parayı ile cümle
parayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
SETimes'a konuşan Nikola, "Parayı çalsaydı eminim Obilic de onu dava ederdi."Had she stolen the money, I'm sure Obilic would have sued her too.
Ancak onlar çok çalışıp, bir daire satın alacak parayı biriktirmeyi başarmış.However, they worked hard and managed to save money and buy an apartment.
Bozuk parayı kim bulursa yeni yıl onun şanslı yılı olur.Whoever finds a coin will be the lucky one the following year.
Terzilik öğrenmiş, bir iş bulmuş ve çocuklarını geçindirmeye yetecek parayı kazanmayı başarmış.She managed to learn tailoring, get a job and started making enough money to support her kids.
Hükümet parayı kültürel yatırım planı çerçevesinde sağladı.The government disbursed the money as a part of its cultural investment plan.
Çiftçiler için çalışmak dert değil; asıl mesele, emeğinizin karşılığı olan parayı alabilmek.The work is not a problem for the farmers; the problem is to get the money for the work.
Tarlaları ekmek ve hasadı toplamak için harcadığımız parayı bile geri alamıyoruz.We can't get back the money we invested in planting and harvesting the fields.
Eski bir Hırvat deyişindeki gibi, en fazla parayı veren gelini alacak.As an old Croatian saying goes, whoever offers more will get the bride.
Bunun için gereken parayı bulmak üzere Yunanistan Olimpiyat Birliği ile birlikte çalışıyoruz.We're working with the Greek Olympic association to find the money for this.
Parayı ödemeyi reddedersen ne olacağını tahmin etmek zor değil!" yazıyor.It is not difficult to guess what will happen if you refuse to pay!" Popov writes.
SETimes'a konuşan eczacı, "Mal almak için parayı cebimden vermek zorundayım." dedi."I have to put the money out myself to buy supplies," she told SETimes.
Aile bu parayı tek başına toplayamaz, ama hepimiz birlikte yapabiliriz.The family can not come up [with that amount] by itself, but all of us together can.
Ayrıca, parayı uzatırken ne kadar verdiğimi de belirtiyorum."I also announce the amount I'm giving the driver as I hand it over."
Büfeci parayı şöyle bir inceledi ve ‘Abi bu para sahte’ dedi.The seller examined the money and said 'man, this is money fake'.
Savcılar, şüphelilerin 11 milyon avrodan fazla parayı hortumladığını ileri sürüyorlar.Prosecutors say the suspects have siphoned off more than 11m euros.
Parayı alıp yok olacaklar."They will just take the money and vanish."
Başbakan, "Özelleştirmeden gelen bütün parayı dış borçları ödemekte kullanmamızı istediler."They wanted us to use all the money coming from privatisation for paying the external debts.
SC parayı üç ila dört ay içinde almayı umuyor.RS expects to receive the money in three to four months.
Devlet, 21 ile 25 milyon avro arasında parayı da çeşitli kamu ihaleleri yoluyla dağıtıyor.It also awards between 21m and 25m euros through various public tenders.
Romanya fonları kullanmaktan sakınıyor ve parayı rezervde tutuyor.So far, Romania has abstained from using the funds and is keeping them in reserve.
Ben inşaat için gereken parayı borç olarak aldım; artık daha fazla çadırda yaşayamazdım.I personally borrowed the money needed for the reconstruction; I could not live anymore in a tent.
SETimes'a konuşan Jasoviç, "Parayı bulan, bu yılın mutlu ve refah dolu geçmesini bekler." dedi."Anyone who finds the coin expects this year to be happy and prosperous," she told SETimes.
Çocuk parayı onu FBI'a götürecek olan dedektife verdi.The newsboy handed the nickel to a New York detective, who in turn forwarded it to the FBI.
Crusher'ın aksine, kayberse parayı hayır kurumuna bağışlamayı teklif etti.Unlike Crusher, she offered to donate the money to charity if she lost.
Parayı takipFollowing the money
Dünyadaki yoksulluk hakkında sanat yapmanın ve tüm parayı cebe atmanın mümkün olduğunu sanmıyorum. "I don't think it's possible to make art about world poverty and trouser all the cash."
Kripto para birimini alan kişi, kripto parayı küçük bir ücret karşılığında nakde çevirebiliyordu.The receiver could convert the Liberty Reserve currency back into cash for a small fee.
