parası ile cümle

parası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onun parası sınırlı.Его средства ограничены.
Kazandığım para Mary'nin kuaför parasına yetmiyor.Денег, которые я зарабатываю, не хватает Мэри на парикмахерскую.
Makyaj malzemesi parası bulamayınca etrafa yalvarır.Не находя деньги на косметические принадлежности, она просит их у окружающих.
Parasız kaldı.У неё закончились деньги.
Tom parasını sayıyor.Том считает свои деньги.
Ancak hiç parası yoktur.Но у неё нет денег.
1978'de parası bittikten sonra Syd Barrett, Cambridge'e geri dönerek annesi ile yaşamaya başladı.В 1978 году, когда деньги закончились, Сид вернулся в Кембридж, чтобы жить со своей матерью.
San Francisco'ya vardığında parası tükenmişti.Когда он добрался до Лос-Анджелеса, у него кончились деньги.
Fakat annesinin hatırına kızlara çeyiz parası kazanmaya çalışıyor.Но ради своей матери она пытается заработать деньги для своих сестёр.
İlk üç gün köprü geçişi parasız idi.Первые два дня проезд был бесплатным.
Bose kendi deneysel teçhizatını yaparken kendi parasını harcamıştır.Бос тратил свои с трудом заработанные деньги на покупку оборудования для проведения своих экспериментов.
Ve her ikisi de parasızdır.Но они оба не свободны.
Derginin fiyatı o zamanın parasıyla 35 cent idi.Их денежный приз составил 350 $ по курсу того времени.
2004 Belarus Parası üzerinde.Обладатель Кубка Белоруссии 2004 года.
Kentin kendi parasını basma hakkı vardı.Город обладал привилегией чеканить собственную монету.
Evi, parası ve geliri hiç yoktu.У него не осталось ни жены, ни дома, ни денег.
Tüm parasını kaybetmiştir.Я отказалась от всех его денег.
Yazar bu eserde ailesinin parasını zevk ve eğlencesine harcayanları eleştirdi.Презирает тех мужчин, которым нужны женщины только для удовольствия и домашней работы.
Örnek 2: O beş parasızın teki!Часть пятая: два больших обмана.
Bu boş kırsal arazi her gün halka parasız olarak açıktır.Поэтому днём любая пустыня кажется безжизненной.
İmparator, askerlere uygulanan veraset vergi muafiyetini kaldırdı, hatta bazen onları parasız bıraktı.В то же время император урезал выплаты денег войскам, если вообще не приостановил их.
Ama parası günden güne azalır, borçları artar.Но как минимум рвать задницу каждый день он обязан.
Kızın gözlerinin görmediğini fark edince son parası ile ondan çiçek alır.Он отдает ей за цветок последние деньги, не взяв сдачу.
Türkiye ithal malların parasını ödeyemez haldeydi.Из-за невыплаты зарплаты покинул Турцию.
AEG Live da konser bileti satın alanlara parasını iade etmiştir.Группе приходится вернуть зрителям деньги за билеты.
Büyük bir maddi krize girer ve beş parasız kalırlar.На это уйдёт 5 крейцеров, и у меня ещё останутся деньги.
Bu iş fonlama ile ilintilidir: Vahabi parası muhafazakar Hanbeli mezhebini destekler.Цель этой сделки — укрепление защиты, которую фонд предоставляет The Guardian.
Albümün kayıt parasını karşılaması karşılığında albümün arka kapağına ismi gitarist olarak geçirilmiştir.Вы не будете возражать, если мы используем название кафе с задней обложки Вашего альбома?
Parası yetersizdir.Денег не хватало.
Sonny aradan zaman geçmesine rağmen parasını hala alamamıştır ve sürekli telefon açarak baskı kurmaya çalışır.Пол просит её не возвращаться до тех пор, пока он всё не сделает, и время от времени звонить.
Tabii ki de Kaiji'nin bu kadar büyük bir mevlayı ödeyecek parası yoktur.Жоли не имел средств для приобретения достаточно крупного камня.
Başarılı olunca, ailenin her üyesine hediye, Homer'a titreşimli sandalye alır ve borç parasını öder.عندما نجح اشترى هديه لكل فرد بالعائله وأعطي لهومر كرسي هزاز وسدد دينه له .
Piskopos Sully ömrünün büyük kısmını ve parasını katedralin inşaatına vakfetmiştir.ومع ذلك، كرس الأسقف دي سولي معظم حياته والثروة للبناء في الكاتدرائية.
