Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Así que vamos a recordar, eso es como decir un medio -- ¡Ups! un medio
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Deci hai sa ne reamintim, asta este precum 1/2 -- pardon. 1/2
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Muista, että tämä on vain sama asia, kuin sanoisi 1/2-- opsista 1/2.
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Nochmal zur Erinnerung. Hiermit sagen wir 1/2-- hups 1/2 das hier sollen Klammern sein. hoch x ist gleich 1/8.
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Nog even herinneren, dat is hetzelfde als zeggen een tweede - oeps. Een tweede.
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Připomeňme, že je to jako jedna polovina-- jejda. 1/2
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Przypomnijmy sobie, że odpowiada to powiedzeniu jedna druga, ups. Jedna druga.
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Quindi ricordiamoci, è semplicemente come dire che 1/2 --- oops.
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Vamos nos recordar que isso é o mesmo que dizer 1/2... ops... 1/2
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Vì vậy, chúng ta hãy nhắc nhở bản thân mình, đó chỉ là giống như nói một / hai - Rất tiếc. một / hai.
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Ας απλώς να σας υπενθυμίσω τους εαυτούς μας, αυτό είναι μόνο όπως λέμε μία / δύο--whoops. μία / δύο.
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2Нека си припомним, че това е като да кажем 1/2 1/2.
Hatırlayalım ki bu 1/2 üzeri - pardon 1/2لنذكر أنفسنا، ان هذا يعادل أن نقول 1/2 1/2
Hayır, pardon.아 아니네요 미안해요
Hayır, pardon.Nie, przepraszam.
Hayır, pardon.No, lo siento.
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!A Bocsáss meg: - Bocsánat, kérlek!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Aby Słucham: - Przepraszam, proszę was!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Ak chcete prosím: - Prosím, prosím vás!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Če želite prosim: - pardon, prosim vas!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Để cầu xin tha thứ của bạn: - tha thứ, tôi tha thiết mong bạn!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!For at forladelse: - Undskyld, jeg beder dig!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum! Noktadan itibaren ben hiç rul'd.뭐라 고요하려면 다음 단계를 따르십시오 - 사면, 난 당신을 간청! 금후 나는 당신에게 다시 rul'd입니다.
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum! Noktadan itibaren ben hiç rul'd.כדי סליחה: - סליחה, אני מפציר בכם! מעתה והלאה אני rul'd אי פעם על ידך.
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum! Noktadan itibaren ben hiç rul'd.لاستجداء العفو الخاص : -- عفوا ، أنا ألتمس لك! من الآن فصاعدا صباحا rul'd من أي وقت مضى أنا من قبلك.
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum! Noktadan itibaren ben hiç rul'd.キャピュレットは、郡のために送って、これを彼に伝えてください。
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Om niet kwalijk: - pardon, ik smeek je!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Para pedir o seu perdão: - perdão, eu te suplico!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Pedir perdón: - perdón, te lo suplico!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Pentru a Pardon: - iertare, vă implor!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Per chiedo scusa: - scusa, te ne prego!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Pour vous demande pardon: - Pardon, je vous en supplie!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Prosit za odpuštění: - Prosím, prosím vás!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Så ber om ursäkt: - förlåt, jag ber dig!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Um Verzeihung: - pardon, ich flehe dich an!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Untuk mohon maaf: - maafkan, aku menasihatkan kamu!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Voit Anteeksi kuinka: - Anteeksi, minä kehoitan teitä!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Για την συγνώμη σας: - συγνώμη, σας παρακαλώ!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Моля за извинение: - помилване, умолявам ви!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Чтобы прошу прощения: - прощение, умоляю вас!
Herhangi bir tahmin? Pardon?Bármilyen tipp?
Hız vektörleri yarıçapa, pardon, çember patikaya teğetler.A tyto vektory rychlosti jsou tečnami k poloměru.
Hız vektörleri yarıçapa, pardon, çember patikaya teğetler.העתק-הדבק את v2.
Hız vektörleri yarıçapa, pardon, çember patikaya teğetler.و هنا متجهات السرعة
İçini suyla doldurayım,a pardon tüm sayfayı maviye boyadım. -.... ....
İçini suyla doldurayım,a pardon tüm sayfayı maviye boyadım. -Dovoľte mi skúsiť použiť vyplňovaňovaciu funkciu znova. Ale nie v mojej kresbe musí byť niekde diera.
İçini suyla doldurayım,a pardon tüm sayfayı maviye boyadım. -נראה אם אני מצליח לצייר את המים. לא! כנראה שיש חריץ בציור שלי.
İki ve maça iki değil mi? Pardon, karo iki.違った ダイヤの２ですね
İshal yüz. Pardon, ne diye çağırdın beni? Ne?Cara de diarrea. - ?Cómo me Ilamaste? - ?Qué?
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.Aşa că a surgiunit-o.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.-Det är då han förskjuter henne.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Aber das ist, als er sie verbannt, sorry.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Đó là lúc anh ta lưu đày nàng ấy, xin lỗi -Đúng vậy.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.En fait, c'était quand il l'a banni... excusez.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Perdón, y ahí es cuando la destierra.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Questo succede quando la ripudia, in realta'.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Sebenarnya itu saat dia mengusirnya, bukan?
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Tai oikeastaan silloin hän häätää hänet pois.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru.Всъщност точно тогава той я прогонва, извинявай.
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon. Doğru."Я не могу править, если мои подданные не уважают меня... ... и ты должна..." - Я думаю тогда он и отверг ее.