Ekip, sekiz yıl boyunca parayı toplamak, görevi planlamak ve yürütmek için çalıştı.The team worked for eight years to raise the money, plan, and execute the mission.
Birçok aşiret, kendilerine en çok parayı kim teklif ederse onun için savaşacaktı.Many tribes would fight for whoever offered them the most money.
Plácido güçleri parayı silah ve mühimmat satın almak için kullandı.The Plácido forces used the money to buy weapons and ammunition.
Bu insanların çoğunun yeterli parayı kazandıktan sonra Kuzey Kore'ye döndüğü bildirildi. [2]Many of these people reportedly returned to North Korea after earning sufficient money.[128]
Parayı almalıydım.Ich hätte das Geld annehmen sollen.
Gerçek bütün parayı harcamış olmamdır.Fakt ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Sahip olduğu azıcık parayı çocuğa verdi.Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Parayı kızına devretti.Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Tom'a istediği parayı verdin, değil mi?Du hast Tom das Geld gegeben, um das er gebeten hat, nicht wahr?
Parayı getirdiniz mi?Haben Sie das Geld mitgebracht?
Parayı getirdin mi?Hast du das Geld mitgebracht?
Mary parayı sever.Maria liebt das Geld.
Bütün parayı harcadım.Das ganze Geld habe ich ausgegeben.
Çete üyeleri parayı da alıp kaçarlar.Die Frauen nehmen das Geld und fliehen.
Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır.Das Greshamsche Gesetz beschreibt den Effekt, dass „schlechtes Geld gutes Geld im Umlauf verdrängt“.
Buna tepki olarak İmparator I. Konstantin ise gümüş parayı istikrarlı altın para ile karşılamıştır.Als Reaktion ersetzte der Kaiser Konstantin der Große die Silberwährung durch eine stabile Goldwährung.
B, bu parayı ödemekle yükümlüdür.Hold B: Muss ich dafür zahlen?
Verdiğim parayı geri istedim.Ich gebe das Geld zurück.
Fakat satıcı (parayı alan kişi) böyle bir ödemeyi reddetme hakkına sahiptir.Der erfolgreiche Bieter hat aber keine Verpflichtung diese Finanzierung anzunehmen.
Her yarışmacı bir derneği desteklemekte ve kazandığı parayı o derneğe vermektedir.Alle Rallyes, bei denen er das Ziel erreichte, beendete er als Sieger.
Genç Bruskino bu parayı istemek üzere babasının arkadaşı Gaudenzio'ya bir mektup yazmıştır.Bruschino habe ihm einen Brief mitgegeben, den Gaudenzio an seinen Vater weiterleiten solle.
Şili devleti Raúl Silva Henríquez onuruna 500 pesoluk madeni bir parayı tedavüle çıkarır.Der chilenische Staat prägte zu Ehren von Raúl Silva Henríquez eine 500-Pesos-Bimetall-Umlaufmünze.
Rest (All-in): Önündeki tüm parayı bahse koymaya denir.Wolfram Wette: Seiner Zeit voraus.
Ardından kasaya parayı öder.Bargeld in die Kasse.
Alıcı parayı vermek istemez.Auktionator bekam sein Geld nicht.
Daha sonra gideceği yere vardığında oradaki üyeden yatırdığı parayı alırdı.Bei der Zurückverfolgung des Geldes kam sie so auf ihn.
Gündelik yaşamda tecrübesiz birinin sahte bir parayı tanıyabilmesi neredeyse imkânsızdır.Die Chance für einen Laien, eine falsche Münze zu erkennen, ist im Alltag fast ausgeschlossen.
Bu parayı çocukları için almaktadır.Dieser Teil ihres Einkommens gehört den Kindern.
Buna göre gümüş (kötü para), altını (iyi parayı) dolaşımdan çıkarmıştır.מחתה) aus Gold zum Reinhalten des siebenarmigen Leuchters verordnet.
O Nobel Ödülü parayı kullanarak, savaş tahvilleri satın aldılar.Der If Day sollte den Kauf von Kriegsanleihen fördern.
Sonny, Tommy'ye parayı ve malı getirmesi için fırsat verir.Sonny verlangt nun von Tommy, ihm seine Drogen zurückzuholen.
Lizzie bu parayı kabul etmez.Richie bezahlt die Summe.
Aksi takdirde parayı alamayacaktır.Ansonsten findet er nicht statt.
İlgili Sayfalar