paranın ile cümle

paranın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Paranın miktar teorisini, yani genel fiyatların para tarafından belirlendiğini savunmuştur.He advocated the quantity theory of money, that general prices are determined by money.
Paris'te basılan kağıt paranın Suriye ve Lübnan Bankası tarafından kabulü.Adoption of paper money issued by the Bank of Syria and Lebanon in Paris.
Paranın çoğu the dole, yani haftalık işsizlik yardımına gitti.Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits.
Stern günlükleri satın almaya başlayınca, Heidemann paranın önemli bir kısmını çaldı.When Stern started buying the diaries, Heidemann stole a significant proportion of the money.
Madeni paranın turası, tekerlek içinde META yazıyor.Revers of the coin, M-E-T-A among spokes.
Bana paranın üstünü yanlış verdin.Sie haben mir falsch herausgegeben.
Paranın nerede olduğunu biliyorum.Ich weiß, wo das Geld ist.
Sözlerine şöyle başladı: "Ben paranın peşinde değilim, zengin biriyim.Er begann: „Ich will kein Geld haben ich bin ein reicher Mann.
Paranın arka yüzünde FELIX (REG) VL (A) harfleri kazınmıştır.Auf der Rückseite sind die Buchstaben FELIX (REG) VL (A) eingraviert.
Paranın benim için önemi yok.Geld spielt für ihn dabei keine Rolle.
Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır.Das Greshamsche Gesetz beschreibt den Effekt, dass „schlechtes Geld gutes Geld im Umlauf verdrängt“.
Paranın tedavülde olduğu eski dönemlerde, sikkenin maden oranı nominal değeriyle uyum içindeydi.In der frühen Zeit des Kurantgeldes entsprach der Metallgehalt der Münzen ihrem Nominalwert.
Nakit paranın altın ya da döviz rezervleriyle değişimi olanaksızdır.Ein Umtausch von Bargeld in Gold- oder Devisenreserven ist nicht mehr möglich.
Afetin sonrasında paranın dağıtımından da bu kurum sorumluydu.Sie ist auch für die Mittelzuweisung nach einer Katastrophe zuständig.
Paranın değişim aracı işlevi: Para bir hak ölçüsüdür.Der Wechselkurs ist der Preis einer Währung.
O dönemde bu paranın az olduğu düşünülmüştür.Geld war zu dieser Zeit allerdings knapp.
"Paranın saklanılması kazanılmasından daha zahmetli bir iştir".Gutes Geld ist besser als mehr Geld.
Paranın kokusunu 10.000 fersahtan bile alabilir.Für die Kosten des Kreuzzugs sollte er bis zu 10.000 Mark erhalten.
Bu paranın %75'ini önde gelen kulüpler aldı.75 Prozent der Gesamtkosten wurden von LEADER übernommen.
İri yarı karısından bir hayli korkan Charlie, çoğu zaman paranın çoğunu ona vermek zorunda kalır.Seine Frau Osan gibt ihrem großspurigen Bruder des Öfteren Geld aus dem Bestand ihres Mannes.
Buna ek olarak kazanılan paranın kârından futbol kulüpleri de paylarını almıştır.Doch er sagt, seit sie für das Fußballspielen Geld bekommen hat, hat man ihr auch die Freude daran genommen.
Kâğıt paranın kullanımı batılı ülkelerde olduğu gibi 19. yüzyılda başlamaktadır.Der Gebrauch von mit Wasserzeichen versehenem Papier beginne in Westeuropa im 13. Jahrhundert.
Artık paranın bir önemi yoktur.Der Inhalt spielt keine Rolle mehr.
Paranın olmadığını biliyorum.Je sais que tu n'as pas d'argent.
Paranın benim için önemi yok.L'argent ne l'intéresse pas.
Her sene paranın miktarı değişir.Le taux de rente varie chaque année.
Paranın kokusunu 10.000 fersahtan bile alabilir.La puissance peut atteindre plus de 10 000 ch.
Paranın ön yüzünde Alberto Giacometti'nin (1901-1966) portresi yer almaktadır.Il fut nommé en hommage au sculpteur suisse Alberto Giacometti (1901-1966).
