Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Hij kwam ter tafel, een heldere, bijna glanzende, witte kleur.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Ikan itu datang ke meja berwarna putih terang dan hampir berkilauan.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Il est arrivé sur la table avec Une couleur blanche brillante, presque chatoyante.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.테이블에 등장한 그 생선은 환하고 반짝거리는 흰빛을 띄고 있었죠.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Ok... amikor az asztalhoz ért, fényes fehérben csillogott.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Przybyła na stół jasna, niemal błyszcząca, biała.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Veio para a mesa com uma cor branca viva, quase brilhante.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Έφτασε στο τραπέζι με ένα φωτεινό, σχεδόν στραφταλιστό άσπρο χρώμα.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Дойде рибата на масата. Светъл, почти искрящо бял цвят.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.Она появилась на столе, яркая, почти мерцающая, белого цвета.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.הוא הגיע לשולחן בצבע לבן נוצץ, כמעט בוהק.
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.وقد جاءت الى طاولة الطعام براقة , تكاد تومض , بحلة بيضاء
Balık masaya geldi, parlak, neredeyse parıldayan beyaz bir renk.白身で 光輝くよう シェフが熱を通しすぎてた
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.A hold az első negyedévben lógott át a nyugati dombon, és a csillagok tiszta és szinte trópusi világos.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.Księżyc w pierwszym kwartale wisiała nad wzgórza na zachód, a gwiazdy były jasne i prawie tropikalną jasne.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.Luna v prvem četrtletju visela čez hrib proti zahodu, in zvezde so bili jasni in skoraj tropically svetlo.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.Månen i sin första kvartal hängde över västerut backen, och stjärnorna var tydliga och nästan tropiskt ljus.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.Mesiac v prvej štvrti visel nad kopec na západ, a hviezdy boli jasné a takmer tropické jasná.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.Měsíc v první čtvrti visel nad kopec na západ, a hvězdy byly jasné a téměř tropicky jasná.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.첫 분기 달이 서쪽의 언덕 숙취, 그리고 별이 분명 있었는데 거의 tropically 밝은.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.Луна в первой четверти висела над холмом на запад, и звезды были ясны и почти тропической ярко.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.Луната през първото тримесечие висеше над хълма на запад, и звездите са ясни и почти tropically светло.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.Місяць у першій чверті висіла над пагорбом на захід, і зірки були ясні і майже тропічної яскраво.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.علقت القمر في الربع الأول على تلة غربا ، والنجوم واضحة و tropically تقريبا مشرق.
Batıya doğru tepe üzerinde asılı ilk çeyreğinde Ay ve yıldızlar açık ve neredeyse mecazî parlak.ほとんど南国明るい。 5分後、その中に彼の心は、リモート投機に訪れていた
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Algunos vendrán con promesas deslumbrantes y luces brillantes, pero estas se desvanecerán rápidamente.
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Jotkut tulevat isoine lupauksineen ja kirkkaine valoineen, mutta himmenevät nopeasti.
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Sommige zullen komen met mooie beloftes en helder licht, maar vervagen gauw.
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Другие придут с яркими обещаниями, полные огня, но быстро исчезнут.
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakEen ster met de opgegeven magnitude krijgt de pixelhelderheid 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakEin Stern mit der hier angegebenen Magnitude wird mit einer Pixelhelligkeit von 1 angezeigt
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakEn stjärna med angiven magnitud kommer att ha ljusstyrkan 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakEn stjerne med den angivne størrelsesklasse vil have en pixel- lysstyrke på 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakGwiazda o podanej jasności ma na ekranie jasność 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakUma estrela com a magnitude indicada terá um brilho de pixels igual a 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakUna estrella de la magnitud especificada tendrá un brillo de píxel 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakUna stella della magnitudine specificata avrà la luminosità in pixel di 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakUne étoile de la magnitude spécifiée aura une brillance de pixel de 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakΈνας αστέρας του καθορισμένου μεγέθους θα έχει φωτεινότητα εικονοστοιχείου 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakЗірка вказаної величини матиме піксельну яскравість 1
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacak指定した等級の星が 1 ピクセルの明るさになります
Ben düşünüyorum ki bu madde elektriği iletmeli parlak olmalı, işlenebilir olmalı.Forestil Dem den bør foretage elektricitet, det bør være skinnende, bør det være fittings.
Ben düşünüyorum ki bu madde elektriği iletmeli parlak olmalı, işlenebilir olmalı.내가 생각하기로는 전기 전도성이 있고, 금속 광택이 있고 두들겨서 펼 수 있는 성질이 있습니다.
Ben düşünüyorum ki bu madde elektriği iletmeli parlak olmalı, işlenebilir olmalı.Kovový prvek by měl vést elektřinu, měl by být lesklý, měl by být tvárný.
Ben düşünüyorum ki bu madde elektriği iletmeli parlak olmalı, işlenebilir olmalı.Stellen Sie vor, es sollte leiten Strom, sollte es Blank, sollte es formbar sein.
Ben gidip biraz restoran tür parlak ışıkları için eğimli hissetmiyorum, ben, orada Muriel Singer bulundu.내가 가서 작은 식당의 일종 나는 밝은 빛이 경사 기분이 안되면, 거기에 모후 싱어를 찾았어요
Ben gidip biraz restoran tür parlak ışıkları için eğimli hissetmiyorum, ben, orada Muriel Singer bulundu.نوع من المطعم الصغير الذي أذهب إلى عندما وجدت أنني لا أشعر يميل لأضواء ساطعة ، مورييل سنجر هناك ،
Ben gidip biraz restoran tür parlak ışıkları için eğimli hissetmiyorum, ben, orada Muriel Singer bulundu.私は明るいライトのために傾いて感じていない時、私は、そこにミュリエルシンガーを発見 ドアの近くのテーブルに一人で座って。
Benim için mi? Jo Joong Haber: Parlak ve Tuhaf Prenses, İnsanların Kalbini Kazanıyor.لي؟
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.가는데 다메섹에 가까왔을 때에 오정쯤 되어 홀연히 하늘로서 큰 빛이 나를 둘러 비취매
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.Zgodi se pa, ko grem in se bližam Damasku, da me okoli poldne nagloma obsije velika svetloba z neba;
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.И паднах на земята и чух глас, който ми каза: Савле, Савле, защо ме гониш?
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял менявеликий свет с неба.
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.Стало ся ж мені, як ішов я і наближавсь до Дамаску, о полуднї зразу осияло мене велике сьвітло з неба.
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.ויהי אנכי הלך וקרב לדמשק כעת צהרים ופתאם נגה עלי מסביב אור גדול מן השמים׃
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.فحدث لي وانا ذاهب ومتقرّب الى دمشق انه نحو نصف النهار بغتة ابرق حولي من السماء نور عظيم.
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.我 將 到 大 馬 色 、 正 走 的 時 候 、 約 在 晌 午 、 忽 然 從 天 上 發 大 光 、 四 面 照 著 我
‹‹Ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.我 將到 大馬色 、 正 走 的 時候 、 約 在 晌午 、 忽然 從 天上發 大 光 、 四 面 照著 我
Ben, onu alın ve onu kızıl dudak, Rosaline parlak gözleri ile seni hokkabazAku membayangkan engkau dengan mata cerah Rosaline itu, Dengan dahi yang tinggi dan bibirnya merah nya,