Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Sok embert ítéltek súlyos börtönbüntetésre, vagyonelkobzásra.
Bunun yanında CHF 25,000 para cezasına çarptırıldı.Stryker végül 25 ezer dolláros kártérítést kapott.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.A büntetés legfeljebb 14 napos elzárással és 250 euróval jár.
5 milyon Dinar para cezası ve idama mahkûm edildi.40 lakost ítéltek börtön- és pénzbüntetésre.
500 € para cezası aldı.Hän sai 5 000 dollarin sakot.
Breker 1948 yılında Nazilerin bir "Mitläufer"ı olarak belirlenmiş ve para cezasına çarptırmıştır.Vuonna 1948 Breker tuomittiin sakkoihin toiminnastaan natsien ”myötäjuoksijana”.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.Tuloksena protestoinnista oli kahden ottelun toimitsijakielto sekä seuralle langetettu 500 euron sakko.
Dergi yazarlarından bazıları da yazdıkları içeriklerden dolayı hapis ve para cezası almıştır.Lehti sai joistain kirjoituksistaan myös syytteitä ja sakkoja.
Sonradan 6 milyon lira para cezasına çevrilmiştir.Hän maksoi jälkikäteen veroja ja sakkoja yli kuuden miljoonan euron edestä.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Η Ελλάδα αναγκάστηκε να πληρώσει πρόστιμο, και της επιτράπηκε να επιστρέψει το επόμενο έτος.
1949'da temyiz başvurusu üzerine serbest bırakıldı ve para cezasına çarptırıldı.Το 1949 μετά από αίτησή του αποφυλακίσθηκε καταβάλλοντας ένα χρηματικό ποσό.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Αποτέλεσμα ήταν η μείωση της ποινής σε 100 τάλαντα.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Η πλειονότητα των κατηγορουμένων καταδικάστηκε και μάλιστα σε βαριές ποινές.
Ertesi gün RTÜK, kanala para cezası verdi.Την επόμενη μέρα ρώτησαν την Τσεμποτάρεβα πώς χρησιμοποιούν τα χρήματα.
Söz konusu suçun cezası 8 günden 6 aya kadar hapis veya para cezasıdır. ...Προβλεπόμενη ποινή φυλάκιση από 8 ημέρες έως 6 μήνες και/ή επιβολή προστίμου.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.En måned senere fik Lyon en bøde på 5,000 CHF (26000 kr.) for hændelsen.
Breker 1948 yılında Nazilerin bir "Mitläufer"ı olarak belirlenmiş ve para cezasına çarptırmıştır.I 1948 blev Breker erklæret for "nazistisk medløber" og fik en bøde.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.De dømte blev idømt to års fængsel og bøder på 100.000 INR.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.Svømning over Den Engelske Kanal hører til solosvømning.
Konuşanlara para cezası verilmesi kararlaştırıldı.Tilskueren blev idømt en bødestraf.
En son ne zaman bir para cezası ödedin?Hvornår betalte du sidste gang en bøde?
500 € para cezası aldı.Prisvinneren får 5000 Euro.
Harold Shipman daha önce bu suçlardan hüküm giymiş ve £600 para cezasına çarptırılmıştı.Harold Shipman trước đó đã bị kết án vì việc kê đơn thuốc giả và giả mạo, và bị phạt £600 vì hành động này.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Một tháng sau, Lyon bị phạt 5.000 Franc Thụy Sĩ cho sự cố này.
Bunun yanında CHF 25,000 para cezasına çarptırıldı.Anh cũng bị phạt tới 10.000 CHF.
