parçalara ile cümle
parçalara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Ma più ne parlavo, più il mio corpo diventata oggettificato e frammentato.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Mas quanto mais eu falava sobre ele, mais o meu corpo se tornava num objeto e se fragmentava.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Men ju mer jag pratade om det, desto mer objektifierad och fragmenterad blev min kropp.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Namun semakin banyak aku membicarakannya, semakin tubuhku menjadi objek dan terpecah belah.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Nhưng càng nói về nó, thì cơ thể tôi càng trở nên hiện hữu và đứt đoạn.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Pero cuanto más hablaba de él, más se transformaba en un objeto y más se fragmentaba mi cuerpo.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Але чим більше я про це говорила, тим більше конкретизованим і фрагментованим моє тіло ставало.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Но колкото повече говорех за него, толкова по-обективирано и разпокъсано ставаше тялото ми.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.Но чем больше я говорила об этом, тем более вещественным и фрагментарным становилось мое тело.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.אך ככל שדיברתי על זה, כך הפך גופי להראות בעיניי כאובייקט וכגוף מפוצל.
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.ولكن كل ما تحدثت عنه أكثر كلما أصبح جسدي "شيئا" كأجزاء
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.不過，我講起佢，講得愈多， 我嘅身體，就顯得越加似個冷冰冰、破碎嘅物體。
Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.私の身体は対象化され 断片化されていきました 私の身体はエンターテイメント になりました 新しい種類の商品-
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Aber trotzdem sehen wir uns die Teile an.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Dar totuşi, îl studiem pe bucăţi.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Dù vậy, chúng tôi vẫn xem xét từng mảnh nhỏ.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Jednak wciąż oglądamy części.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.그래도 저희는 하나하나 살펴봅니다.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Maar ondanks dat kijken wij naar de deeltjes.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Mais on regarde quand même ce que cela donne.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Ma noi guardiamo i pezzi.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Men ändock, vi tittar på delarna.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Meskipun demikian, kami melihat pada puing-puingnya.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Mi mégis megvizsgáljuk a darabokat.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Observamos os componentes.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Pero de cualquier manera, miramos los trozos.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Αλλά ακόμα κι έτσι, μελετάμε τα κομμάτια.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Але ми все одно дивимось на шматочки.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Но все пак разглеждаме парчетата.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.Но мы все равно смотрим на кусочки.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.אבל עדיין, אנחנו מסתכלים על השברים.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.لكننا ومع ذلك ننظر إلى القطع.
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.我们仍旧要分析这些碎片
Ama yine de, parçalara bakıyoruz.私たちはスーパーコンピュータで途方もないモデルも
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Guardate i piccoli tizi fuori dal veicolo.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Kijk naar de kleine mannetjes, buiten het voertuig.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.바깥에 저기 작은 사람을 보세요.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Lihatlah orang kecil di sana, di luar pesawat.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın. NASA'nın bir kısmı projeyle ilgilenmişti amaNASA内で興味を示す方もいましたが
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Nézzék a kicsi emberkéket a járműn kívül.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Popatrzcie na tych małych gości na zewnątrz pojazdu.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Priviţi aceşti tipi mărunţi, lângă navă.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Regardez ces mecs là, en dehors du véhicule.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Schauen Sie sich die kleinen Jungen außerhalb des Fahrzeuges an.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Погледнете тези малки човечета там, извън корпуса.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.Посмотрите на маленьких людей вот там, за кораблём.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.הביטו באנשים הקטנים שם, מחוץ לרכב.
Aracın dışındaki küçük parçalara bakın.انظروا إلى الرفاق الصغار هناك، خارج المركبة.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.A to znamená rezať niečo.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Division betyder altså bare et dele noget.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.E significa essenzialmente tagliare qualcosa.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Et il est essentiel de comprendre qu'une division consiste à séparer quelque chose.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Ez azt jelenti, hogy valamit szétvágunk.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.In feite heb je het dan over het splitsen van iets.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.În primul rând înseamnă a despărţi ceva în bucăţi.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.I to właściwie znaczy pokawałkować coś.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.나누기는 본래 무엇인가를 가른다는 뜻입니다.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Och det betyder i själva verket att dela upp någonting.
Aslında bölmek parçalara ayırmak demek.Rozdělte se s bráchou peníze nebo mezi vámi a vaším kamarádem. V podstatě to znamená něco rozporcovat.