parası ile cümle
parası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Süreya, 1947-48 döneminde İstanbul'daki Haydarpaşa Lisesinde parasız yatılı öğrenci olarak öğrenim görmüştür.Liceum Haydarpaşa w Stambule, do którego Süreya uczęszczał w latach 1947-48.
Kendisi de bir tane almayı çok ister fakat parası yoktur.Också han är en människa fast han inte har några pengar.
Türkiye ithal malların parasını ödeyemez haldeydi.Saudiarabien kommer inte längre att kunna exportera olja.
Parası yetersizdir.Pengarna räckte inte.
80 günde dünyayı dolaşacaktır.Bahsi kaybederse, bankadaki tüm parasını kaybedecektir.I spelet ska spelarna försöka ta sig runt Jorden på 80 dagar, utan att få slut på pengar.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.Anna hade ju ändå tillräckligt med pengar.
Tüm parasını kaybetmiştir.Han miste dock allt sitt bohag.
Yeterince parası olmadığı için bilet alamadığı ortaya çıkmıştı.Den fick inga uppföljare på grund av bristande biljettintäkter.
Bu zamanda gayrimenkulün değeri 95.000$'dı (bugünün parasıyla 2.55 milyon $).Kostnaden uppgick då till $500 000 vilket motsvarar $3,2 miljoner i dagens pengavärde (2005).
Fakat önce bitirilmesi gereken bir iş vardır, kız kardeşinin parasını geri vermek.Han måste kanske börja slåss igen för att få in pengar till familjen.
Tüm parasını kaybetmiştir.Він таки програє всі гроші.
Kitap başlangıçta az sattı ve Şah parasının büyük bir bölümünü kitabın tanıtılmasına yatırdı.Спочатку книга погано продавалась, і Шах інвестував значну суму власних грошей в її рекламу.
Ancak hiç parası yoktur.Але в неї немає грошей.
Fakat annesinin hatırına kızlara çeyiz parası kazanmaya çalışıyor.Але заради своєї матері вона намагається заробити гроші для своїх сестер.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.Деякий час Огюст вимушений був вештатися Парижем майже без грошей.
Buralarda yoksul halka, öğrencilere ve yolculara parasız yemek verilirdi.В пересувних їдальнях годували дітей, студентів та інвалідів.
Charlie, evsiz ve beş parasız bir serseridir.Сара залишається сиротою та без грошей.
Parası yetersizdir.Грошей було мало.
Şehirde Danişmend parası basılmıştır.У місті відчувалася нестача грошових знаків.
Ve her ikisi de parasızdır.Обидва вони багатошарові.
Buna karşın sigorta parası yüklü bir bedel değildi.Як правило, вартість страховки не є високою.
İlk üç gün köprü geçişi parasız idi.Рух по мосту було перекрито на три дні.
Bu durum karşısında Cam Mâli, teslim olarak senede 400.000 hind parası vermek şartıyla anlaştılar.Але під час Голодомору змушена продати її за 400 крб.
Kendi parasıyla uzaya çıkan ilk uzay turistidir.Перший землянин, що зустрів свій день народження у космосі.
Başkale'de kendi parasıyla kurduğu medresede 29 sene talebe yetiştirdi.29 років наполегливої праці дозволили йому заробити на приватний будинок.
Eğitim süresince okul parası aile geliri gözönüne alınarak kararlaştırılır.До планування сімейного бюджету варто внести пункт інвестицій.
Kendisi de bir tane almayı çok ister fakat parası yoktur.Він хоче їсти, і в нього немає грошей.
Gümüşten mamul Osmanlı parasına "akça" deniyordu.За «електричний» концерт заплатили «живі» гроші.
Ortaöğretim parasızlaştırıldı; okul kitapları bakanlıkça bastırıldı.Уряд підтримував їх субсидіями; крім того, навчання в школах було платним.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.В своєму обійсті відвів безоплатно приміщення для двокласної школи.
Benden daha çok parası var.Він має більш грошей, ніж я.
Tom'un çok parası var.У Тома багато грошей.
Onun çok parası yoktu.У неї не було багато грошей.
O işsizlik parası ile yaşar.Він живе на соціальну допомогу.
Tom'un çok parası yok.У Тома небагато грошей.
Tom parasını geri istiyor.Том хоче повернути свої гроші.
1982 yılının parasıyla 50 milyon lira civarında bir bütçe ile çekilmiştir.На гроші 1982 року бюджет фільму становив близько 50 мільйонів лір.
1743'den itibaren halk kendi parasını basma hakkını elde eder.V roce 1703 získala obec právo užívat svou vlastní pečeť.
'Müruriye' denilen geçiş parasını, önlükler giyen tahsildarlar topluyordu.Víme, kdo tu směs namíchal, kdo dodal suroviny.
Kendisi de bir tane almayı çok ister fakat parası yoktur.Uvádí rovněž, že jsme si koupili téměř vše, ale nemáme nic.
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.Svaz invalidů byl finančně napojen na stát.
1929'da tiyatrosu parasızlık yüzünden kapanır.V roce 1929 divadlo zaniklo kvůli hospodářským potížím.
Le Parasite Odéon Tiyatrosu'nda sergilendi.Ulice vede před divadlo Odéon.
Bankanın bütün parasını Hitler'in emrine vermişti.Ukázka z knihy Peníze od Hitlera.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.Koloseum je také znázorněno na italské verzi pěticentové mince.
Evi, parası ve geliri hiç yoktu.Nepřicházely však ani peníze, ani zásoby, ani posily.
San Francisco'ya vardığında parası tükenmişti.Když přijel do Guatemaly, byl zcela bez prostředků.
Buna kızan çingeneler onun parasını ve saatini çalarlar.Ti nevládnou přírodě, jen přijímají její dary, stojí před ní s bázní a vděčností.
I. II. ve III. baskının kâğıt parası kullanılmamaktatır.Tuto teorii nepopírají ani mapy II. a III. vojenského mapování.
Dönemin parasıyla bunun için 10 milyon TL harcandı.Klub za něj zaplatil 10 milionů liber.
2007 yılında çıkarılan bir yasayla parasız, zorunlu olmayan eğitim süresi 18 yaşına kadar yükseltilmiştir.În 2007 s-a adoptat o lege de extindere a învățământului gratuit neobligatoriu până la vârsta de 18 ani.
Ve her ikisi de parasızdır.Ambele sunt gratuite.
Tüm parasını kaybetmiştir.Totuși, el a pierdut banii.
Hatta Rus parası bile kullanılmamalıydı.Astfel, nici Imperiul Rus nu avea acest drept.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.Colosseumul este de asemenea prezentat pe versiunea italiană a monedei euro de cinci cenți.
Masrafını karşılayacak parası yoksa sevkini devlet yapar.El nu poate lua întreaga sumă pe care a câștigat-o, pentru că trebuie să plătească impozit statului.
Bunu takiben Nafiz Kotan kendi parasıyla yine dört uçak daha almıştır.El a propus cubanezilor să cumpere cel puțin patruzeci de avioane de la el.
Charlie, evsiz ve beş parasız bir serseridir.Charlie este șomer și are puține perspective de angajare.
Bankanın bütün parasını Hitler'in emrine vermişti.Toată puterea legislativă a fost transferată în mâinile guvernului lui Hitler.
Einstein’ın, Marić’e Nobel Ödülü parasını vereceğine dair söz verdiği boşanma anlaşması.A válási egyezség, amelyben Einstein neki ígérte a Nobel-díjjal járó pénzjutalmat.