Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.Я работала с синтетическим биологом и создала проглатываемые духи.
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.עבדתי עם ביולוג סינטטי, ויצרתי בושם שאפשר לבלוע, שהוא גלולה קוסמטית שאפשר לאכול
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.لذا عملت مع عالم أحياءٍ في الأعضاء الإصطناعية ، وأنتجت عطراً يمكن بلعه ، وهو مستحضرٌ دوائي يمكنك أكله
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.そこでは飲むタイプの香水を開発していました これは体内に取り込むことによって 発汗時に皮膚の表面から香りがでる仕組みになっています
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Chúng tôi có thể gọi đây là "nhà tạo mùi hương"
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Hívhatnánk mondjuk "parfümöző"-nek.
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Ik hoop dat het ook de strijkervaring leuker maakt. Het zou 'de geurmaker' kunnen heten.
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Îl putem numi "parfumatorul".
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Kami menyebut ini "Pewangian"
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Nós poderíamos chamar a isso "O Perfumador."
Biz buna "Parfümatör" diyelim.저희는 이 제품을 퍼퓨메이터(perfumator)라고 부릅니다.
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Potremmo chiamarlo "il profumatore".
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Se podría llamar "el perfumator".
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Tak zwany "perfumator".
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Vi kunne kalde den "lugtevanderen".
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Wir könnten es "den Parfümator" taufen.
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε "ο αρωματοποιητής."
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Ми могли б назвати це "перфюматором".
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Може да наричаме това "парфюматор."
Biz buna "Parfümatör" diyelim.Можно назвать его "парфюмеризатор".
Biz buna "Parfümatör" diyelim.היינו יכולים לקרוא לזה: "הבישומטור".
Biz buna "Parfümatör" diyelim.يمكننا أن نسمي ذلك "المُعطِّر."
Biz buna "Parfümatör" diyelim.仲會有機會令你燙衫嘅過程愉快好多 我哋叫呢個「香水燙斗」
Biz buna "Parfümatör" diyelim.次です
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.Chúng tôi cũng có những thứ ở Biosphere 2 để giữ sạch cơ thể. Nhưng chúng không có mùi thơm.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.Claro que teníamos productos dentro de Biosphere 2 para estar limpios. Pero nada que contenga perfume.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.În Biosferă aveam chestii ca să ne menţinem curaţi. Dar nimic cu parfum.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.Klar hatten wir in Biosphäre 2 Sachen, um uns sauber zu halten. Aber nichts mit Geruch.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.바이오스피어 안에도 청결을 유지하기 위한 물질이 있었습니다. 하지만 향수는 아니었죠.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.Lalu di dalam biosfer ada alat untuk menjaga kebersihan kami. Namun tidak ada yang mengandung parfum.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.Nella Biosfera avevamo di che mantenerci puliti. Ma niente che profumasse.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.Nous avions bien des produits pour rester propres à l'intérieur de Biosphere. Mais rien de parfumé.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.V Biosféře jsme měli věci, které nás měly udržet čisté, ale žádná z nich nebyla s vůní.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.W Biosferze mieliśmy środki czystości, ale nie perfumowane.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.We hadden wel dingen in de biosfeer om ons schoon te houden. Maar niets met een geurtje.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.Имахме неща вътре в Биосферата, които да ни поддържат чисти. Но нищо с парфюм.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.Ну, у нас были средства внутри Биосферы чтобы содержать себя в чистоте, но ничего парфюмерного.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.וכל מיני דברים אחרים. עכשיו היו לנו דברים בתוך ביוספירה 2 על מנת לשמור על עצמנו נקיים.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.داخل بيوسفار كان لدينا ما يسمح لنا بالاعتناء بنظافتنا. ولكن لا شيء منها يحتوي عطورا.
Biz de Biyosferde kendimizi temiz tutuyorduk ama parfümlü bir şey kullanmıyorduk.香水の類いは持っていませんでした しかし、こちら側では臭うのです
Bu; bir kimyagerin çalışma kitabının bir sayfası, tamam mı? Bir parfüm şirketi için çalışıyor.C'est une page de travail venant d'un livre d'un chimiste d'une compagnie de parfum.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Ça emporte complètement ce qu'est le parfum, et ça offre un tout nouveau format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Całkowicie zmienia to sposób funkcjonowania perfum, nadając im zupełnie nowy format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Den förändrar fullständigt vad en parfym är, och erbjuder ett helt nytt format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Destrói completamente o conceito vulgar de perfume e estabelece um formato totalmente novo.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Det ændre fuldstændig den måde parfume virker idag og angiver et helt nyt format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Eso transforma por completo la manera de pensar las fragancias y brinda un formato totalmente nuevo.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Het haalt volledig overhoop wat een parfum is, en creëert een nieuw format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.그 화장약은 우리가 향수라는 것을 완전히 재정의 할 수 있게 만들었죠.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Nó thật sự thổi bay đi định nghĩa về nước hoa, và tạo ra 1 loại mới.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Revoluționează complet parfumul și aduce un nou format.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Sie dekonstruiert das gegenwärtige Verständnis von Parfum komplett und stellt einen komplett neuen Rahmen her.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Teljesen újraértelmezi, hogy mi a parfüm, egy teljesen új megjelenési formát ad.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Trasforma completamente il modo di concepire il profumo e fornisce un formato completamente nuovo.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Úplně to tak mění to, čím parfém je, a ukazuje nám to úplně novou formu.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Úplne to vyvracia pôvodné ponímanie parfemu a ponúka úplne nový formát.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Πραγματικά δεν έχει καμία σχέση με την κλασική έννοια του αρώματος και προσφέρει μια εντελώς νέα φόρμουλα.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Це цілком руйнує звичне уявлення про парфуми і подає їх у новому форматі.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.Это полностью разрушает привычное представление о духах и представляет их в новом формате.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.זה לגמרי מפרק את הדרך בה בושם עובד עכשיו, ומספק פורמט חדש לחלוטין.