Sen Park Chae Rin değil misin?You're not Park Chae Rin?
Park Chae Rin değilsen, o zaman beni neden takip ettin?If you're not Park Chae Rin, why'd you come along?
Park Chae Rin miyim diye sordun mu bana?Did you ask me if I was Park Chae Rin?
Park Chae Rin'in kim olduğunu görmek ister misin?Do you want to meet Park Chae Rin?
O, Park Chae Rin. Böyle söz vermemiştin!That's not what you promised!
Neyse, Park Chae Rin nerede?Never mind about that. Where is Park Chae Rin right now, eh?
Park Chae Rin ile görüştün mü?Did you find Park Chae Rin?
Koruma Alanının mevzuatı ve parkın mevzuatı nedir?What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
Parkinson hastalığı, HIV için yapabiliriz.Parkinson's disease, HlV.
Hey, Park Sangmin!Hey, Park Sangmin!
Efendim, bu yeni stajyer Park Sangmin.Sir, this is the new intern Park Sangmin.
İsmim Park Sangmin, Sanat dersinize gireceğim.I'm Park Sangmin who will be teaching Art.
Bay Park'a oyun oynamayı aklınızdan bile geçirmeyin, anlaşıldı mı?Don't even think of playing tricks on Mr. Park, okay?
Bay Park, fondip!Mr. Park, bottoms up!
- Nasıl Bay Park?- How is it, Mr. Park?
Bay Park, haydi başlayalım!Mr. Park, let's go!
Bay Park. Biliyor musunuz?Mr. Park...You know...
Nereye gidiyorsunuz Bay Park?Where are you going Mr. Park?
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun?Park Sangmin, what are you doing!
Bay Park.Mr. Park.
Okuldan sonra ne yapıyorsunuz Bay Park?Mr. Park, what are you doing after school?
Bay Park...Mr. Park...
- Merhaba Bay Park.- Hello, Mr. Park.
- Bay Park!- Mr. Park!
Buraya kirli çamaşırlarınızı yıkamak için geldim Bay Park.Mr. Park, I came to do your dirty laundry.
- Bay Park orada birisi var.- Someone's here, Mr. Park.
- Bay Park.- Mr. Park.
Sen denizci Park değil misin?Aren't you marine Park?
Bayan Park Sangmin.Mrs. Park Sangmin.
Park Sangmin!Hey, Park Sangmin!
Şimdi de stajyer Park Sangmin küçük bir konuşma yapacak.Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us.
Bay Park Sangmin evli bir adam.Mr. Park Sangmin is a married man.
Güneş parkları, paneller arasındaki boşluklar nedeniyle daha az enerji verirler.Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less.
Vermont'taki bir güneş parkı, gerçek verilere göre metrekareye 4,2 vat enerji veriyor.And here's a solar park in Vermont, with real data, delivering 4.2 watts per square meter.
Bu 20 tane Central Park demek.That's 20 Central Parks.
10,000 dolarlık tohum bağışını 300 kat arttırıp 3 milyon dolarlık bir parka dönüştürdük.We leveraged that $10,000 seed grant more than 300 times, into a $3 million park.
Susan Parks ve Penn State tam olarak bunun üzerinde çalıştı.Susan Parks of Penn State has actually studied this.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting Rosa Parks.
Arada Carr Hanım beni çağırır ve "Bryan, Parks Hanım şehre geliyor.And every now and then Ms. Carr would call me, and she'd say, "Bryan, Ms. Parks is coming to town.
Bu hikayenin ana temasi "Bir dinazor yaratmak" yani "Jurrasic Park" ın malum kısmına geçebiliriz.The theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of "Jurassic Park."
Yani, sanırım buradaki herkes Jurassis Park filmini seyretmiştir.I mean, I assume everyone here has seen "Jurassic Park."
Ve "Jurrasic Park" filmine yapılan şeyi gerçekte yapmamız mümkün değil.We're just not going to be able to do what they did in "Jurassic Park."
Milli park mı?National park?
Tam da evin önüne park edebilirdim."I could be parking right in front of my building."
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
Evler özellikle park yerini kapatıyor.And essentially, the apartments cover the parking.
Park yerine bu diyagonal asansör ile ulaşılıyor.They are accessed through this diagonal elevator.
Parklar -- parklara dönüşen eski maden ocakları.Parks -- old quarries that they were transformed into parks.
Veya New York'taki en küçük park en güzel olanıdır:The smallest park in New York, the most beautiful:
Ve bu, Memur Park, haklarınızdan vazgeçtiğinizi beyan eden belge.And this, Officer Park, is your declaration for relinquishing your rights.
Ama Memur Park...But Officer Park...
Memur Park, neredesiniz?Officer Park, where are you now?
Park Hae Young mallarını ve değerli eşyalarını nakde dönüştürmüş.Park Hae Young's secretly converted his properties and luxury goods into cash,
Memur Park'ın başka niyetleri varsa parayla birlikte kaçabilir, değil mi?If Officer Park has other intentions, he might run away with the money, is that it?
Şu an Memur Park nerede?Where is Officer Park right now?
Memur Park!Officer Park!
Herkes Park Hae Young'un servetinden vazgeçmeyeceğini düşünüyor.Everyone doubts the truth of whether Park Hae Young will return the inheritance.
Neden Park Hae Young aniden değişti?Why did Park Hae Young change suddenly?
Yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim ama Memur Park sizi arıyor.Sorry to interrupt your meal but Officer Park's looking for you.