parçalar ile cümle
parçalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(Particuliers seulement, excluant les fiducies).
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Ils le font, par contre, avec les invertébrés, stockant leur proie entière ou en morceaux.
Dre, Rakim için yaptığı parçaları ayrılırken ona verdi.Ted lui demande alors de se séparer de ses chiens, ce qu'elle fait.
Anlatıcı daha sonra cesedi parçalara ayırıp yer döşemelerinin altına gizler.Puis il dépèce sa victime et dissimule les morceaux sous le plancher.
Michael onlara bunu zamanla ve küçük parçalar halinde gizlemelerini söyler.Michael lui explique qu'ils doivent s'en débarrasser petit à petit dans la cour.
Öğrenme nesnesi, bilgi nesneleri parçalarına ayrılır.Diffuser l’information en rapport avec ses compétences.
Katı roket iticileri diğer parçaları Pratt and Whitney’nin bir yan kuruluşu olan USBI tarafından sağlandı.C'est le premier moteur assemblé en dehors des usines de Pratt & Whitney.
Diğer parçalar ilk demodaki şarkıların yeniden yorumundan oluşur.Les réglages auront lieu pendant les premières chansons du concert.
Parçalardan üçü de Glee: The Music, Volume 1 albümünde yer aldı.Trois autres des pistes figurent quant à elles dans l’album Glee: The Music, Volume 1.
Büyüsü "Parçalara Ayırma Büyüsü"dür.Son don magique est de rapetisser.
Bu parçalar George Bush ve Tony Blair hükumetini ciddi bir biçimde eleştirmektedir.Il serrait la main de Berlusconi et de Tony Blair.
Ayrıca hayvan figürü parçaları da toplanmıştır.Il étudie également les collections d’animaux qu’il a rapportées.
Ledger'ın sesi, "Hero" ve "Awake and Alive" parçalarında ve Awake albümünde duyulabilir.On peut entendre l'orgue sur les morceaux Awaken, Parallels et Vevey.
Albümde grup üyelerinin bazı favori şarkıları ve en popüler olan parçaları öne çıktı.L'album comprend les chansons préférées du groupe et des fans.
Makineler çalışırken, içerisindeki parçalar birbirine sürtünürler.Pendant qu'il réfléchit, d'autres machines s'assemblent dans l'obscurité.
Albümdeki You Ain't Know, Stunin' Like My Daddy ve "Leather So Soft"'a isimli parçalara klip çekilmiştir.Il est certifié disque d'or et contient trois singles dont Stuntin' Like My Daddy et Leather So Soft.
Dükkânlar elektronik parçalar üzerinde ihtisaslaşmışlardır.Les composants électroniques sont placés dans des supports.
Aynı motorları ve bazı yerlerde aynı parçalar kullanılmıştır.Sur les quatre modèles étaient aussi utilisés, en partie, les mêmes moteurs.
Kitabenin okuyabildiğim parçaları şunlardır: ΛΟΜΗ?..Je me suis habillé. ex. : Il romanzo che leggo...
Bu çeşitli parçalar daha sonra tek bir tabaka halinde gruplandırılır.Ces parutions ont été regroupées en un seul volume par la suite.
Tüm parçalar, not edilenler hariç, Tom Rowlands ve Ed Simons tarafından yazılmıştır.Sauf indication contraire, les pistes sont de Tom Rowlands & Ed Simons.
Sadece büyük meteor parçaları dünyaya ulaşabilir.Les fragments les plus volumineux peuvent alors atteindre la surface de la Terre.
Bundan sonra raylar sökülüp ayrı parçalar olarak satıldı.De plus les pneus étaient vendus séparément.
Bütün parçalar Jerry Garcia ve Robert Hunter tarafından yazılmıştır.Toutes les paroles sont écrites par Jerry Garcia et Robert Hunter, sauf annotations.
Tüm parçalar Brian Molko, Stefan Olsdal ve Steve Forrest tarafından yazılmıştır.Toutes les chansons sont écrites et composées par Brian Molko, Stefan Olsdal et Steve Forrest.
Eserin diğer parçaları Yeryüzü Cenneti, Der Abstieg der Verdammten in die Hölle ve Cehennem adlı eserlerdir.Il est borgne et il viendra avec ce qui ressemblera au Paradis et à l'Enfer.
Normal de parçalar basittir; ama birlikte oluşturdukları form göz alıcıdır.J'ai laissé ces choses apparemment si ordinaires mais qui mises ensemble constituent une vie.
1. ve 3. parçalar orijinalde All Day teklisinde bulunmaktadır.Leurs deuxième et troisième démos comprend des morceaux pour la première fois en espagnol.
