Gövdesi herhangi bir renkte olabilirdi ancak çoğunlukla metalik bir parlaklığa sahipti.The coat of a Turkomen horse could have been of any color, and usually possessed a metallic sheen.
Kubbeler çift olarak yapılır ve dış taraflar parlak renklerle perfüze edilir.Double domes of various shapes abound, and the outsides are perfused with brilliant colors.
Tastevinler parlak yönlü iç yüzeyle tasarlanır.Tastevins are designed with a shiny faceted inner surface.
Küçük kuşlardır, hızlı hareket ederler ve çoğunlukla parlak vurgularla yeşildirler.They are tiny birds, fast-moving, and mostly green with bright highlights.
Yine de, farkındayken tanışmak isteyeceğiniz en tatlı, en parlak gözlü adamdı.Yet, when he was cognizant, he was the sweetest, bright-eyed guy you'd ever want to meet.
Kamera uygulamasındaki menüden kontrast ve parlaklık ayarlanabilir.The contrast and brightness can be adjusted through on screen menu.
Cihazın ekranının 78960:1 kontrast oranı ve 420 nit maksimum parlaklığı bulunur.The display has a contrast ratio of 78960:1 and a max brightness of 420 nits.
Tohum 7-8 mm uzunluğunda ve 3–4,5 mm genişliğinde, kahverengi, içte ise parlak sarıdır.The seed is 7–8 mm long and 3–4.5 mm wide, is brown, while to the inside bright yellow.
Ana damarlar hafifçe kaplanmıştır ve parlak yeşildir.The major veins are lightly coated and are bright green.
Pedicelin ana damara oranı 0.9-1.0'dır ve çıplak ve parlak yeşildir.The proportion of the pedicel to the major vein is 0.9–1.0, and is bare and bright green.
C. eximium'un olgun meyveleri küçük, parlak, etli olmayan meyvelerdir.Mature fruit of C. eximium are small, shiny, non-pulpy berries.
Yüksek basınçlı lambalar çok parlak mavimsi beyaz ışık üretirler.High-pressure lamps produce very bright bluish white light.
Bu çiçekli bitkinin 15-23 cm arasında uzunluğu ve parlak yeşil bir rengi vardır.This flowering plant has heart-shaped leaves that are a rich green and 6–9 inches (15–23 cm) long.
Ortasında kalın sarı anterler olan parlak mor veya mavi fırfırlı çiçekleri vardır.It has bright purple or blue frilly flowers with thick yellow anthers at the center.
A 3 W LED, halojen lambadan biraz daha parlaktır ancak genellikle daha az odaklanmıştır.A 3 W LED is somewhat brighter than a halogen lamp but generally less well focused.
Direnç punta kaynağı parlak ark oluşturmaz bu nedenle UV koruması gerekli değildir.Resistance spot welding generates no bright arc, so UV protection is not required.
Ertesi gün yatakta sağlıklı ve karanlıkta "ateş kadar parlak" yeni bir genç belirir.The next day a new youth appears in the bed, healthy and visible in the darkness, "bright as fire."
1677 Tycho Brahe, küçük gezegen Tycho Brahe (Mars krateri) Tycho'nun Nova'sı, parlak süpernova1677 Tycho Brahe, minor planet Tycho Brahe (Martian crater) Tycho's Nova, bright supernova
Kuzey Dakota, Fargo'da çok parlak yalancı güneş.Very bright sun dogs in Fargo, North Dakota.
Parthenope[1] (küçük gezegen tanımı: 11 Parthenope) büyük ve parlak bir ana kuşak asteroittir.Parthenope[6] (minor planet designation: 11 Parthenope) is a large, bright main-belt asteroid.
Çuha çiçeğindeki karotenoidler parlak kırmızı, sarı ve turuncu tonlar üretir.The carotenoids in primrose produce bright red, yellow and orange shades
Parlak film ışıkları bebeğin gözlerini rahatsız etti ve bebeği setten çıkardılar.[2]The bright film lights irritated the infants eyes and he had to be removed from the set.[6]
Yüzyılın ilerleyen dönemlerinde gruplar daha canlı ve renkler daha parlak hale geldi.Later in the century groups became livelier and colours brighter.
Batlamyus'a göre Hipparchus, Spica ve Regulus'un ve diğer parlak yıldızların boylamını ölçtü.According to Ptolemy, Hipparchus measured the longitude of Spica and Regulus and other bright stars.
Başın üstü zeytin yeşili ve gaga parlak kırmızıdır.The top of the head is olive green, and the beak is bright red.
Kırmızı kaşlı amazonun arkasında morumsu kahverengiye dönüşen parlak kırmızı bir taç vardır.The red-browed amazon has a bright red crown fading to purplish-brown at the back.
Erkeklerin parlak turuncu, dişilerin yeşilimsi bir karnı vardır.Males have a bright orange belly and females have a greenish belly.
Floresan mavi, flüoresana dayalı parlak bir mavi tonudur.Fluorescent blue is a shade of blue that is radiant based on fluorescence.
Başlangıçta parlak mavi bir mineral olan lapis lazuli'den türetilmiştir.It was originally derived from lapis lazuli, a bright blue mineral.
Bununla birlikte, birkaç parlak renkli tür de bilinmektedir.However, a few brightly coloured species are also known.
