parası ile cümle

parası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çeyizi 100,000 Bizans parasıydı.Custou 10 bilhões de yuans .
Eğitim; 12 yaşına kadar parasız ve zorunludur.A educação no Suriname é gratuita e obrigatória até os 12 anos de idade.
Yenilip içilenin parasını vermekte ısrar ediyor ve kesinlikle kendisi ödüyordu.Os garotos entravam de graça e apinhavam o lugar, mas pagavam pela bebida que consumiam.
Bunu takiben Nafiz Kotan kendi parasıyla yine dört uçak daha almıştır.Cukurs construiu pelo menos três aeronaves sozinho.
Piyasadaki pek çok mal ihtiyaç sahiplerine parasız dağıtılmaktadır.Há vários no mercado a custos bem acessíveis.
1743'den itibaren halk kendi parasını basma hakkını elde eder.Em 1754, o povoado ganhou o status de freguesia.
Bunun bugünün parasıyla 40 milyon sterline eşdeğer olduğu tahmin ediliyor.Estima-se que a sua fortuna seria equivalente a 60 bilhões de dólares, nos dias de hoje.
Mali yönden de serbest davranamayan kral, parasızlık sorununun üzerinden gelemedi.O sistema financeiro ineficaz e antiquado da França não poderia financiar essa dívida.
Tom'un yeterli parası yoktu.Tom não tinha dinheiro o suficiente.
Tom parasını neredeyse unutuyordu.Tom quase esqueceu seu dinheiro.
Tüm parasını kaybetmiştir.Nu verliest hij al zijn geld.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.Het Colosseum staat afgebeeld op de Italiaanse 5 eurocent.
Evi, parası ve geliri hiç yoktu.Ze had geen werk, geen woning en geen inkomen en vermogen.
Parası yetersizdir.Zij hebben geld tekort.
Bu dönemde Thyateira da kendi parasını basan bir merkez konumundaydı.Af en toe is Donatello zelf het middelpunt van een probleem.
Zaten ömrümce parasız yatılı okudum.Sinds een aantal jaar is het gehucht onbewoond.
Kendisi de bir tane almayı çok ister fakat parası yoktur.Hij wil dolgraag met haar pronken, maar heeft geen geld om uit te gaan.
Ama parası günden güne azalır, borçları artar.Daar reken je zoveel voor per dag en dat betalen wij je dan.
Boğazdan geçecek gemiler bundan böyle geçiş parası ödemek zorundaydı.Schepen die doorvaart wilden moesten eerst tol betalen.
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.De Kamers krijgen hun financiële middelen via de staat.
Grup Westmoreland'ın parası için kazı yapmaya devam edecekler.Een aantal gevangenen probeert de buit van Westmoreland te zoeken.
Ne yazık ki Büyük Buhran döneminde borsa büyük bir darbe yiyince parasının çoğunu kaybetti.Door een ongelukkige beursspeculatie raakte hij in één keer al zijn geld kwijt.
1881'de eğitimin parasız olmasını sağladı.In 1881 verliet hij de opleiding ongediplomeerd.
Multi-milyonerdir, sınırsız parası vardır.Ze ontvangen aalmoezen en hebben beperkte inkomsten.
San Francisco'ya vardığında parası tükenmişti.Hij gaat naar San Francisco, waar hij al snel zijn geld kwijtraakt.
Kredi parası, malların ve hizmetlerin ödemesini yapmak için borçludan bir talepte bulunulmaktadır.Dat houdt dus in dat een bedrijf geld zal moeten betalen voor ontvangen leningen, diensten en/of goederen.
Fakat bu durumdan çıkış İngiliz parasının da devalüe edilmesi değildi.De onderscheiding werd niet aan Britten uitgereikt.
Parasız ve unutulmuş bir şekilde birkaç ay sonra ölür.Het heeft geen mond en sterft na enkele uren.
