Gerekçesi de çok pahalı olması ve kraliyet deniz kuvvetlerinin paraya ihtiyacı olmasıydı.Tervakauppa oli tuottoisaa, ja suurvallaksi pyrkivän Ruotsin laivasto tarvitsi paljon tervaa.
Paraya ihtiyacın var mı?Tarvitsetko rahaa?
Malzemelere ödemek için paraya ihtiyaçları vardı.He tarvitsevat rahaa aineksien maksamiseen.
Paraya ihtiyacın yok.Et tarvitse rahaa.
Tom'un o paraya ihtiyacı var.Ο Θωμάς χρειάζεται αυτά τα χρήματα.
İsrail buna ev baskınlarıyla yüksek miktarda paraya el koyarak karşılık verdi.Israel svarte med å konfiskere store pengebeløp ved å raide husstander.
Devran Baba hiçbir zaman paraya,pula önem vermemiştir.Daddach søkte aldri om benådning i løpet av sin tid i fengselet.
DevEx Robux'u gerçek paraya dönüştürme para sistemine verilen isimdir.Dette gir spillerne muligheten til å veksle Robux inn i virkelige penger.
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!Karena itu janganlah kamu takut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku.
Paraya ihtiyacı olduğu için bu sektöre girmiştir.Ia hanya tampaknya bekerja di sana karena ia membutuhkan uang.
İsrail buna ev baskınlarıyla yüksek miktarda paraya el koyarak karşılık verdi.Israel đáp trả bằng cách tịch thu nhiều khoản tiền lớn trong các cuộc vây ráp từng căn nhà.
Anında nakit paraya dönüştürülebilir.Chúng có thể dễ dàng chuyển thành tiền mặt.
Geliş ziyaretçileri vize alabilmek için yeterli paraya (haftada 200 USD) sahip olmaları gerekmektedir.Để xin thị thực tại cửa khẩu tất cả du khách phải có bằng chứng mang đủ tiền (200 đô la Mỹ một tuần).
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!わが前を恐れてはならない。
İngiltere hemen savaş sonrası dönemde bazı ekipmanlarını korumak için paraya ihtiyaç duyuyordu.イギリスは終戦直後の時期、これらの物資を必要としていた。
Güce ve paraya karşı zaafı vardır.お金と精力が余っている。
Böylece nakit paraya ihtiyacı olan kişinin ihtiyacı karşılanır.お金を必要とする者に貸すこと。
Zaten paraya çok ihtiyacı vardır.ただし、結構な金額を必要とする。
Anında nakit paraya dönüştürülebilir.これは金銭に替えられる場合もある。
Zaten paraya çok ihtiyacı vardır.似乎相當需要錢。
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!你們必須遵守秉承，不要與世俗同，以免增加我的負擔。
Büyük bir kusuru vardı ki, o da, paraya karşı olan zaafıydı.但这都是放屁，他们最后把钱也拿走了。
Çek ciro kaydı sayesinde paraya çevrilir.防QQ盗帐号。
Zaten paraya çok ihtiyacı vardır.나에게는 돈이 시급히 필요하다.
Öyle ki konsey, Türkiye'nin yıllık milli gelirinin yarısı kadar bir paraya hükmetmektedir.따라서 영국은 북아메리카 동쪽 절반의 식민지 세력의 지배를 굳혔다.
Ama harcanan o kadar paraya rağmen 1999’da o albümle intihar ettik.1999년 영화의 재발매와 함께, 이 앨범 역시 같이 재발매되었다.
Devran Baba hiçbir zaman paraya,pula önem vermemiştir.קרף מעולם לא שילם את הכסף.
Anında nakit paraya dönüştürülebilir.נכסים שאפשר להפוך למזומן בזמן קצר.
Kısmi bir karşılığı olan kâğıttan paraya ise itimada dayanan kâğıttan para veya banknot denilmektedir.כסף ייצוגי הוא כסף המכיל סימן או אישר העשוי נייר.
Paraya ihtiyacı olduğu için bu sektöre girmiştir.Причината – защото му трябвали пари.
