İngiltere hemen savaş sonrası dönemde bazı ekipmanlarını korumak için paraya ihtiyaç duyuyordu.Britain needed to retain some of this equipment in the immediate post war period.
Ben o çocuklardaki paraya sahip değildim" şeklinde demeç verdi.I didn't have the money these kids had".
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.You could use some money now, far as I know.
Acil paraya ihtiyacım olduğunu biliyordun.You know I need the money urgently.
Aradım ve buldum. Ama bana söz verdiği paraya sahip bile değilmiş.I looked for him, I found him, but he didn't have the money he promised me.
Şimdi topladığımız paraya ve araştırmaya, araştırmayı nasıl yeniden tanımladığımıza gelirsek.Now to the funds we raise, and research, and how we're redefining research.
Paraya dayalı olmayan bir devlete ihtiyacın var.You have to have a government not based on money.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Miss, if you get hooked on that kind of money, you'll be in trouble.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.And this is a legacy that was built for me, and it's a legacy that I've been cashing out on.
Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
İnsanlar varlıklarını paraya çevirmek istiyor.People want to liquidate the assets.
Peki bu adamlar bu enfekte bilgisayarları nasıl paraya çeviriyorlar.So how do these guys then monetize those infected computers?
Hayvan denetim birimini arasak, bir sürü paraya mal olur.We call animal control, it just costs a lot of money.
Bu da kazandığımız paraya eşittir, saat başına dolar. Çünkü payda, saat başına dolardır.This is money earned, dollars per hour, because that's our denominator, dollars per hour.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.He needed them -- he needed the money for starting a company.
O paraya el koyup bançonu alabilirdin.You could take that money and buy your banjo.
Bu durumda bazı aktiflerin satılarak paraya dönüştürülmesi gerekiyor.So they need to offload these assets to get cash.
Eğer paraya ihtiyacın varsa, istemen yeterli."If you need money you have only to ask."
Grover Norquist pek değil, çünkü bu sistem inanılmaz miktarlarda paraya mal oluyor.Well, Grover Norquist isn't, because this system costs an unbelievable amount of money.
Onların gerçekten paraya ihtiyacı vardırThey really needed the money.
Pek çok iş, insanlığın durumuna itibar etmeden nihai ödül olan paraya odaklanıyor.Most jobs only focus on the ultimate prize, money, with little regard for the human condition.
Ve elindeki CDO'ları da bu kredisini kapatmaya yetecek bir paraya satamamıştır. .And then it couldn't liquidate these CDOs for enough money to pay for this loan.
Şimdi, beni yanlış anlamayın, paraya ihtiyacımız var.Now, don't get me wrong, we need money. (Laughter)
Bu durumda bana yılda 200,000 $ kalır, yatırdığım paraya bölersem, getiri oranım %18.And so I'm making $200,000 per year, that's an 18% return on asset.
İki yıldan sonra ise, ben ana paraya onun tekrar %10'unu alıp eklerim değil mi?And then after two years, I could add another 10% of the original principal, right?
Bir adamın paraya ihtiyacı vardır, paraya!What a man needs is money, money!
Kızıl Kmerler paraya inanmıyordu.The Khmer Rouge didn't believe in money.
Kimin yapacağına aldığımız paraya göre belirleyelim.Then let's determine who does what by how much money we have.
Kang Gang. Paraya ihtiyacım yok.Kang Gang, I do not need the money.
Bu biraz paraya mal olacaktır.This is what's going to take a bit of money.
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.But recently... I almost touched some bad money.
Bence mektubu sen aldın ve onu iyi paraya satmak istersin ! değil mi ?I think you got the letter and want to sell it for good money! don't you ?
O paraya parmağımı oynatmam." diyene kadar robot yapmalarını istedik.It's not worth it for me."
Özellikle de birisinin çok zengin olduğu... ve paraya ihtiyacı olmadığı dikkate alınırsa.Especially when one considers the fact that you're filthy rich and don't need the money.
Ne kadar paraya ihtiyacın var?How much do you need?
Aşkını korumak için paraya ihtiyacın olduğundan haberin var mı senin?Don't you know that in order to protect your love you need to have money?
Burada attığınız paraya ya tura ya da yazı çıkabilir.You could either get heads, or you could get tails.
Vatanseverlik paraya dönüştürülebilir bir değerdir.Patriotism is a cashable asset.
İsa için her zaman para istiyorlar. Tanrının paraya ihtiyacı var.They always need money for Jesus, God needs money.
Tanrının hiç paraya ihtiyacı yok. Bu insanlara ait bir kavram.God doesn't need any money, this is a human concept.
Paraya ihtiyacım var...I need some money...
Kaynak bazlı ekonomi nedir ve paraya dayalı ekonomiyle karşılaştırmasını yapar mısınız?What is a resource-based economy, and how does that compare with a monetary-based economy?
- Paraya dayalı ekonomide, parayı bir değişim aracı olarak kullanıyoruz.- In a monetary based economy, we use money as a medium of exchange.
Paraya dayalı ekonomide, para demek zenginlik, mülk ve güç demek ve bunlar temel belirleyiciler.In the monetary-based system, it's wealth, property and power, and that is the main directive.
- Sorunun kökeni paraya dayalı ekonomi mi, bu sistem düzeltilemez mi?- Is monetary economics at the root of the problem and can it be fixed?
Paraya ve güce sahiptiler.They have money and power.
Biliyorsunuz arkadaşlarına, "Çetede aldığım şu paraya bakın" diyecekti."Hey, look at all the money I got in the gang."
Hey, Dostum biraz paraya ihtiyacın yok mu ?Hey buddy, need some money?
Çünkü dünyadaki bütün hükumetlerin, ayakta kalabilmek için paraya ihtiyaçları vardır.Because all governments across the world need money to survive.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Ekonomistleri bilirsiniz, paraya bayılırlar, hep daha çok para isterler, hep büyümek isterler.You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow.
Çok acil paraya ihtiyacı olan birisini.Someone in desperate need of cash.
Bu demek değil ki, bütün bu paraya sahip olsaydık bunu da yapmak istemezdik.It's not to say that if we had all the money in the world, we wouldn't want to do it.
Bir gümüş paraya hepsini söyleyeyim.One tael of silver for your future
Şu an paraya erişim hakkım yok.I have no access to money
Uzun yolculuğunun başında, Biraz paraya,They could finish him off then
Adamın paraya ihtiyacı var.This guy needs money.
Acil paraya ihtiyacýmýz var, Adolf.Que se jogue na rua, como todas as mulheres de Daens.
Kıyafetlere harcayacağı paraya K diyelim.So let's say, let's say that C is amount spent on clothes.
Ödeyeceğimiz paraya x diyelim.So let x be the highest marked price that I can afford.