Hey, sen! Hemen Park Hae Young'u çıkış yasaklıları listesine al.Hey you, put Park Hae Young n the exit permit blacklist right away.
Şaka yapmayı bırak, Bay Park Hae Young.Stop joking, Mr. Park Hae Young.
Şaka yapmayı kes Bay Park Hae Young dedim.I said to stop joking, Mr. Park Hae Young.
Park ne?Park what?
Başkan Park'ın mal varlığı geri dönmese de... ...yine de bu meselenin takipçisi olacak mısınız?If Chairman Park's return of assets does not happen, do you still intend to pursue this matter?
Park Hae Young'un şu sıralardaki tutumuna bakacak olursak... ...bunun olma ihtimali oldukça yüksek.Seeing Park Hae Young's current stance, there's a high chance that will happen.
İşte Memur Park orada.Oh, there's Officer Park.
Görücü randevusuna gitmek için mi Park Hae Young'u terk ettin?Ah! You dumped Park Hae Young to go for this blind date?
Prenses Lee Seol'la Park Hae Young'un aşk yaşamadığını mı bildirmeliyim?Should I report that Princess Lee Seol and Park Hae Young are not in love?
Ben... ...Bay Park Hae Young'u... ...seviyorum.I... Mr. Park Hae Young... I love him.
O da şu ki... ...Bay Park Hae Young'u seviyorum.And that is, I love Mr. Park Hae Young.
Senin yüzünden Park Hae Yeong!It is all you. All because of you.
Park Hae Yeong'umuz... Hey!Park Hae Young.
Park Hae Yeong'un kirpiklerini çok seviyorum! Çok uzunlar! Kirpiklerimden bahsetme.Park Hae Young's eyelashes are so nice, they're so long.
Ama Park Hae Yeong buraya beni almak için gelecektir.Excuse me? Yes. I am going to leave as soon as Park Hae Young gets here.
Gerçekten dönmek zorundayım. Park Hae Young olmalı.I am really going to go back.
Bu Diplomat Park! Geliyor.It's the deputy director, Mr. Park.
Park Hae Yeong basın konferansını tek başına yürütüyor.Park Hae Young is talking alone at the press conference.
Yeni başladığına göre biraz daha sürer. Ama Park Hae Yeong bunu yapar mı?It has already begun, but maybe...
Şey, Diplomat Park...Deputy Director Park...
Önce Park Hae Yeong'u görmek istiyorum.I want to meet Park Hae Young.
Park Hae Yeong şu an nerede?Park Hae Young, where is he right now?
Ama Park Hae Yeong yapar sandım.But, Park Hae Young, I thought you would.
Ama Park Hae Yeong beni korur sanmıştım.But I just thought Park Hae Young would have protected me.
Annen Damat Park'ı seviyor.Mother really likes Park suh-bang*. [*son-in-law].
Damat Park'ı seviyorum... ...ve onu çok özlüyorum.I really like Park suh-bang, and I missed him, too.
Nefret edebileceğim tek kişi... ...sensin, Park Hae Young.The only person I can hate, is you, Park Hae Young.
Geçici olarak Park Hae Young'un yerine geçen vekil.Park Hae Young's temporary replacement.
Müdür Vekili Park, bu Başbakan'ın emirlerine karşı çıkmaktır.Deputy Director Park, this is interfering with the president's orders.
- Müdür Vekili Park.- Deputy Director Park.
Müdür Vekili Park buraya gelmemiz için basit bir harita çizdi.Deputy Director Park, he drew us an easy map to get here.
Bu Park Hae Young'a göre erotik bir şey mi?For Park Hae Young is it kind of erotic?
Park Hae Young, sabah erkenden gitti.Oh, Park Hae Young, he left in the morning.
"Canlı Yayın" Merhaba, ben Park Hae Young.[Breaking News] Hello, I am Park Hae Young.
Dae Han Grup'un torunu Park Hae Young olarak... ...sesleniyorum.But as Daehan Group Park Dong Jae's grandson Park Hae Young. I am standing here as him today.
- Park Hae Young!- Park Hae Young!
Park Hae Young'un durumunda, yapabileceği en iyi şey buydu.In Park Hae Young's situation, this is the best thing he could do.
Park Hae Young'un bu derece düşmesi için ne yaptın?What did you do to make Park Hae Young fall like this?
Neden Park Tae Jun'un babanı öldürdüğünü söylemedin?Why didn't you say that Park Tae Jun made your father die?
Dae Han Grup Başkanı Park Dong Jae, 89 yaşında hayata veda etti.Daehan Group's Park Dong Jae has passed away at the age of 89.
Başkan Park Dong Jae'nin ölümüyle... ...Dae Han Grup'ta, tasarıları tartışılmaya başlandı.With Chairman Park Dong Jae's death, Daehan Group is debating his plans.
Peki, Park Hae Young'un planı ne?So, what are Park Hae Young's plans?
Müdür Vekili Park.Deputy Director Park.
Önemli bir şey değil ama Müdür Vekili Park'a ulaşamıyorum.Well it isn't important, but I can't contact Deputy Director Park.
Müdür Vekili Park ülkeden ayrıldı.Deputy Director Park has left the country.
John Park; Japonca:John Park; Japanese:
"Mesajınız var, Park Hae Young"[Message received, Park Hae Young]
PARK Chul-min JEON A-minPARK Chul-min JEON A-min
Kibera, insan yerleşiminden yoksun yeşil bir ulusal park olarak gösteriliyor.Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.
- So we won't be worrying about parking.- So we won't be worrying about parking.
Doğal parkın dışındaki bu alanda çeşitli şekillerde aşınmaya uğramış bu toprağı geliştiriyoruz.This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
O zaman Park Hae Young... ...seni nasıl koruyacağımı bilmiyorum.And that Park Hae Young, I have no idea how I can protect him.
Dışişleri Bakanlığı, Kraliyet Departmanı Sekreteri Park Hae Young.[Teacher of Etiquette and Manners, Park Hae Young. ] [Park Hae Young]
Park Hae Young seni hemen görmem gerektiğini söyledi.Deputy Director Park told me I can come see you now.
Park Tae Joon'a gelince...You know... that Park Tae Jun...
Park Hae Young'un yerini tespit edin.Please find the current location of Deputy Director Park Hae Young.
Referandumdan önce... ...umarım Park Dong Jae'nin başarısızlığını yazarlar.Before the nation votes, the miracle of Chairman Park Dong Jae's collapse.
Bunların Park Hae Young'la ne ilgisi var?What is this about Park Hae Young?
Bu aslında bana jazz dehası Charlie Parker'ı hatırlattı.And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.
Söylediğim gibi, parktaysa ve bir popo kokluyorsa, neden sahibine gelsin?As I said, if he's in the park and there's a rear end to sniff, why come to the owner?