parçalarına ile cümle
parçalarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Elektrikli cihazları parçalarına ayırmayı seviyor.He likes to take electric devices apart.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.Kate takes the gun from Sawyer and Sayid instructs her on how to dismantle it.
Takibinde "Dünya" ve "Çünkü" parçalarına klip çekildi.That’s the “for’ and “about” parts of the equation.
Patojen parçalarına ayrılıyor.We're going to do it in a lot more detail in future videos.
Onu şiddetli sallarsan, parçalarına ayrılır.You shake it hard and it breaks apart.
Ama o zaman da kesiri tam olarak parçalarına ayırmış olmazsınız.But then you wouldn't have fully decomposed this problem.
Çünkü kendime inanmıyordum, gerçek kendime, tüm parçalarıma hepimizin tüm parçalarına.Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me -- all the bits of all of us.
Ancak almak isterseniz, parçalarına ayrılacaktır.And yet, if you tried to collect it, it would fall apart.
Şimdi bunu parçalarına ayırayım.So let me just break that apart.
Bunu ya parçalarına ayırırız, ya da bileşik kesre dönüştürürüz. .And now we can either break this down or convert this into an improper fraction.
Erkek olanı ısıramaz, ısırmaz, sizi ısıracak ağız parçalarına sahip değiller.The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
Bu yazılım yakına gelip bunun parçalarına bakmamızı sağlıyor.This software allows us to come close and look at parts of this.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.But the -- this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçThe point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces.
Fransa'da 1850'lerde, kanseri vücut parçalarına göre tanımlamaya başladılar.You know, in the mid-1850's in France, they started to describe cancer by body part.
Eğer evet derlerse, daha önce onların yapıp bizim parçalarına ayırdığımızı verdik.And if they said yes, we gave them the one that they built and we broke.
Sonra parçalarına ayrılamayan, yani asal sayı olan 11 geliyor.Then there's 11, which can't be made out of seperate parts at all, because 11 is prime.
Normal bir rus kadına arabayı parçalarına ayırmak hiç sorun değil. " TAMPON İSTİYORUM! "Normal bir rus kadına arabayı parçalarına ayırmak hiç sorun değil. " TAMPON İSTİYORUM! "
Onların yüzleri, sanki bir karanlık gecenin parçalarına bürünmüş gibidir.Their faces will be covered, as it were, with pieces from the darkness of night.
Kazı ekibi kemik parçalarına da rastladı.Excavators also found fragments of a bone.
Yapımda Michael Jackson, Cher ve diğer pop sanatçılarının tanınmış parçalarına yer veriliyor.The production is based on hits by Michael Jackson, Cher and other pop artists.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Documentation is disjointed and very fragmented, focusing primarily on the city-state of Athens.
Yumru, düğümler ve ara düğümler dahil olmak üzere normal bir gövdenin tüm parçalarına sahiptir.The tuber has all the parts of a normal stem, including nodes and internodes.
Parçalarına ayırma ve yeniden düzenlemeye dayanarakBased on dissection and rearrangement
Çikolatayı en küçük parçalarına kadar ayırın.Cassez le chocolat en petits morceaux.
Onunla olduğu tüm fotoğrafları en küçük parçalarına kadar yırttı.J'ai déchiré la photo où je suis avec lui en petits morceaux.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Nombreuses sont donc les églises qui prétendent posséder des fragments de la Vraie Croix.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Columbia, quant à elle, se désagrégea lors de sa rentrée dans l'atmosphère en février 2003.
Öğrenme nesnesi, bilgi nesneleri parçalarına ayrılır.Diffuser l’information en rapport avec ses compétences.
Kendi tarzının dışında Linkin Park ve Morcheeba gibi grupların parçalarına remixler yaptı.Además hizo algunos remixes para bandas de otros estilos como Linkin Park y Morcheeba.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Vi sono conservate, quelle che, secondo la tradizione, sono le reliquie della croce.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Poco tempo dopo, fu possibile separare in questo virus le proteine dall'RNA.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Il Columbia si ruppe durante il rientro a febbraio 2003.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.Kate prende l'arma a Sawyer e Sayid le spiega come disarmarla.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК-составляющую.
Diktatörün özel malikanesindeki buzdolabında insan eti parçalarına rastlanmıştı.В холодильнике лежали куски человеческого мяса.
Bu istekler ürünün farklı farklı parçalarına ait olan istekler olabilir.Продукция может состоять из элементов, относящихся к различным общим категориям продукции.
''Geri Geldi'' ve ''Okyanuslar'' parçalarına klip çekilmiştir.Казалось бы, всё устаканилось, кусочек «упавшего неба» вернулся.
1902'de ABD'nin Montana Eyaleti'nde dev bir iskeletin parçalarına rastlandı.В 1902 году небольшим тиражом отчеканены последние золотые монеты бурской ЮАР.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.العديد من الكنائس تقول أنها تمتلك بقايا مجتزأة يعتقد أنها من الصليب الحقيقي.
Bütün olarak (üç parçası beraber) Morrigu olaak anılırdı, fakat parçalarına da Nemhain, Macha ve Badh denirdi.وأسلوب مارسو في البانتوميم (فن التمثيل الإيحائي) كان معترفًا به ومشهودًا له دون قرين أو ند.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Um curto tempo depois, este vírus foi separado em partes de proteína e RNA.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.De documentatie is onsamenhangend en versnipperd en richt zich allereerst op de stadsstaat Athene.
Daha sonra Chucky büyük bir fana düşerek parçalarına ayrılır.Reggie slaat natuurlijk helemaal door...
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Prom Columbia rozpadł się w czasie powrotu z orbity w lutym 2003.
Artık su ve buz parçalarına dönüşüp değişik formlarda hayatını sürdürebilmektedir.Jego zdolnością jest przemienianie wody i innych cieczy w lód oraz nadawanie im kształtu.
David Guetta'nın "Titanium" ve Flo Rida'nın "Wild Ones" adlı parçalarına eşlik etti.Hon sjunger i David Guettas hitlåtar "Titanium", "She Wolf (Falling to Pieces)" och "Wild Ones" med Flo Rida.
Küpü kolayca parçalarına ayırmak mümkündür.Їх можна легко роз'єднати на сполучні частини.
Beyni parçalarına ayırarak beyin loblarını ve kıvrımlarını incelemişlerdir.Rozřezal jim srdce a studoval srdeční chlopně.
Seramik içeren topların parçalanması makina parçalarına zarar verebilir.Folosirea unor piese ”pe moarte” pot avaria grav motorul mașinii.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.Kihasználva a helyzetet, Kate elveszi Sawyertől a fegyvert, és Sayid utasításai szerint szétszedi.
İblisler, Buffybot'u parçalarına ayırırlar.Demonit ottavat Buffybotin kiinni.
Freeman düşen kayalar ve yıkılan bina parçalarına rağmen güveli bir şekilde yeraltına ulaşır.Kun Freeman on kallionjyrkänteitä pitkin noussut huipulle, hän saapuu pienelle pihalle.
David Guetta'nın "Titanium" ve Flo Rida'nın "Wild Ones" adlı parçalarına eşlik etti.Sia kirjoitti David Guettan kanssa kappaleen "Titanium".
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Λίγο αργότερα, ο ιός διαχωρίστηκε σε πρωτεΐνες και RNA.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Οι γραπτές μαρτυρίες είναι ασύνδετες και αποσπασματικές, επικεντρωμένες κυρίως στην πόλη των Αθηνών.
Bu albümde "Sevgiliye" ve "Çeşminaz" parçalarına klip çekildi.Her offentliggjorde hun titlen på albummet: Sweetener.