Tom'un paraya ihtiyacı vardı.Том имаше нужда от пари.
Tom'un o paraya ihtiyacı var.Том има нужда от тези пари.
Örtülü ödenekten aldığı paraya karşılık cemiyeti kapattığı iddia edilir.Od onoga što su skupili vratili smo provinciji novac za stolice koji smo posudili.
Kurban çeki bankaya götürür ve banka çeki paraya dönüştürür.Banka provjerava ček s bankom uplatitelja i vrši prijenos novca na račun primatelja.
Bu da normal bir işçinin üç günlük çalışma sonucu kazanabileceği paraya eşitti.Komad takve tkanine je vrijedio koliko trogodišnja zarada zidara.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2008. ^ "Hangi dizi kaç paraya mal oluyor?".Prosím Prašau Ďakujem Ačiū Koľko to stojí?
Hasta bir kızı vardır ve çaresiz bir şekilde paraya ihtiyaç duymaktadır.Bolnik se počuti šibko, pomanjkuje mu tudi vzdržljivosti.
Nominal nitelikte paraya ise banka hesabındaki para ya da kredi onayı örnek verilebilir.En človek lahko plača le v kovancih ali bankovcih točno določene nominalne celoštevilčne vrednosti.
Paraya ihtiyacı olduğu için bu sektöre girmiştir.Vėliau ji paaiškino, kad ėmėsi vaidmens, nes jai reikėjo pinigų.
Tom'un paraya ihtiyacı var.Tomui reikia pinigų.
1.3 ve kıyafetlere harcayacağı paranın çarpımı, tatile harcayacağı paraya eşittir.1,3 krát čiastka utrarená za oblečenie. To to', čo utratí za dovolenku.
1.3 ve kıyafetlere harcayacağı paranın çarpımı, tatile harcayacağı paraya eşittir.1.3 szorozva az összeg, amit ruhákra költ. Ez lesz az az összeg amit nyaralásra költ.
1.3 ve kıyafetlere harcayacağı paranın çarpımı, tatile harcayacağı paraya eşittir.1.3 veces la cantidad que pasa de la ropa. Eso es cuánto va a gastar en las vacaciones.
1.3 ve kıyafetlere harcayacağı paranın çarpımı, tatile harcayacağı paraya eşittir.1.3 vezes a quantia que ela gastar na roupa. Isso é quanto ela vai gastar nas férias.
A anonim şirketinin paraya ihtiyacı var.何かをする為に。彼らが何にお金を必要とするか、
Acil paraya ihtiyacım olduğunu biliyordun.Je weet dat ik het geld dringend nodig heb.
Acil paraya ihtiyacım olduğunu biliyordun.Lo sai che mi serve il denaro urgentemente.
Acil paraya ihtiyacım olduğunu biliyordun.Vieš, že potrebujem prachy, súrne!
Acil paraya ihtiyacım olduğunu biliyordun.Víš, že potřebuji prachy, svině!
Acil paraya ihtiyacım olduğunu biliyordun.Wyceniona na 1,000 dolców.
Acil paraya ihtiyacım olduğunu biliyordun.А знаеш, че ми трябват пари, спешно.
Adamın paraya ihtiyacı var.Esta persona necesita dinero.
Adamın paraya ihtiyacı var.私は彼らに貸すお金を持っている、 しかし、この会社の信用格付は、
Allah kahretsin. Heriflere söyledim, dövüţemez dedim. Üç kuruţ paraya anlaţtýlar.Каза им, че не е в състояние да се бие, но те го навиха за дребни пари.
Ama bana söz verdiği paraya sahip bile değilmiş.Но той нямаше парите, които ми беше обещал.
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.근데 얼마 전에 좀 옳지 못한 돈을 만질 뻔 했습니다
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.Mas, recentemente... Quase mexi com dinheiro sujo.
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.Pero hace poco... casi me mancho con dinero sucio.
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.Tapi akhir-akhir ini... Aku hampir memegang uang panas
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.А останнім часом трохи не зав'язнув в брудних справах.