Kokonoe Ragnaya Lambda'nın parçalarından yeni bir sol kol yapar.Kokonoe lui donnera un nouveau bras en utilisant les parties de Lambda.
Bu parçalar Mo Bee'nin Bad Boy için yaptığı son parçalar oldu.Ce match a vu les premiers buts en professionnel du jeune Brian Babit.
Bardak parçalara ayrıldı.El vaso se rompió en pedazos.
Bu motoru parçalara ayırmalıyım.Tengo que desmantelar este motor.
Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı.La cabaña fue rota a pedazos por la tormenta.
Grubun ilk parçaları "aNYway" ve "You're Nasty" idi.Sus primeras canciones fueron "aNYway" y "You're Nasty".
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.El álbum contiene las versiones inglesas de Schrei y Zimmer 483.
Çin'in otomotiv endüstrisi o kadar başarılı oldu ki 1999'da otomobil parçaları ihraç etmeye başladı.La industria automotriz de China comenzó a exportar piezas de automóviles en 1999.
"Shaker Song" ve "Morning Dance" en başarılı parçalarındandır.Entre sus singles más exitosos, se encuentran "Shaker Song" y "Morning Dance".
Kimdir bu evimin küçük parçalarını kemirip yutan!"¿Quién mordisquea mi pequeña casa?"
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Las relaciones humanas con sus dioses eran una parte fundamental de la sociedad egipcia.
Bütün parçalar Jerry Garcia ve Robert Hunter tarafından yazılmıştır.Fue escrita por Jerry Garcia y Robert Hunter.
Elde edilen DNA parçaları sonra elektroforez ile ayrıştırılır ve tespit edilir.Los fragmentos de ADN que son resultado entonces detectados y separados mediante electroforesis.
Tüm parçaların söz ve müziği Nejat Yavaşoğulları'na aittir.Prole (del latín proles, linaje o descendencia) es el conjunto de hijos o descendencia de alguien.
Önceleri Arap Maluf parçalarını Fransızcaya çevirip söylemeyi denedi.Al principio, intentó traducir el malouf al francés.
Bütün parçalar Alan Parsons ve Eric Woolfson tarafından yazılmıştır.Todos los temas de Alan Parsons & Eric Woolfson.
Chris Willis) - 3:27 Aşağıdaki bonus parçalar ve görüntüler albümün CD/DVD baskısında mevcuttur.Chris Willis) - 3:27 Todas las pistas adicionales aparecen en la edición CD/DVD de Guetta Blaster.
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.Todas las canciones compuestas por Joy Division.
1989'da kurulan şirket Disney Music Group'un ana parçalarından biridir.Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group.
Bütün parçalar dijital olarak yenilendi.Todos los tracks fueron remasterizados digitalmente.
Kendi tarzının dışında Linkin Park ve Morcheeba gibi grupların parçalarına remixler yaptı.Además hizo algunos remixes para bandas de otros estilos como Linkin Park y Morcheeba.
Modüler Origami belli sayıda benzer parçaları bir araya koyarak, bütün bir model yapılmasıdır.El origami modular consiste en poner una cantidad de piezas idénticas juntas para formar un modelo completo.
Gümüş kaplanacak parçalar, anodu gümüş olan elektrolitik banyoda katoda bağlanırlar.Ambas estrellas se presentan en baño electrolítico de plata.
Bazalt çatlayıp parçalara ayrıldı.Entonces lo corté en pedazos.
Silah, güvenilirliği, basit parçaları, çabuk değiştirilebilen namlu ve üretim kolaylığıyla bilinmektedir.Además es muy reputada por su fiabilidad, piezas simples, cañón de cambio rápido y facilidad de producción.
1998 yılının sevilen parçalarından birisi oldu.El último de los amantes ardientes 1998.
Karabulut'un cesedi bir çöp konteynırında parçalara ayrılmış şekilde bulundu.¡Ve el sangriento cuerpo de Kayako en una bolsa de basura!
(You Are My Destiny)", "Top of the World" ve "Painted Windows" parçalarından oluştu.(You Are My Destiny)" con la colaboración de A.R. Rahman, "Top Of The World" y "Painted Windows".
Atom Heart Mother, şarkısı parçalara ayrılmış enstrümantal bir "süit"'tir.Atom Heart Mother, canción de la misma banda.
Misina veya zincirin fırlattığı parçalar (özellikle taşlar) ciddi zararlar verebilir.La autenticidad de la piedra - o al menos partes de ella - ha sido puesta en duda.
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.También hace relojes y movimientos para otras firmas.
Bu eserler defalarca tekrarlanan birkaç ölçülük kısa parçalardan ibarettir.Como muchas piezas breves, funciona por repetición.