Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.Per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.Từ sự rực rỡ ở trước mặt Ngài, Những than hực chiếu sáng ra.
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.Từ sự rực_rỡ ở trước mặt Ngài , Những than hực chiếu sáng ra .
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.Ur glansen framför honom ljungade eldsglöd.
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.Ανθρακες πυρος εξεκαυθησαν εκ της λαμψεως της εμπροσθεν αυτου.
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.от блистания пред Ним разгорались угли огненные.
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.От святкането пред Него Огнени въглища са разпалиха.
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.מנגה נגדו בערו גחלי אש׃
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 覂 了
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.因 他 面前 的 光輝炭 都 覂了
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmışÉs a flash az inspiráció is kapcsolatban ezt az idegen szoba emeleti és javaslatait Mr.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmışJa flash inspiraation hän yhdisti tähän muukalaisen kanssa huoneessa yläkertaan ja ehdotuksia Mr.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış과 영감의 플래시 그는 이방인의 객실이 연결된
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış Sayın Teddy Henfrey yukarı ve önerileri.A záblesk inspirace spojil to s cizí místnosti nahoru a návrhy pana Teddy Henfrey.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış Sayın Teddy Henfrey yukarı ve önerileri.A záblesk inšpirácie spojil to s cudzou miestnosti hore a návrhy pána Teddy Henfrey.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış Sayın Teddy Henfrey yukarı ve önerileri.A z lampą błyskową inspiracji wiązał to z obcym pokoju na górę i sugestie pana Teddy Henfrey.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış Sayın Teddy Henfrey yukarı ve önerileri.Dan dengan kilatan inspirasi yang terhubung dengan kamar ini orang asing itu atas dan saran Mr Teddy Henfrey.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış Sayın Teddy Henfrey yukarı ve önerileri.In z blisk navdih je povezan s to sobo tujec v gor in predlogi gospoda Teddy Henfrey.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış Sayın Teddy Henfrey yukarı ve önerileri.И с озарения он связал это с комнатой чужой наверх и предложения г-на Тедди Henfrey.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış Sayın Teddy Henfrey yukarı ve önerileri.И с проблясък на вдъхновение той свързани с стая на чужденеца горе и предложенията на г-н Теди Henfrey.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış Sayın Teddy Henfrey yukarı ve önerileri.І з осяяння він пов'язав це з кімнатою чужій наверх і пропозиції пана Тедді Henfrey.
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmışŞi cu o sclipire de moment le-a asociat asta cu camera străinului
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmışVà với một flash của cảm hứng, ông kết nối với phòng của người lạ
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmışY con un destello de inspiración que esta conectado con el sitio de la extraña
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmışومع فلاش للإلهام متصلا كان هذا مع غرفة غريب
Ve bir ilham parıltısı ile o yabancının oda bağlanmış二階氏とテディHenfreyの提案。
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.A smerovka zariaďuje, aby sveto blikalo.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Dan indikator membuat lampu-lampu itu menyala
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Et le clignotant fait clignoter l'ampoule.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.그러면 표시등은 불빛을 만들어 냅니다.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Regulator sprawia, że światła migają.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Tämä indikaattori saa valot vilkkumaan.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Und der Richtungsanzeiger blinkt.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Và chiếc hộp đồng hồ đo làm cho đèn chớp tắt.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Και ο μετασχηματιστής κάνει τα φώτα ν' αναβοσβήνουν.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.А эта коробка заставляет лампочки мигать.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Завдяки блоку індикаторів світло починає блимати.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.И така лапмичките светкат.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.ותיבת האיתות גורמת לאורות להבהב.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.و صندوق الأشارة يجعل النور يومض.
Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.電球は外に向けています
Ve hata yaptığında her zaman özür dile. Ama asla gözlerindeki parıltı sönmek istemediği için özür dileme.In vedno se opraviči, ko storiš kaj narobe, ampak nikoli se ne opravičuj, ker tvoje oči ne nehajo sijati.
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumA następnie w mgnieniu oka usłyszałem na dachu,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumA pak v mžiku jsem slyšel na střeše,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumA potom v okamihu som počul na streche,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumAztán egy szempillantás alatt hallottam a tetőn,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumDan kemudian dalam sekejap aku mendengar di atap,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumE então, num piscar eu ouvi no telhado,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumEn dan in een oogwenk hoorde ik op het dak,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumE poi in un batter d'occhio ho sentito sul tetto,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumEt puis en un clin d'oeil, j'ai entendu sur le toit,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumIn potem v trenil sem slišal na strehi,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumJa sitten tuike kuulin katolla,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydum그리고 깜짝할 사이에 나는 옥상에 들어
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumOch sedan i en handvändning hörde jag på taket,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumOg så i en funklende hørte jeg på taget,
Ve sonra bir parıldayan, çatı duydumŞi apoi într-o clipită am auzit pe acoperiş,