parasız ile cümle
parasız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Я была без копейки в кармане и жила у родителей, поэтому не могла ей помочь.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.בהיותי עניה מאד, חיה יחד עם הורי, לא יכולתי להרשות לעצמי להסכים.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.وكنت أنا في فقر مدقع، أعيش في بيت مع والدي .لم أستطع تحمل التكاليف
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.できないことでした 目に涙を溜めて私は
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Bữa sáng là thước đo đầu tiên để xác định gia đình tôi có phá sản hay không.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Der Indikator für die finanzielle Situation unserer Familie war das Frühstück.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Il segnale di allarme, che mi diceva se la mia famiglia non aveva soldi, era la colazione.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Indicele care arăta dacă familia noastră avea sau nu probleme financiare era micul dejun.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.저희 가족에게 나타난 징조라고 해봐야 파산한데다 끼니를 굶고 있다는 것이었습니다.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.La señal para nuestra familia de si estábamos quebrados o no era el desayuno.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Le baromètre pour nous c'etait le petit déjeuner.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Ons ontbijt was het signaal dat onze familie al dan niet platzak was.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Oznaką stanu finansów naszej rodziny było śniadanie.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Независимо дали главата на нашето семейство имаше пари или не - ние имахме закуска на масата.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Признаком наличия или отсутствия денег в нашей семье был завтрак.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.הסימן אצלי במשפחה שהעיד אם אנחנו תפרנים או לא היה ארוחת הבוקר.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.و المؤشر القاطع لمعرفة ما إذا كانت أسرتنا مفلسة أو لآ كان وجبة الإفطارا .
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.卵や肉がでればいいですが
Ama parasız eğitim talebi altında mücadele etmek isteyen her öğrenciyeFue la primera vez los medios de comunicación se interesaron en la protesta,
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Bettelarm, ohne Geld, im Haus meiner Eltern lebend, sagte ich wieder: "Nein."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Biedna jak mysz kościelna, mieszkałam z rodzicami, I znowu powiedziałam: "Nie".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Ekstremt fattig, ingen penge, boende hos mine forældre, sagde jeg igen, "Nej."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Ik was straatarm, had geen geld, woonde bij mijn ouders. Ik zei weer : "Nee."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Karena miskin, tidak memiliki uang dan tinggal bersama orang tua, sekali lagi saya berkata, "Tidak."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.찢어지게 가난하고, 돈도 없고, 부모와 함께 살았던 저는, 또다시 "그렇게 못한다"고 말했죠.
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Muito pobre, sem dinheiro, a viver com os meus pais, voltei a dizer "Não".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim."Nghèo khó, không có tiền, sống chung nhà với cha mẹ, tôi lại nói, "Không."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Poverissima, senza soldi, in casa con i miei genitori, ancora una volta dissi: "No".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Săracă lipită pământului, fără bani, trăind cu părinţii mei, am spus din nou "Nu."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Teljesen szegényen, pénztelenül, miközben a szüleimmel éltem, ismét nemet mondtam.
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Très pauvre, pas d'argent, vivant avec mes parents, J'ai de nouveau répondu: "Non"
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Yo, muy pobre, sin dinero, viviendo con mis padres, nuevamente dije: "No".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Πάμφτωχη, χωρίς λεφτά, και καθώς ζούσα με τους γονείς μου, είπα ξανά, "Όχι".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.На межі бідності, без грошей, мешкаючи з батьками, я знову сказала "Ні".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Окаяно бедна, без пари, живеейки с родителите ми, отново казах: "Не."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Я жила с родителями без гроша за душой, и мне опять пришлось сказать "нет".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.עניה מאד, ללא כסף, גרה יחד עם הורי, שוב השבתי, "לא".
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.كوني في فقر مدقع، ومفلسة أعيش مع والدي، قلت مرة أخرى: "لا"
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.両親と住んでいた私は この時も "ノー"と言いました ２ヶ月の後
Beş parasız kalırsam seninle evlenemem.Ha semmim sem marad, akkor nem foglak elvenni.
Beş parasız kalırsam seninle evlenemem.Si je finis sans rien, je ne t'épouserai pas.
Beş parasız kalırsam seninle evlenemem.اذا افلست, فلن اتزوجك
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Nem azt mondtad, hogy nem veszel el, ha nem lesz semmid?
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Tu n'avais pas dit que tu ne m'épouserais pas si tu te retrouvais sans rien ?
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Είπες ότι δεν θα με παντρευόσουν αν έμενες αδέκαρος.
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.الم تقل انك لن تتزوجني اذا افلست؟
Beş parasız kalsan da sorun değil. Yap hemen.Akkor is szeretlek, ha nincs semmid, ezért tedd meg most.
Beş parasız kalsan da sorun değil. Yap hemen.Je t'aime même si tu n'as rien, alors fais-le maintenant.
Beş parasız kalsan da sorun değil.Είναι εντάξει και ας είσαι αδέκαρος.
Beş parasız kalsan da sorun değil.لا اهتم اذا افلست
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Foi despedido por alimentar um viajante, que não tinha dinheiro, de graça.
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Han blev fyret, fordi han gav en fattig rejsende gratis mad.
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Han fick sparken för att han gav en fattig resenär mat gratis.
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Hän sai kerran potkut, kun hän ruokki köyhän matkamiehen ilmaiseksi.
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Una vez le despidieron por dar de comer gratis a un viajante que no tenía dinero.
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Una volta gli spararono per aver offerto cibo a un viandante che non aveva soldi.
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Zwolniono go kiedyś za nakarmienie podróżnego, który nie miał czym zapłacić.
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Κάποτε απολύθηκε γιατί τάισε έναν ταξιδιώτη που δεν είχε χρήματα.
Bir kez parasız bir yolcuyu bedava doyurdu diye kovuldu.Его уволили за то, что однажды он накормил путника, у которого не было денег.
Bir kilise faresi kadar parasiz biraktigi icin birisine tesekkurler!Debido a cierta persona, soy pobre como un ratón de iglesia.