Kâğıt paranın kullanımı batılı ülkelerde olduğu gibi 19. yüzyılda başlamaktadır.Le dépôt légal se répand dans les pays occidentaux au cours du XIXe siècle.
Artık paranın bir önemi yoktur.Ils n'ont plus d'argent.
Kalpazanlık, paranın sahte kopyasını üretmektir.C'est ainsi que la police fait échouer une livraison de fausse monnaie.
Paranın keşfi, ticaretin kolaylaşmasını ve yaygınlaşmasını sağlamıştır.Le désordre monétaire gagnait et rendait les échanges plus difficiles.
Şarkı paranın insan hayatına yansımalarını anlatmaktadır.Les chansons reflètent sa vie.
"Paranın saklanılması kazanılmasından daha zahmetli bir iştir".Ces emprunteurs sont dans une situation financière bien pire que celle avant l'achat ».
Yatırılan paranın geri dönüşü kesin olarak takip edilebilir.Le retour sur investissement sera alors connu.
Bu paranın %75'ini önde gelen kulüpler aldı.Les financements peuvent représenter jusqu’à 75 % des projets.
Schaunnard'ın elinde bulunan paranın bu faturaya yetmiyeceğini görüp canları sıkılır.À leur consternation, ils se rendent compte que l'argent de Schaunard ne suffit pas.
Sahte para kullanılması, bu paranın piyasaya sürülmüş olduğu anlamına gelmektedir.Le tout semble directement lié à ce trafic de fausse monnaie,.
Paranın bir kısmı çalındı.Parte del dinero fue robado.
Paranın senin için anlamı nedir?¿Qué significa el dinero para ti?
Paranın ona mutluluk satın alacağına inanıyor musun?¿Crees que el dinero comprará su felicidad?
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Dado que Transnistria es un país no reconocido internacionalmente, su moneda no tiene un código ISO 4217.
Ayrıca ele geçirilen yerler donanmaya akıtılan paranın karşılığı olarak görülemezdi.Además, muchos miembros ya no estaban dispuestos a rescatar a lo que veían como un barco hundido.
Teoriye göre, paranın değeri ekonomideki para miktarına bağlıdır.En otras palabras, la tasa de interés es crucial para determinar el monto del capital.
Paranın ayarından sahib-i ayar sorumlu idi.Mitra era el poseedor de la verdad.
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Como resultado, los precios caen debido a la disminución del volumen de dinero que los persigue.
Paranın benim için gerçekten önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Credete che i soldi siano veramente importanti per me?
Parayı ve paranın sağladığı gücü sever.Odia gli alberi e adora il denaro e il potere.
Paranın benim için önemi yok.Non mi interessano i soldi."
Bu durum tamamen bir bozuk paranın tura gelme olasılığı olan p = exp(−E/T) kadardır.Questa è un'indicazione dell'estrema difficoltà di risolvere esattamente i problemi #P-completi.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Non essendo una moneta indipendente la corona faroense non ha il suo codice ISO 4217.
Her sene paranın miktarı değişir.Il loro prezzo cambierà ogni giorno.
Hamilton, paranın çok olduğunu söylese de teklifi kabul eder.Se Stanlio si infortuna, riceverà un mucchio di soldi.
Dünya tarihinde paranın ilk basıldığı yer de burasıdır.Appare nella storia Il mio primo milione.
Yatırılan paranın geri dönüşü kesin olarak takip edilebilir.L'interesse in capitalizzazione continua può essere giustificato come segue.
Bana paranın üstünü yanlış verdin.Ты дал мне не ту сдачу.
Paranın üstünü say.Посчитай свою сдачу.
Yaşlı bayan hâlâ paranın üstünü sayıyor.Пожилая дама всё ещё считает свою сдачу.
Ali paranın üstüne yattı.Али присвоил себе деньги.
Aşkın gözü mü daha kördür, yoksa paranınki mi?Влюблённые глаза слепые, или всё дело в деньгах?
İlgili Sayfalar
paranın ne demek?paranın hecelere ayrılması