500 € para cezası aldı.Ông ta cũng bị phạt một khoản tiền 7.500 Euro.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.Morris bị phạt tù 3 năm và 10.000 dollar.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.ギリシャは罰金を払い、翌年の大会への復帰が認められた。
Ancak erken seçim faaliyetlerine başladığı için para cezası verildi.しかし、選挙活動を早期に開始したことで罰金を科される。
Konuşanlara para cezası verilmesi kararlaştırıldı.関係者には罰金刑が言い渡された。
Para cezasını ödeyemeyeceğini söyler.罰金を払うにも金が無い。
Ayrıca 100 liradan 1000 liraya kadar para cezası verilir. b.B氏がA氏から100ドルを借りる。
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.この規則を犯した者は最高1万ドルの罰金、禁固5年の刑に処せられる。
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.また流通や製造に対しては500万香港ドルの罰金と終身刑が課される。
500 € para cezası aldı.また、5000ユーロの罰金も科された。
John lilburne para cezasına çarptırıır ve ülkeden ömür boyu sürgün edilir.ムーニーは死刑、ビリングスは終身刑を言い渡されている。
Daha sonra yargılandı ve seçim yasalarını çiğneme suçundan hüküm giydi; ama verilen para cezasını ödemedi.後に判決は撤回され年金の支給が認められたが、財産は返金されなかった。
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.最高判處罰款一萬美元及／或入獄五年。
Bu olay sonrası Shaq 3 maç ceza ve 15.000 bin dolar para cezası almıştı.事後歐尼爾被禁賽三場，並被罰款15000美元。
Para cezasını ödeyemeyeceğini söyler.他拒绝缴交罚款。
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.他供认一项轻罪并且受罚500美元。
500 € para cezası aldı.被处以罚款50,000美元。
Hatta bu yüzden Alyosha'ya para cezası uygulandı.盧卡奇因而對拉斯洛二世處以絕罰。
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.이를 위반한 자는 1년 이하의 징역 또는 500만 원 이하의 벌금에 처한다.
500 € para cezası aldı.결국 500달러의 벌금을 내고 풀려났다.
Örneğin, bir hırsızlık durumunda hırsızlığı yaptığı anlaşılan kişiye para cezası verilmesi gibi.예를 들면 발자국이 없다는 것은 도둑이 택시로 왔다는 걸 의미했다.
Bay McMahon, bunun üzerine Strowman'a 100.000 $ para cezası verdi.בתגובה, מקמהן קנס את סטרומן ב-100 אלף דולרים.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.העוברים על תקנות אלה צפויים לקנס של עד 10,000 דולר או מאסר של עד חמש שנים.
ABD'de, kasıtlı telif hakkı ihlalinde her hak ihlali başına en fazla 150.000 $ para cezası uygulanabilir.בארצות הברית, הפרת זכויות יוצרים שנעשתה ביודעין נושאת עונש מרבי של 150,000 דולרים לכל מקרה.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.Наказанието за трафик или производство на диаморфин е $50 000 глоба и доживотен затвор.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Той е осъден на 1100 лири и 80 часа общественополезен труд.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.След това са експулсирани от страната и им е наложена глоба в размер на три хиляди евро.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Lyon za tento incident dostal pokutu 5 000 švajčiarskych frankov.
Yönetim daha sonra Alanzinho'ya kamuoyuna açıklanmayan bir para cezası uyguladı.Peniaze boli Van Alenovi vyplatené až po súdnom spore.
Askere gitmeyi reddettiği gerekçesiyle para cezasına çarptırıldı.Jam buvo paskirta bauda, nes jis nepagrįstai atsisakė atlikti karinę tarnybą.
NASA bu para cezasını ödememiştir.Seimas nepatvirtino karo mokesčius.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.Seaduse mittetäitjatele nähti ette hoiatus või rahatrahv kuni 40 eurot.
Para cezasını ödeyemeyeceğini söyler.Võib-olla saab nõuda, et ta ei maksaks kätte.
Mahkeme hapis cezasını 7 bin lira adli para cezasına çevirdi.Kohus mõistis Toolile rahakaristuse 500 000 eurot..
1998 yılında Komisyon anlaşmayı yasaklamış ve şirketlere50 milyon Euro’yu aşan bir para cezası vermiştir.În 1998, Comisia a interzis înţelegereași a aplicat firmelor amenzi în valoare de peste 50 milioane euro.