parçalar ile cümle
parçalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Quincy, kuyruk parçalarının ne kadarı kaldı?Okay, team, let's take 'em in. Okay, Quincy, how much tail debris do we have?
Dentritik hücreler veya makrofajlar, virüsü ele geçirip, yüzeylerinde parçalarını teşhir eder.Dendritic cells, or macrophages, capture the virus and display pieces of it.
Parçaları Lego'dandı.The insides were Lego.
Bu kapak iç hareketli parçalar kirlenme korur.This cover protects the internal moving parts from contamination
Hangi yönde ve parçaları keserken kullanacağımız basınç maçlarWhich matches the direction and pressure we'll use when cutting the parts
Bu 2-adım kesme jaws ve olarak biz parçalar yapmak için hazır önce yivliWith these 2-step jaws cut and grooved as before we are ready to start making parts
Daha sonra bunu hücrelerine parçalarız, ve bu hücreleri vücut dışında çoğaltırız.We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.
Bu şekilde bir sürü yaptığım parça var, bu parçalar icat edilmiş nesneler içeriyor.So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
Ve al-jebr kabaca "birbirinden bağımsız parçaları bir araya getirme sistemi" anlamına gelir.And al-jebr roughly translates to "the system for reconciling disparate parts."
Diğer parçaların üzerine bağlandığı bir çerçevedir.It's the framework onto which the other parts are bolted.
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.But then you wouldn't have fully decomposed this problem.
Bu parçaları hala bir araya getirilmekte olan bir yapboz.It is a jigsaw puzzle still being put together.
Size bu parçaların birkaçını anlatayım.Let me tell you about some of the pieces.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.And I was catapulted from one piece of the jigsaw to another, and their edges didn't fit.
Eskiden bu parçalar ayrılıp, tek tek satılırmış.These things were often taken apart and sold in pieces.
Çünkü kendime inanmıyordum, gerçek kendime, tüm parçalarıma hepimizin tüm parçalarına.Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me -- all the bits of all of us.
Bulmacanın kayıp parçaları var.There's some missing puzzle pieces.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.This is called the registry of standard biological parts.
Ve bu zorlukların her biri dünyayı parçalara ayırıp bölmüştür.And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.
Her tarafa saçılır, parçalara ayrılırdım.I would be splattered. I'd be crushed under debris
Biraz da başka parçalardan, onu da atalım şuraya.And some other bits and pieces, chuck that in there.
Üçte bir parçalar halinde katlanıyor.It folds in thirds.
Neyse ki, ön parçaların yüksek açıları sekme şansını artırır.Gladly, the front parts are mounted at large angles, which give a high chance of a ricochet.
İşte bu, parçaların bir araya getirilmesini sağlıyorThis is basically bringing the whole thing together.
Tüm parçalar orada.All the pieces are there.
Burada yürürken derinin parçalarını duyabiliyorsun.And you know, you walk, and you hear the pieces of skin.
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.What if all the replacements our bodies need already exist in nature, or within our own stem cells?
Sadece parçalar üzerinden değil de komple bir diz değişimine ne dersiniz?What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
Dizinizi bu parçalarla tekrardan büyüteceğiz.We're going to rebuild your knee with the parts.
[folyo parçalarının rüzgarda birbirine sürtünmeleriyle oluşturulmuş ses][sound of foil pieces tapping against each other in the wind]
Burası benim genç bir adam olarak bestelediğim bazı parçaların ilk defa sahnelendiği yer.This is the venue where, as a young man, some of the music that I wrote was first performed.
Çalmayı sevdiğim parçalardan biri olan "Lush Life" ı çalacağım.I'm going to do "Lush Life." It's one of my favorite tunes to play.
Bedenimi parçalara ayır.Cut this body of mine into pieces.
Konstantin'in heykelinin parçalar halinde bulunmuş olmasının belki bununla ilgisi vardır.So maybe, it's no so inappropriate that we see him in fragments in the city.
Peki bu 3'lü parçalardan kaç tane var?This is one of those big pieces.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.The elephant just decayed and they just got the tusks.
Bir de çemberin kendi parçaları var.So we also have the parts of the circle itself.
Karşılaştırmalı testler yaptık. Burada kömür parçalarını ve inek gübresini görebilirsiniz.And we did side-by-side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung.
Birketler pişirme esnasında ufalanıyor, ve küçük parçalara ayrılarak enerji kaybediyorlardı.And the briquettes crumbled a little bit and we lost energy as they fell apart as they were cooking.
İşin aslı, yepyeni parçalar satın almanız falan gerekmiyor.Basically, you don't have to necessarily buy brand new things.
Eğer bütün parçaları toplarsam Bunun sonucu ne olur?If I add up all of these segments, right what do they add up to?
Diğer parçalar da bu uzunluğun birkaç katı.The other ones are some multiples of that length.
"farklı parçaları uzlaştırmaya yönelik sistem" anlamına geliyor."the system for reconciling disparate parts."
Benzer parçalar birleştiriliyor, spesifik ve sınırlı bir şekilde hareket ediyorlar.Similar parts linked together, they move in a specific and limited way.
Yılan parçalarını tasarlanmadık bir şekilde bir araya getirmeyi de unutmayın.Don't forget to try putting the snake modules together in ways they were never meant to go.
Yılan parçalarını parmak uçlarıma takabilirim. Yılansı parmaklarım olur.I can put the snake modules on my fingertips and have snakey fingers.
Bunun için çok özel parçalar tasarlıyoruz.We design unique elements into this.
Parçaların bütün bir resmi oluşturabildiği tek bir, yalnızca bir düzen vardır.There is one, and only one, arrangement in which the pieces make a complete picture.
Dev kereste paneller işte o 24 noktalı parçalar.Mass timber panels are those 24-dot bricks.
Ancak almak isterseniz, parçalarına ayrılacaktır.And yet, if you tried to collect it, it would fall apart.
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.It's derived from the original asset.
Dört numara --aletleri parçalara ayırmak.Deconstruct appliances.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn't really work.
Bu gümüş nano parçalarından yapılmış bir sabun antibakteriyelThis is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
Ve biliyor musunuz, anladım ki o parçalara gerçekten zaman ayırmalıyım.And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
Kimyasal izler, izotopik parçalar da biyolojik olmayan süreçler tarafından oluşturulabilir.Chemical signatures, isotopic fractionation can also be caused by non-biological processes.
Çoğunlukla, kimliği sürükleyici jaws parçaları tutmak için kullanılırMost often, ID gripping jaws are used to hold parts
Pasta jaws kez tam desteği olmadan kolayca deforme ince duvar parçaları tutmak için kullanılırPie jaws are often used to hold thin wall parts that will deform easily without full support
Ya da belki senin parçaların tolerans sürünme başlıyorOr maybe your parts are beginning to creep out of tolerance
Bulma ve jaws alma sonra onun parçaları tekrar çalıştırmak için önce onları kesmek lazımAfter finding and retrieving the jaws, he needs to re-cut them before he can run his parts again