Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.No obstante, a penas va encontrar financiaciones.
Para cezası aldım.Sono stato multato.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.È nel territorio del comune che il canale della Somme sfocia nella Manica.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.Decide allora di commettere un crimine per poi farsi multare dei 500 dollari.
500 € para cezası aldı.Inoltre ricevette una multa di 5.000 dollari.
İki şarkıcı da kabahatlerinden dolayı para cezasına çarptırıldı.Entrambi i cantanti furono arrestati e multati per reati minori.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Fa eccezione l'assegnazione di sanzioni disciplinari.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.361 è punito con la multa fino € 516.".
Bu ceza daha sonra 830 milyon para cezasına çevirildi.La successiva multa ammonterebbe a circa 800 milioni di euro.
Para cezası aldım.Меня оштрафовали.
Bu olay yüzünden Azubu Frost 30,000 $ para cezası aldı.Команд Azubu Frost была оштрафована на 30 000 USD.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Месяц спустя «Лион» был оштрафован на 5000 швейцарских франков (2427 фунтов) за этот инцидент.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.За торговлю или изготовление вещества — штраф 5 млн долларов и пожизненное заключение.
500 € para cezası aldı.За это он был оштрафован на 500 тыс. евро.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Любой, кто поставляет вещество без предписания, может быть оштрафован на 10 тысяч гонконгских долларов.
Ancak erken seçim faaliyetlerine başladığı için para cezası verildi.Однако он снова был оштрафован — за то, что слишком рано начал свою предвыборную деятельность.
Ayrıca 25.000 pound da para cezası verildi.Также на него наложен штраф в 250.000 долларов.
Bu yüzden bir miktar para cezası ödedi.За это он был вынужден заплатить большой штраф.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.العقوبة القصوى لتهريب أو تصنيع هذه المادة هو 5000000 $ (HKD) وغرامة والسجن المؤبد.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.بعد شهر واحد، فرضت غرامات على نادي ليون قدرت بـ5.000 فرنك سويسري (2.427 £).
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.أي شخص يملك الكودين بدون وصفة طبية يتم تغريمه بمبلغ 10,000 $ (HKD).
Mahkeme sürücü genci 3 ay hapse mahkûm etti o da, para cezasına çevrildi.و حكمت المحكمة ضد الشاب السائق بالسجن لمدة ثلاثة أعوام و خفُف الحكم إلى الغرامة المالية فقط.
500 € para cezası aldı.حكم عليه بغرامة تقدر بـ 500،000 دولار.
Bay McMahon, bunun üzerine Strowman'a 100.000 $ para cezası verdi.Mr. McMahon então multou Strowman em US$ 100.000.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.A pena para o tráfico ou produção da substância é de 5.000.000 dólares de Hong Kong e prisão perpétua.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Um mês depois, a equipa do Lyon foi multada em 5.000 $ (R $ 2.427) devido ao incidente.
Ertesi gün RTÜK, kanala para cezası verdi.Na primeira vez, o infrator pagava uma multa.
Ayrıca 25.000 pound da para cezası verildi.Ela também foi multada £605.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.Em casos de discriminação, a lei prevê multa de até 45 mil euros ou detenção.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.A pena de cada injustiça era paga dez vezes.
İki şarkıcı da kabahatlerinden dolayı para cezasına çarptırıldı.Os dois cantores foram presos por "delitos leves".
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Quem fornecer a substância sem receita fica sujeito a multa de 10.000 dólares de Hong Kong.
NASA bu para cezasını ödememiştir.NASA betaalde haar salaris.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Hetzelfde geldt voor acties waar een boete op staat.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.Voor het Maritiem Museum bevindt zich een opstapplaats voor de watertaxi.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Justitie legde voor honderdtien miljoen pond schadevergoeding en boetes op.
Buna rağmen içeri girenler ağır para cezası ve 1 aydan 6 aya kadar hapisle cezalandırılırlar.Uiteindelijk worden de daders opgepakt en krijgen een gevangenisstraf van zes jaar opgelegd.
500 € para cezası aldı.Ze kreeg een boete van 105 dollar.
500 € para cezası aldı.Został ukarany grzywną 500 USD.
Para cezasını ödeyemeyeceğini söyler.Żeby państwo nie płaciło odszkodowań?
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Det kan även innebära att transportören beläggs med böter.
İşkence ve kötü muamele suçlarından verilen cezalar para cezasına çevrilemeyecek.Annan påföljd än penningböter eller dagsböter får inte förekomma.
Göçmenlik suçları, hapis, para cezası ve dayak ile cezalandırılır.Medlemmarna dömdes till fängelse, straffarbete och böter.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Порушення закону карається штрафом у розмірі до 10 тисяч євро.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Крім того, садака може застосовуватися як штраф.
1921 yılında Reichswehr'e zarar vermekle suçlandı ve 300 Mark para cezasıyla cezalandırıldı.У 1921 році Ґросса звинуватили в образі німецької армії й оштрафували на 300 німецьких марок.
Bir dolar para cezasına çarptırıldım.Мене оштрафували на долар.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Zároveň však souhlasí i s peněžitou pokutou.
Bu yüzden bir miktar para cezası ödedi.Proto dostali i několik pokut.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Ruské hříšnice dostaly tresty, napřesrok však budou moci závodit.
Para cezasını ödeyemeyeceğini söyler.Eddie se domnívá, že nemá peníze na zaplacení.
Kitap yasaklanmadan önce 100.000 adet satmış, Vian ise 100.000 frank para cezasına çarptırılmıştır.Pokud by fond držel pozici až do vypršení kontraktu, ztráta by byla ve výši 100 tisíc dolarů.
500 € para cezası aldı.Beneficiază de o pensie de 500 de dolari.
İhlal eden içeriği ile seyahat edenler, para cezasına tabi olacak ve cihazları müsadere veya tahrip olabilir.Călătorii ar primi o amendă și li s-ar confisca sau distruge aparatele.
Ertesi gün RTÜK, kanala para cezası verdi.Patru zile mai târziu, Rosa este condamnată la plata unei amenzi.
Bu olay yüzünden Azubu Frost 30,000 $ para cezası aldı.Az incidens miatt az Azubu Frost 30 000$ büntetést kapott.
Söz konusu suçun cezası 8 günden 6 aya kadar hapis veya para cezasıdır. ...A büntetés 8 naptól 6 hónapig terjedő szabadságvesztés vagy pénzbüntetés..
500 € para cezası aldı.Büntetése 500 euró volt.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Aki recept nélküli készítményeket árul, 10 000 hongkongi dollár (HKD) bírságra számíthat.
Ayrıca 25.000 pound da para cezası verildi.Ezen felül még 250 ezer dolláros büntetést is fizetnie kellett.