2007 yılında çıkarılan bir yasayla parasız, zorunlu olmayan eğitim süresi 18 yaşına kadar yükseltilmiştir.في عام 2007 صدر قانون لزيادة التعليم الإلزامي المجاني ليكون حتى 18 سنة من العمر.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.وطُبعت صورة الكولوسيوم على قطعة الخمس سنتات من النسخة الإيطالية.
Az parası vardı, bu yüzden Dunkin' Donuts'ta modern dans toplulukları ile bir garson olarak çalıştı.ولم تكن تمتلك إلا القليل من المال، ولهذا السبب عملت كخادمه في أماكن مثل دانكن دونتس، والرقص الحديث.
Afganistan Anayasası 43. maddesine göre, devlet okulları parasızdır ve ilköğretim zorunludur.بحسب الفصل 43 من دستور الكونغو الديمقراطية لعام 2005، فإن التعليم مجاني وإجباري.
Einstein’ın, Marić’e Nobel Ödülü parasını vereceğine dair söz verdiği boşanma anlaşması.وعد اينشتاين ماريك بإعطائها ماله في جائزة نوبل مقابل اتفاقية الطلاق.
Diplomasını eski karısı Charlene'in parasıyla almıştır.زوجته السابقة، شارلين، تدفع له النفقة.
Eğitim; 12 yaşına kadar parasız ve zorunludur.التعليم إلزامي ومجاني حتى سن ال 16.
Karol, yalnızca karısını değil, karısıyla ortak olduğu güzellik salonunu da yitirmiş ve beş parasız kalmıştır.لم يتزوج كارل في حياته وليس لديه أقرباء، وذهبت ثروته الضخمة التي تركها لصالح الجمعيات الخيرية.
Parasının çoğunu harcayan Tesla, New York'ta birçok otelde yaşadı ve ödenmemiş faturaları geride bıraktı.عاش تسلا معظم حياته في سلسلة من فنادق نيويورك حتى تقاعده.
Parasızlık nedeniyle sık sık tren altında seyahat etti ve uyudu.وعلى علم واسع بها تركب في الخلف من العربة وغالباً ما تكون نائمة فيها.
Kalan parasıyla seksen deve aldı.واشترى بما بقي من ماله ثمانين جملا.
Blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.Blair usa seu charme, dinheiro e posição social para conseguir o que quer.
Az parası vardı, bu yüzden Dunkin' Donuts'ta modern dans toplulukları ile bir garson olarak çalıştı.Ela tinha pouco dinheiro e trabalhou como garçonete no Dunkin' Donuts e com grupos de dança moderna.
Annesi sadece Dorian'ın parasını önemsediğinden kızkardeşine karşı aşırı korumacı.Ele é muito protetor de sua irmã, especialmente porque sua mãe só se preocupa com o dinheiro de Dorian.
Peter, teknenin parasını ödeyebilmek için kredi çeker ve evini kredi için güvence olarak gösterir.Para pagar a embarcação, Peter pega um empréstimo, dando sua casa como garantia.
Söylenelere göre “kim bir Korsikalı satın alırsa parasını boşa harcadığına üzülürmüş”.Dizia-se que "...quem comprou um corso se arrepende pelo desperdício de dinheiro".
1978'de parası bittikten sonra Syd Barrett, Cambridge'e geri dönerek annesi ile yaşamaya başladı.Em 1978, quando o dinheiro de Barrett acabou, ele voltou para Cambridge para morar com sua mãe.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.O Coliseu também é retratado na versão italiana da moeda de euro de cinco cêntimos.
Le Parasite Odéon Tiyatrosu'nda sergilendi.Fica próximo ao Teatro Odéon.
Ayrıca parasız görev yapan dersiâmları da vardır.Também há universidades privadas que se auto-financiam.
Kasım Efendi başlık parası olarak beş yüz lira alır ve kızını Meftun Bey'e verir.Come-fogo dá-lhe 5 moedas de ouro para que leve a Gepeto.
H. H. Holmes da sigorta parası ve işyerinin karı için öldürmüştür.Mais uma vez, Mary Ann coletou o dinheiro do seguro da morte de seu marido.
Kendi ifadesiyle döndüğünde durumu "hasta, üzgün ve parasız" idi.Em seguida disse: "Por isso adoeceis e morreis .
Buna kızan çingeneler onun parasını ve saatini çalarlar.Eles se ressentem de sua ordem e roubam seu relógio e dinheiro.
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.A melhoria contou com recursos financeiros do Estado.
Atina sokaklarında yoksul hayatı sürebilmek için tüm parasını dağıtmıştır.Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas.
Kendisi de bir tane almayı çok ister fakat parası yoktur.Ele que sair da cidade mas não tem dinheiro.

İlgili Sayfalar