O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels.
Şu anda İngiltere'de Brockwood Park'tayızWe are here in Brockwood Park in Hampshire, England...
Park Hae Young... ...babasından bambaşka bir hayat sürüyor.Park Hae Young... is living the opposite life to his father's.
Park Hae Young mu?Is it Park Hae Young?
Park Hae Young aramadı mı?Hasn't Park Hae Young called?
Park Hae Young'dan bir hediye aldınız mı?Did you get a present from Park Hae Young?
Park Hae Young'un hediyesi.Park Hae Young's present.
Park Hae Young mu bana sürpriz yapmanı söyledi?Did Park Hae Young put you up to this, so you can surprise me?
Müdür Vekili Park'ın mı aramasını bekliyorsunuz?Are you waiting for Deputy Director Park's call?
Park Hae Young'u çok özlemiş olmalısınız.You must miss Park Hae Young a lot.
Park Hae Young, senin yüzünden.Park Hae Young, it is your fault.
Evet, ben Park Hae Young.Yes, this is Park Hae Young.
Müdür Park ne dedi?What did Director Park say?
Selam, ben Park Hae Young. Uzun zaman oldu. Nasılsın?Hi, this is Park Hae Young. it's been a long time, how have you been.
Müdür Park geldi.Director Park is here.
Hepsi Park Hae Young... ...Oppa sayesinde.This is all, Park Hae Young... Oppa's efforts.
Damat Park'ın Kore'ye geldiğini duydum.I heard Park suh-bang* is in Korea. [*son-in-law]
Park Hae Young burada olmamı istedi... ...ve ben de istedim.Park Hae Young wanted me to be here, and I wanted to, too.
Ben parkta durup işaretleri verdim.And I stood in the park giving signals.
Trafiği azaltıp bir parka bir bank koyar ya da yeşil bir alan oluştururlar.So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Has their voice gotten more quiet?
Bu, bu yılın Haziran'a kadar Rio'da dünyanın en geniş üçüncü parkı olacak.This is going to be the third largest park in Rio by June this year.
Çoğu zaman Alexander'ı parka götürüp karısının en sevdiği ağacın altında meditasyon yapardı.Often, he took Alexander to the park and meditated by his wife's favorite tree.
Gençken her tatilimi ulusal parkta geçiriyordum.Every holiday I had as a young boy was in a national park.
Bizim için arazimizi milli parka dönüştürmek gerekliydi.It was necessary for us to transform our land into a national park.
Milli park oldu.It became a national park.
Bende Parkinson belirtileri var.I mean, I've got the symptoms.
Sonra parkları aldık ve ekolojik altyapı olarak düzenledik.We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.
Bu Daejeon Metropolitan şehrindeki heykel parkı.This is in a sculpture park in Taejon.
Böylece, örnek olarak parka inebilir.So it could land in a park, for example.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.And we park. And we stay.
Burada her yerde arabaların bulunduğu kalabalık bir park alanı var.So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
"99" sadece bir çizgi roman değil, pek çok temayı içeren bir eğlence parkı.Now, "The 99" is not just a comic book. It's now a theme park.
Çok kötü plastik çarşaflarla parkta... ...bu şekilde yaşıyorlardı.They were living like this with very poor plastic sheets in the park.
Ledyard, büyük New England gezgin ve Mungo Park,Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the
Parklar yoktu; yesil alanlar yoktu.There were no parks; there were no green spaces.
Bu tam da oradaki diğer kitap evleriyle yarışmak için Parks Services'dan kovulmadan önceki durumu.This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
- Park Il-soon'u yakalayın!- Catch Park ll-soon!
Ama Park Il-soon dün 5 oyun birden kazandı!While Park ll-soon won 5 games just yesterday!
Davalı Park-il Soon, en sonunda küçülerek hiçliğe karışacak.Defendant Park ll-soon will eventually vanish into a dot.
PARK Il-soon Sertifikalı elektrik teknisyeni.PARKIl-soon Certified Electric Technician Rice-megatron Expert Warranty for Life
Babam ve ben neyden saklanıyorduk? Ve bunların Park Hae Young'la ne ilgisi var?My father and I, why were we always hiding? and what does that have to do with Park Hae Young?
Bayan Lee Dan, ben Park Hae Young.Lee Dan. It is Park Hae Young.
Park Hae Young şu an dışarıda.- Park Hae Young is outside. - Lee Dan.
Diplomat Park, Lee Dan'ın yerini nasıl buldu?How did Deputy Director Park know where Lee Dan was?
- Park Hae Young...- Park Hae Young...
- Hey, Park Hae Young!- Hey, Park Hae Young!
Ben Park Hae Young.This is Park Hae Young.
James Park mı?James Park?
Soyadı Park.He is a Park.
Müdür Park'la gittiler.She has gone with Director Park.
Bunu da mı Park Hae Young yaptı?Is this Park Hae Young's doing again?
Park Hae Young, Yoon Joo'yu çok iyi tanıdığını sanmıyorum.Park Hae Young, I don't think you know Yu Ju that well.
Bana göre... ...Yoon Joo senin yüzünden yine küçük düşecek, Park Hae Young.The way I see it, Yun Ju will be pitied again because of you, Park Hae Young.
Park Hae Young'un babasının... ...babamın ölümünden sorumlu olduğunu söylemiştin.You said that Park Hae Young's father is responsible for my dad's death.
Aş evinde yemek servis edin, bir parkı temizleyin, akıl veren bir insan olun.Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor.
Rezero sergilerde ya da parklarda kullanılabilir.Rezero could be used in exhibitions or parks.
Satır Park taksi aşağı çekmek istiyorum! "Jeeves babadan gülümsedi.I want to take a taxi down to Park Row!" Jeeves smiled paternally.
"Reggie," dedi, "Ben parkurun değilim."Reggie," he said, "I'm on the trail.
Hindistanda bir Başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti.This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.