parçaların ile cümle
parçaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu süre içinde bazı parçaların gitarlarını vokalist A.J. Cavalier üstlenir.Các tấm ảnh do một nhiếp ảnh gia tên A.J.
Görünür hareket parçaların bir sonucu değildi; o bütünden geliyordu.Hạnh phúc không phải là thứ có sẵn, nó đến từ chính hành động của bạn.
Resmin çok kötü durumda bulunduğu ve parçalarından yeniden yapıldığının altı çizilmelidir.Bức tượng đã bị mọt đục ruỗng đôi chỗ và đã bị sơn lại.
Orlando Sentinel yazarı Thom Duffy, albümdeki parçaların "eski müzikal köklerine çektiğini" ifade etti.Thom Duffy của The Orlando Sentinel chú ý rằng một số chất liệu của album "lôi cuốn cả những thế hệ lớn hơn".
Kaynaşmış maddelerin parçalarından benzer bir nitelik ortaya çıkar ki, buna mizaç denir."『和名類聚抄』には藤の蔓（つる）のようであると記載されている。
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.ケイトはソーヤーから銃を受け取る。
1907'de "Hershey's Kiss" adını verdiği yeni çikolata parçalarını düz dipli, konik şeklinde tanıttı.1907年にハーシーは、底が平らで円錐型をした小さなチョコレートを披露、商品名を「ハーシーキス (Hershey's Kisses)」と名付けた。
Gaga ve Beyoncé, tasarımcılar Frank Fernández ve Oscar Olima'nın "berbat edilmiş kot parçalarını" giydiler.ガガとビヨンセの衣装はデザイナーのフランク・フェルナンデスとオスカー・オルマが担当した。
Örneğin, bir kaya bazı parçalarını kaybedebilir.特定の岩を破壊できる。
Küskünüm ve Güldür Yüzümü gibi parçaların yer almaması dikkat çekmiştir.驚くと福笑いのように顔のパーツがバラバラに飛び出る。
2014 yılının en çok dinlenen parçalarından oldu.2014年〜は一番搾りで統一。
Bu tür parçaların öbür dünyada onları koruyacağına inanılıyordu.世界のどこかでそれは永遠に保存されているとされる。
Sonra da Mısır'ı dolaşarak Osiris'in parçalarını her yere dağıttı.そしてバラバラになったオシリスをエジプト中にばら撒いた。
Vücudun bazı parçalarına uygulanması için daha küçük taşınabilir akümülatörler üretti.機体の特定部分に装着できる補助パーツ。
Nightwish parçalarının çoğu klavyeci Holopainen tarafından yazılmıştır.VisualAgeファミリーの大半はSmalltalkで書かれた。
Bazıları, sahalarının en yumuşak parçalarında kışa kalır, örneğin güney İspanya ve güney İngiltere'de.部分冬季停留在分布地区最温暖的区域，例如西班牙南部和英格兰南部。
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.不久之后，这种病毒就被分离成蛋白质和RNA两部分。
Organonun diğer parçalarının tamamlayıcısı olarak sözedilir.相當於其身體骨骼其他部分的總和。
Tutar: Edinmesi güç olan parçaların saklanması.擁有可以吸收元素力量的權杖。
Büyük Britanya ve Finlandiya'yı kapsayan Avrupa'nın parçalarında rastgele ortaya çıkmışlardır.後來被引入了部份歐洲地區，包括英國及芬蘭。
Hizmet parçalarının stok seviyesi düşürülebilir böylece toplam stok maliyeti düşer.由於在固定模組所需的部件得以大幅減少，整體上安裝成本可以因此而削減。
XPath XSLT'nin önemli parçalarındandır.XSL的其他部分有XSLT与XPath。
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.人类与神灵的关系是古埃及社会的一个基本组成部分。
Örneğin kil parçalarında çocuk ve kadın parmak izleri günümüze ulaşmıştır.一般來說，當童軍與女童軍重溫諾言時，會使用三指記號。
Bu parçaların etkileşimi önemlidir.部件的順序是重要的。
Dr. Dre'nin parçalarının çoğu zaman başka söz yazarları tarafından yazıldığı bilinmektedir.” 专辑中标明Dr. Dre撰写的一些歌词，被注意到是由几位代笔人撰写。
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.罗马帝国在塞琉古帝国之后控制了亚洲西部部分地区。
Bütün olarak (üç parçası beraber) Morrigu olaak anılırdı, fakat parçalarına da Nemhain, Macha ve Badh denirdi.그러나 그들이 성만찬에 대해서 말할 때, 그들은 공개적으로 그리고 단순하게 빵과 포도주(Pain & Vin)라고 하였다.
Rus Devrimi öncesinde "mir", bir köylü topluluğu tarafından işlenen toprak parçalarına verilen isimdi.러시아 혁명 이전에, 미르(Mir)는 농노(peasant)들의 공동체에 의해 경작되는 작은 땅을 의미했다.
Genellikle makine parçalarının dönme hızı ölçüsü olarak kullanılır.중량법에서 가속도의 크기 단위에 흔히 사용된다.
Bu adım adım eleme spesifik bir karışımdan protein parçalarının izolasyonunda kullanılabilir.이 단계별 용출은 혼합물에서 특정 단백질 집단을 분리해 내는데 사용할 수 있다.
