesc asta tigrul strălucitor.
Buna parlak kaplan diyorum.Ezt csillogó tigrisnek hívom.
Buna parlak kaplan diyorum.Ich nenne das den strahlenden Tiger.
Buna parlak kaplan diyorum.Ik noem dit 'glimmende tijger'.
Buna parlak kaplan diyorum.Je l'appelle le tigre luisant.
Buna parlak kaplan diyorum.저는 이것을 반짝이는 호랑이라 부릅니다.
Buna parlak kaplan diyorum.Kutsun tätä kiiltäväksi tiikeriksi.
Buna parlak kaplan diyorum.Nazvala som to ligotavá tigrica.
Buna parlak kaplan diyorum.Nazywam to "lśniący tygrys".
Buna parlak kaplan diyorum.Questo lo chiamo la tigre scintillante.
Buna parlak kaplan diyorum.Saya menyebut ini macan berkilau.
Buna parlak kaplan diyorum.Tôi gọi bộ này là hổ tỏa sáng.
Buna parlak kaplan diyorum.Tomuhle říkám rozzářený tygr.
Buna parlak kaplan diyorum.Αυτό το ονομάζω λαμπερή τίγρη.
Buna parlak kaplan diyorum.Наричам това лъскав тигър.
Buna parlak kaplan diyorum.Это наряд — "Сияющий тигр"
Buna parlak kaplan diyorum.Я називаю це блискучим тигром.
Buna parlak kaplan diyorum.אני קוראת לזה הטיגריס הזוהר.
Buna parlak kaplan diyorum.انا اطلق اسم " النمر المتوهج " على هذا الرداء
Buna parlak kaplan diyorum.着飾るために たくさんのお金をかける必要はなく
Buna uygun parlak renkli bir kalemle yazıyorum.Ich werde es tun, in einer entsprechend helle Farbe.
Buna uygun parlak renkli bir kalemle yazıyorum.적당히 밝은 색으로 써 볼게요
Buna uygun parlak renkli bir kalemle yazıyorum.Lo dibujaré con un color chillón.
Buna uygun parlak renkli bir kalemle yazıyorum.Udělám to v příhodné světlé barvě.
Bundan daha parlak nesneleri göster:Afficher les objets plus lumineux que cette magnitude & #160;:
Bundan daha parlak nesneleri göster:Alege obiectele mai luminoase decît:
Bundan daha parlak nesneleri göster:Ennél fényesebb objektumok kijelölése:
Bundan daha parlak nesneleri göster:Izberi objekte svetlejše kot:
Bundan daha parlak nesneleri göster:등급보다 밝은 천체 보이기: