Görüntü parlaklığını azaltırDecreases video brightness
Parlaklığı Azalt komutu görüntü parlaklığını azaltır.The'Decrease Brightness' command decreases the video brightness.
& Parlaklığı ÇoğaltIncrease & Brightness
Görüntü parlaklığını çoğaltırIncreases video brightness
Parlaklığı Çoğalt komutu görüntü parlaklığını çoğaltır.The'Increase Brightness' command increases the video brightness.
Parlaklık seviyesini değiştirirChanges brightness level
Parlaklık kaydıracı geçerli görüntü parlaklık seviyesini gösterir ve bunu değiştirmenizi sağlar.The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it.
Parlaklık açılır kaydıracını gösterirShows the brightness popup slider
Bu dosya için görüntü parlaklık seviyesiVideo brightness level for this file
Görüntü parlaklığında en alt sınırLower limit on the video brightness
Görüntü parlaklık ayarında en alt sınırın belirlenmesi seçeneği.Option to specify a lower limit on the video brightness setting.
Görüntü parlaklığında en üst sınırUpper limit on the video brightness
Görüntü parlaklık ayarında en üst sınırın belirlenmesi seçeneği.Option to specify an upper limit on the video brightness setting.
Azalt/ Çoğalt komutları kullanıldığında, görüntü parlaklık ayarı miktarıAmount of adjustment to video brightness when using Increase/ Decrease commands
& Parlaklık& Brightness
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki parlaklık ayarlarını hatırlaRemember brightness adjustments in the file properties for the current file
Parlaklık Araç ÇubuğuBrightness Toolbar
Parlaklaştırma rengi:Highlight color:
Parlaklaştırılmış metin rengi:Highlighted text color:
Parlaklık ayarları ve pil bilgileri için programcıkApplet for battery info and setting brightness
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizWith this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
Sistem pil ile çalışıyorsa kaydırma çubuğu parlaklığı kontrol ederThis slider controls the brightness when the system runs on batteries
Parlak beyazBlinding white
Parlaklık eğimleriBrightness gradients
Ekran parlaklığı, askıya alma ve güç profili ayarlarıCommentDisplay brightness, suspend and power profile settings
Ekran ParlaklığıScreen Brightness
ekran parlaklığıNote this is a KRunner keywordscreen brightness
Parlaklığı% 1 değerine ayarlaSet Brightness to %1
Makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsinizWith this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
Gökyüzü haritasında yıldız parlaklıkları etiketlensin mi?Label star magnitudes in the sky map?
Gökyüzü haritasında yıldız parlaklık etiketlerini göster/ gizle.Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
Tam yakınlaştırmada derin- uzay nesnelerinin parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
Uzaklaştırılırken derin- uzay nesnelerinin için parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
Tam yakınlaştırmada yıldızların parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
Tam uzaklaştırılmada yıldızların parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
Yıldız isim ve/ veya parlaklık etiketlerinin bağıl yoğunluğuRelative density for star name labels and/ or magnitudes
Yıldız isim ve parlaklık etiketlerinin gösterimi için bağıl yoğunluk.The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Belirtilen parlaklıktaki bir yıldızın piksel parlaklığı 1 olacakA star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1
Bundan daha parlak nesneleri seç:Select objects brighter than:
Tanımlanmış parlaklıkları olmayan nesneleri de kapsaInclude objects which have no defined magnitude
Bundan daha parlak nesneleri göster:Show objects brighter than magnitude:
Parlaklığı gösterShow magnitude
değerinden daha parlak olan küçük gezegenleri gösterShow asteroids brighter than
Küçük gezegen gösterimi için en solgun parlaklığı ayarlaSet the faintest magnitude for drawing asteroids
Yıldız parlaklık etiketlerini aç/ kapatToggle display of star magnitude labels
harita üzerinde etiketlenmiş en sönük yıldızın parlaklığımagnitude of faintest star labeled on map
döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığımagnitude of brightest star hidden while slewing
harita üzerinde gösterilen en sönük küçük gezegenin parlaklığımagnitude of faintest asteroid drawn on map
harita üzerinde etiketlenmiş en sönük küçük gezegenin parlaklığımagnitude of faintest asteroid labeled on map
Satır% 1, alan% 2: Parlaklık ayrıştırılamadı:% 3Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3
Parlaklık (kadir)Magnitude
4. Parlaklık (kayan nokta değeri)4. Magnitude (floating-point value)
Beyaz ParlaklıkCandelas per square metreWhite Luminance
& Parlaklık:& Brightness:
Parlak noktalar:Highlights:
Otomatik ParlaklıkAuto Brightness
Parlaklık düzeltmesi:Brightness correction:
Parlaklık değeri:Brightness value:
Parlaklık / KontrastBrightness / Contrast
Parlaklık ve SesBrightness and Volume