paramparça ile cümle
paramparça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Eitel Wüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore stehen öde.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.I Byen er Øde tilbage, og Porten er hugget i Splinter.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Jäljellä on kaupungissa hävitys, portti on pirstaleiksi lyöty.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.성읍이 황무하고 성문이 파괴되었느니라
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Kota sudah hancur lebur, dan gerbang-gerbangnya runtuh berantakan
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Na cidade só resta a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Nella città è rimasta la desolazione; la porta è stata abbattuta, fatta a pezzi
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Numai pustiire a mai rămas în cetate, şi porţile stau dărîmate.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Po mestu je ostalo le razdejanje, in v razvaline so razbita vrata.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Spustoszenie w mieście zostanie, a bramy zburzone będą.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Trong thành vắng vẻ, cửa thành phá hoại!
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Trong thành vắng_vẻ , cửa thành phá_hoại !
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Zostane v meste púšť, i brána bude potlčená v trosky.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Zůstane v městě poušť, i brány zbořeny budou.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Ερημια εμεινεν εν τη πολει, και η πυλη εκτυπηθη υπο αφανισμου
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.В городе осталось запустение, и ворота развалились.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.В града остана пустота, И портата е разбита и съборена.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער׃
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.城 中 只 有 荒 涼 、 城 門 拆 毀 淨 盡
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.城中 只有 荒涼 、 城門 拆毀淨盡
Onları paramparça ettim.- Chcesz to robić sam?
Onları paramparça ettim.Deixei-os em pedacinhos.
Onları paramparça ettim.Разпилях ги на парченца.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Ar fi disperat de dezbinarea cauzată de sectarianism.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Bil bi užaloščen zaradi grenkih sporov sektaštva.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Bol by skrúšený horkou rozpoltenosťou fanatizmu.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Byłby rozdarty podziałami na sekty.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Dia akan tercabik-cabik akibat kejamnya pemecahbelahan oleh sektarianisme.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Die bittere Spaltung de Sektierertums würde ihn zerreissen.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Egli sarebbe lacerato dall'amara divisione del settarismo.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Ele ficaria desfeito com a amarga desunião do sectarismo.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Estaría desgarrado por las amargas divisiones del sectarismo.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Han skulle bli uppriven över sekterismens bittra splittring.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Hij zou verscheurd zijn door de bittere verdeeldheid van de sektegeest.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Il serait déchiré par les dissensions amères du sectarisme.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.그는 파벌주의의 격렬한 불화에 가슴이 찢어질 것입니다.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Ông có lẽ sẽ nhói lòng bởi sự chia rẽ đầy cay đắng của chủ nghĩa bè phái
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Szíve darabokra törne a szekták meghasonulása láttán.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Θα τον διέλυε ο πικρός διχασμός της διαίρεσης.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Він був би охоплений горем, якби дізнався, якого лиха чинять сектанти.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Он был бы уничтожен, видя какие распри сеют сектанты.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Той би бил разкъсан от горчивите разделения на сектите.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.הוא היה נקרע לגזרים על ידי הפילוג העדתי המר.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.سوف يتمزق من الانقسام الطائفي المر.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.犯罪だけでなく 彼が信じ求めて奮闘した
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà e a chi cadrà addosso, lo stritolerà»
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Hễ ai ngã nhằm đá nầy , thì sẽ bị giập nát , còn đá nầy ngã nhằm ai , thì sẽ giập người ấy .
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Hễ ai ngã nhằm đá nầy, thì sẽ bị giập nát, còn đá nầy ngã nhằm ai, thì sẽ giập người ấy.
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Hver den som faller på denne sten, han skal knuses; men den som den faller på, ham skal den smuldre til støv.
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Hver, som falder på denne Sten, skal slå sig sønder; men hvem den falder på, ham skal den knuse."
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Jokainen, joka kaatuu siihen kiveen, ruhjoutuu, mutta jonka päälle se kaatuu, sen se murskaa."
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Každý, kdož padne na ten kámen, rozrazí se; a na kohož by on upadl, potřeť jej.
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››Každý, kto padne na ten kameň, rozmliaždi sa, a na koho by on padol, toho rozdlávi.
O taşın üzerine düşen herkes paramparça olacak, taş da kimin üzerine düşerse onu ezip toz edecek.››무릇 이 돌 위에 떨어지는 자는 깨어지겠고 이 돌이 사람 위에 떨어지면 저를 가루로 만들어 흩으리라 하시니라