997 serisi parçalarının sadece üçte birini eski 996 serisinden almış, ancak teknik olarak benzer kalmıştır.1993년에 선보인 993은 선대 모델인 964에 비해 크게 달라지지 않았으며, 도어를 그대로 쓸 정도로 대부분의 부품을 공유한다.
Renkler aynı olduğundan ayırmak mümkün olmayacağından tek tek parçaların denenmesi gerekir.같은 색의 세 비중앙 면 조각이 구분할 수 없을 수 있다.
Moroder, dünyayı dolaşıp 70ler ve 80lerdeki klasik parçalarını ve yeni yorumlamalarını çalıyor.הוא מופיע ברחבי העולם ומנגן את הקלאסיקות שלו משנות ה-70 וה-80 ורמיקסים חדשים.
Bu şarkıyla beraber "Perişanım" ve "Eskidendi, Çok Eskiden" parçalarına da remiks yaparlar.הן תיארו את השיר כ"סיכון" ואמרו שהוא שונה לחלוטין ממה שהן עשו בעבר.
Albüm çıkan single parçaların birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.הן תמיד נוצרות על ידי חלוקה של אברונים קיימים.
Geminin parçalarına gemiyi birleştirecek üç tersane çalışanı da eşlik etmektedir.שלוש משחתות נוספות הצטרפו ללוות את הספינה.
1907'de "Hershey's Kiss" adını verdiği yeni çikolata parçalarını düz dipli, konik şeklinde tanıttı.בשנת 1907 המציא הרשי ממתק שוקולד חדש בצורת קונוס קטן וקרא לו "נשיקה של הרשי".
Öğrenme nesnesi, bilgi nesneleri parçalarına ayrılır.בעודם מניחים את חומר הנפץ, הם מחליטים לחלוק את פיסות המידע שבידיהם.
Parçaların her iki serisi de C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.Фрагментите са събрани във "Fragmenta Historicorum Graecorum", кн.
Manyetit taşının (Fe3O4) demir parçalarını çektiğini keşfettiler.Прахът вероятно е бил примесен с железен оксид(Fe2O3).
Kimse resme bakıp köpeğin parçalarından yola çıkarak köpek gördüğünü söylemez.Не е прието да се виждат части от склерата, когато кучето гледа напред.
Albümün "Ghost Walking" ve "Desolation" parçalarına klip çekildi.Става известен с филмите „Мръсни танци“ (Dirty Dancing) и „Призрак“ (Ghost).
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Mnoge crkve danas posjeduju fragmentarne ostatke za koje se po tradiciji tvrdi kako potječu od Pravog križa.
Albümde yer alan parçaların yazarı Jon Lord, orkestra şefi ise Malcolm Arnold'dur.Skladatelj je Jon Lord, dok orkestrom dirigira britanski maestro Malcolm Arnold.
DNA ligaz I, DNA ikileşmesi sırasında Okazaki parçalarını birleştirir.Djelovanjem DNK ligaze spajaju se Okazakijevi fragmenti.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.Ovo područje odgovara jednom od najsvjetlijih dijelova Kumove slame.
Parçaların kendileri, parçalanmalarını oldukça zorlaştıracak şekilde son derece serttir.Zbog toga su njihove konstrukcije vrlo brojne, što otežava njihovu podjelu.
Bu tür parçaların öbür dünyada onları koruyacağına inanılıyordu.Razmišljao je kako ih je društvo u tom periodu moglo zaštititi.
Parçaların ardından birkaç ceset çıkarılmıştır.Nakon zločina je pronađeno svega nekoliko tijela.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Obsahuje anglické verzie ich nemeckých skladieb, pochádzajúcich z albumov Schrei a Zimmer 483.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Columbia sa však vo februári 2003 rozpadla pri vstupe do atmosféry.
Parçalarını seslendirdiği kendine özgü bariton sesi ile tanınmıştır.Je tiež známy svojim barytónovým hlasom.
Ama albümdeki düet parçalarını (They Can't Take That Away From Me ve Somethin' Stupid) seslendirmedi.Tretí singel „Can´t Take That Away (Mariah´s Theme)“ sa stal hymnou fanúšikov.
Sahip oldukları zırh ancak mürettebatı hafif ateşli silahlardan veya şarapnel parçalarından koruyabilir.Jeho úlohou je ochrana posádky pred ľahkými paľnými zbraňami a šrapnelmi.
Remixlediği Pressure adlı parça 2011'in en çok çalınan elektronik dans müzik parçalarından biri olmuştur.Jeho remix skladby „Pressure“ sa stal jednou z najhranejších EDM skladieb roka 2011.
O bir cihazın ve yedek parçaların işlevini bir bakışta anlar.Nadhodnocuje stavebné konštrukcie a ostatným zložkám architektonického diela venuje malú pozornosť.
Çar Samuil, bu bir zamanlar yenilmez ordusunun kırık parçalarını görünce şok geçirerek öldü.Ko je car Samuil videl oslepljene vojake svoje nekoč mogočne vojske, je od šoka umrl.
Yüzen buzlar en az 20 metre (66 ft) uzunluğundaki buz parçalarından oluşur.Plavajoči led je sestavljen iz ledenih plošč, posameznih kosov morskega ledu 20 metrov (66 ft) ali več.
Hava soğutmalı motor, motorun sıcak parçalarının soğutulması için direkt olarak hava sirkülasyonunu kullanır.Zračno hlajeni motor je motor, ki uporablja cirkulacijo zraka za hlajenje vročih delov motorja.