Kreuger LM Ericsson'u kendi parasıyla etkin bir şekilde satın almıştı.Als gevolg van deze constructie had Kreuger Ericsson met het geld van het bedrijf zelf gekocht.
Bundan sonra artık onun hiç parası yoktu.Daarna had hij geen geld meer.
Ondan sonra artık onun hiç parası kalmamıştı.Daarna had hij geen geld meer.
Yeni bir araba için parası yok.Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.
Yeni bir araba için parası yok.Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.
Onların her zaman parası az.Zij komen altijd geld te kort.
Tom parasını büro çekmecesine sakladı.Tom verborg zijn geld in een bureaula.
Adamın çok parası var.De man heeft veel geld.
Tom bugün parasını istiyor.Tom wil zijn geld vandaag.
Ve her ikisi de parasızdır.Oboje są bez grosza.
Tüm parasını kaybetmiştir.Tam przegrywa resztę pieniędzy.
İlk üç gün köprü geçişi parasız idi.Przez pierwsze trzy dni przejazd tramwajami był darmowy.
15 yaşından küçük çocuklara, gebe ve emziren annelere parasız olarak günde yarım litre süt dağıttı.Dzieci, matki karmiące i chorzy otrzymywali ponadto pół litra mleka dziennie.
Kitap başlangıçta az sattı ve Şah parasının büyük bir bölümünü kitabın tanıtılmasına yatırdı.Na początku książka słabo się sprzedawała i Shah zainwestował znaczną sumę pieniędzy w jej reklamę.
Ayrıca Oyun Parasıyla eşya takas edebilirsiniz.Możliwa jest też gra na pieniądze.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.Za udzielanie się w kołach wolnomyślicielskich został wydalony z uczelni.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.Bertie powrócił jeszcze do Paryża, już bez przyzwoitek.
1940 yılında annesini kanserden kaybedene kadar Brenywood Parasız Okulu'nda okudu.Uczęszczał do szkoły podstawowej w Brentwood do roku 1940, kiedy to jego matka zmarła na raka.
2004 Belarus Parası üzerinde.W 2004 zadebiutował w reprezentacji Białorusi.
Ancak hiç parası yoktur.Nie mają jednak na to pieniędzy.
1743'den itibaren halk kendi parasını basma hakkını elde eder.Od 1734 z prawem czerpania dochodów z beneficjum.
Kalan parasını da kadın ve eğlenceyle tüketmeye başlar.Sporo czasu poświęcał też życiu towarzyskiemu i rozrywkom.
Dönemin parasıyla bunun için 10 milyon TL harcandı.Dla porównania, personel handlowy otrzymywał dziesięciokrotność tej kwoty).
1929'da tiyatrosu parasızlık yüzünden kapanır.W 1929 roku teatr zaprzestał działalności z uwagi na trudności finansowe.
Le Parasite Odéon Tiyatrosu'nda sergilendi.Współpracowała z Teatrem de l'Odéon w Paryżu.
Ben' in parasının yerini bulmak için uğraşsa da ondan hiçbir şey öğrenemez.Tam Ben podejmuje decyzję aby go wysłać tam gdzie nikt go nie odnajdzie.
Ekmek Parası, 2011, 2012.Wołowiec: Czarne, 2012.
Tabii ki de Kaiji'nin bu kadar büyük bir mevlayı ödeyecek parası yoktur.Karmelitom zabrakło funduszy na zrealizowanie tak dużego projektu.
Annen babasının ölümünden sonra, onun babasının bütün parasını aldı.Po śmierci mojej mamy wzięłam do siebie wszystkie listy ojca.
Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı.Ubrany jest w czarną pelerynę, szalik owinięty na twarzy, a w ręku trzyma torbę.
Bir dönem köprü yapımını desteklemek için de geçiş parası alınmıştır.Od kilku lat toczy się dyskusja o zastąpieniu promu mostem.
Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.Pieniądze z nagrody umożliwiły mi podróż po świecie.

İlgili Sayfalar