Kurşun yandığında parlak, beyaz bir alev üretir.When burned, lead produces a bright white flame.
Parlak beyaz plastikten bir kasası ve siyah veya kırmızı mat plastik orta bölümü vardır.It has a casing made of glossy white plastic, and a black or red mat plastic middle section.
Etkilenen cilt, donmanın son aşamalarına geçmeden önce parlak veya sertleşebilir.Affected skin may turn shiny or hard before going into the final stages of frostbite.
Yaprağın rengi açık yeşil veya yeşildir; alt yüzey üstten biraz daha parlaktır.The leaf is light to medium green; the lower surface is somewhat more shiny than the upper.
POCO M2 Pro'da cihaz parlak aydınlanma algılayınca devreye giren gün ışığı modu bulunur.In the POCO M2 Pro, there is a daylight mode that triggers once the phone detects bright lighting.
Nagazi'nin kürkü parlak ve kalındır.Increased pile length is acceptable around the area the neck and withers area.
Genel olarak, yetişkin erkekler dişilere kıyasla belirgin şekilde daha parlaktır.In general adult males are noticeably brighter and have more color contrast compared to females.
Parlak gün ışığında fotoğraflanan, tüysüz bacaklara sahip hafif kanatlı çeşitlilik.Light-winged variety with unfeathered legs, photographed in bright daylight
Afiş parlak: Sendika Afişlerinin Resimli Tarihi .Banner bright: An Illustrated History of Trade Union Banners.
1812 Ocak ayında 1811 Büyük kuyruklu yıldızının parlaklığı azalmıştı.By January 1812, the comet's brightness had faded.
Bu teleskopu kullanarak, ilk parlak astronomik keşiflerini yaptı.Using this telescope, he made his early brilliant astronomical discoveries.
Çok parlak bir ışık ve bir şehrin ana hatı gibi görünen şeyi gördü.He saw a very bright light and what appeared to be the outline of a city.
Başta teknoloji, edebiyat ve resim olmak üzere geniş ilgi alanları olan parlak bir çocuktu.She was a bright child with extensive interests, especially technology, literature and painting.
Bu tarz, parlak renkleri ve detaylı çizimleriyle ünlüdür.This style is renowned for its bright colors and detailed drawings.
Parlak propagandacıyı profesyonel bir yalancı olarak düşünmek tam bir hayaldir.It is a complete delusion to think of the brilliant propagandist as being a professional liar.
Dr. Ken Knight - First Attempt araştırma gemisine atanan parlak bir deniz jeofizikçisi .Dr. Ken Knight - A brilliant Marine geophysicist assigned to the research ship First Attempt.
Ateş onu yok etmeden önce parlak kırmızı parladı. [1]It glowed bright red before the fire blackened it.[9]
Kuzey Kutbu yazında gözleri parlak ışıktan koruması için tasarlanmıştır.They protect the eyes from the bright light during the Arctic summer
Cecil B. DeMille "37 yıllık parlak şovmenlik kariyeri ile seçkin sinema filmlerinin öncüsü".Cecil B. DeMille "distinguished motion picture pioneer for 37 years of brilliant showmanship".
Samsung Galaxy M31'de renk geçişli parlak görünüme sahip tamamen plastik tasarım bulunur.The Samsung Galaxy M31 has a plastic unibody design with a glossy gradient finish.
Hilafetin yönetimi, yarımadadaki Müslüman varlığının en parlak zamanı olarak bilinir. [4]The rule of the Caliphate is known as the heyday of Muslim presence in the peninsula.[209]
Alena'nın parlak görünümlü (saç modeli ve at kuyruğu) rugby dünyasında iyi bilinmektedir. [1] [2]Alena's bright appearance (hairstyle and pigtails) is well known in rugby world.[11][2]
2020'de İngilizce The Guardian gazetesi, onu Avrupa'nın en parlak yazarları arasında gösterdi.[1]In 2020, The Guardian named her among the brightest authors of Europe.[6]
" Mars'ın yapısı çok parlak değil ve gözün hassas olması gerekiyor."The body of Mars is not very luminous, and the eye has to be trained.
Görünür parlaklığı 15,52'dir ve bu yüzden gözlemlenebilmesi için güçlü bir teleskop gerekmektedir.With an apparent magnitude of 15.52, it requires a powerful telescope to be seen.
Hooker kısa sürede parlak bir öğretmen ve araştırmacı olarak ün kazandı.Hooker quickly gained a reputation as a brilliant teacher and researcher.
Flora büyük, parlak bir asteroididir .Flora (minor planet designation: 8 Flora) is a large, bright main-belt asteroid.
Nesnenin parlaklığı, her bir dönüş sırasında büyüklük olarak 0,20 ± 0,03 oranında değişmiştir.The brightness of the object varied by 0.20 ± 0.03 in magnitude over the course of each rotation.[8]
1264 Büyük Kuyruklu Yıldızı (C/1264 N1), kaydedilen en parlak kuyruklu yıldızlardan biridir.The Great Comet of 1264 (C/1264 N1) was one of the brightest comets on record.
Rowland, zamanının en parlak Amerikalı bilim adamlarından biri olarak kabul ediliyordu.Rowland was considered one of the most brilliant American scientists of his day.