parçalarına ile cümle
parçalarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Banyak gereja yang menyimpan sisa-sisa yang diyakini sebagai sisa Salib Sejati.
Somewhere I Belong, Breaking The Habit, Faint, From The Inside ve Numb parçalarına klip çekilmiştir.Singelnya adalah Somewhere I Belong, Faint, Numb, From the Inside, Lying from You, dan Breaking the Habit.
Elektroforez yoluyla globulinler alfa, beta ve gamma parçalarına ayrılabilirler.Peluruhan dapat terjadi dengan memancarkan sinar alfa, beta, dan gamma.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Một thời gian ngắn sau, virus này đã được phân tách thành các phần protein và RNA riêng biệt.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Nhiều nhà thờ đã lưu giữ các mẩu gỗ được cho là những mảnh còn sót lại của Thập giá Đích thực.
David Guetta'nın "Titanium" ve Flo Rida'nın "Wild Ones" adlı parçalarına eşlik etti.Năm 2011, Sia góp mặt trong các bài hát như "Titanium" của David Guetta và "Wild Ones" của Flo Rida.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.ケイトはソーヤーから銃を受け取る。
Vücudun bazı parçalarına uygulanması için daha küçük taşınabilir akümülatörler üretti.機体の特定部分に装着できる補助パーツ。
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.不久之后，这种病毒就被分离成蛋白质和RNA两部分。
Bütün olarak (üç parçası beraber) Morrigu olaak anılırdı, fakat parçalarına da Nemhain, Macha ve Badh denirdi.그러나 그들이 성만찬에 대해서 말할 때, 그들은 공개적으로 그리고 단순하게 빵과 포도주(Pain & Vin)라고 하였다.
Rus Devrimi öncesinde "mir", bir köylü topluluğu tarafından işlenen toprak parçalarına verilen isimdi.러시아 혁명 이전에, 미르(Mir)는 농노(peasant)들의 공동체에 의해 경작되는 작은 땅을 의미했다.
Bu şarkıyla beraber "Perişanım" ve "Eskidendi, Çok Eskiden" parçalarına da remiks yaparlar.הן תיארו את השיר כ"סיכון" ואמרו שהוא שונה לחלוטין ממה שהן עשו בעבר.
Geminin parçalarına gemiyi birleştirecek üç tersane çalışanı da eşlik etmektedir.שלוש משחתות נוספות הצטרפו ללוות את הספינה.
Öğrenme nesnesi, bilgi nesneleri parçalarına ayrılır.בעודם מניחים את חומר הנפץ, הם מחליטים לחלוק את פיסות המידע שבידיהם.
Albümün "Ghost Walking" ve "Desolation" parçalarına klip çekildi.Става известен с филмите „Мръсни танци“ (Dirty Dancing) и „Призрак“ (Ghost).
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Mnoge crkve danas posjeduju fragmentarne ostatke za koje se po tradiciji tvrdi kako potječu od Pravog križa.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Columbia sa však vo februári 2003 rozpadla pri vstupe do atmosféry.
Seramik içeren topların parçalanması makina parçalarına zarar verebilir.Kavitacija lahko povzroči poškodbe strojnih delov.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.Aorta prek sistemskega krvnega obtoka oskrbuje vse telo z oksigenirano krvjo.
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.Ale wtedy nie rozłożylibyście tego całkowicie na ułamki proste.
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.그러나 완전히 식을 분해한 것은 아닙니다
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.Ma poi non avresti scomposto del tutto questo problema.
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.Но тогава няма напълно да сте разложили задачата
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.لكن لاحقاً سيكون عليك تجزيئ هذه المسألة
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.ここでの答えは、解き方を紹介するので、
Ancak almak isterseniz, parçalarına ayrılacaktır.Eppure, quando cerchiamo di prenderlo, si sgretola.
Ancak almak isterseniz, parçalarına ayrılacaktır.Mais, si vous essayez de l'attraper, elle se désintègre.
Ancak almak isterseniz, parçalarına ayrılacaktır.Μα, αν προσπαθούσατε να την πιάσετε, θα διαλυόταν.
Ancak almak isterseniz, parçalarına ayrılacaktır.Если вы захотите его поймать, оно развалится на части.
Ancak almak isterseniz, parçalarına ayrılacaktır.אבל אם ינסו ללכוד אותה, היא תתפרק.
Biz de seni parçalarına ayırdık.Allora abbiamo deciso di dividerci il corpo.
Biz de seni parçalarına ayırdık.Así que te desmontamos.
Biz de seni parçalarına ayırdık.Então, desmontámos-te.
Biz de seni parçalarına ayırdık. Özür dilerim.Siksi purimme sinut osiin.
Biz de seni parçalarına ayırdık.- så vi skilte dig ad.
Biz de seni parçalarına ayırdık.-så vi tog isär dig.
Biz de seni parçalarına ayırdık.Έτσι σε αποσυναρμολογήσαμε.
Biz de seni parçalarına ayırdık.И мы тебя разобрали.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.Pero -- Este tío se llamaba Dr. Yutz, y se dedicaba a desmontar juguetes y enseñar la mecánica.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.Questo personaggio si chiama Dr. Yutz, che smontava giocattoli e mostrava ai bambini il loro funzionamento.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.Но вот здесь Доктор Йатз, который будет разбирать игрушки и рассказывать детям о конструировании.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.Но -- това е човек наречен Доктор Юц, който разглобява играчки и показва на децата какво е да си инженер.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçEl motivo por el cual enseño esto es que siempre he estado interesado en pequeñas formas de vida artificiales.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçIch fand kleine künstliche Lebensformen schon immer toll.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçJe vous montre tout ça, car j'ai toujours été intéressé par les petites formes de vie artificielle.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamç이것들을 보여준 요지는 제가 이런 장난감에 항상 관심을 가졌다는 것입니다.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçPokazuję wam to, bo chcę pokazać jak bardzo jestem zafascynowany formami sztucznego życia.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçVe li mostro perché sono sempre stato interessato a modellini di vita artificiale.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçЦелта да покажа тези е, че винаги съм имал интерес към малките изкуствени неща от живота.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçЦель того, что я вам демонстрирую, в том, чтобы показать, что меня всегда интересовала искусственная жизнь.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçהנקודה בלהראות את אלה היא שתמיד התעניינתי בפיסות חיים מלאכותים קטנות.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçالمقصد هنا هو أنا كنت دوماً مهتماً بهذه الحيوانات الآلية
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçマイクロソフトのマイクロソフト・バーニー開発に 携わったこともありました
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .가분수로 바꿔 볼 수 있죠 먼저 4 야드와 1/2 야드로 나눠 봅시다
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .E ora possiamo o spezzare questo o convertirlo in frazione impropria.
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .И сега можем или да разложим, или да превърнем това в неправилна дроб.
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .والآن يمكننا اما ان نجزئ هذا او نحوله الى كسر غير صحيح
Bu şeylerin potansiyelinin bir parçası da ayrılma şekilleri, bu yılanlar yılan parçalarına harika ayrılıyor.Част от потенциала им е как се разделят на части. Тези змии се разделят прекрасно на змийски части.
Bu yazılım yakına gelip bunun parçalarına bakmamızı sağlıyor.Acest software ne permite să ne apropiem şi să ne uităm la părţile acesteia.
Bu yazılım yakına gelip bunun parçalarına bakmamızı sağlıyor.Ce logiciel nous permet de nous rapprocher et d'observer différents aspects.