parçaların ile cümle
parçaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Olay yerinden geçmekte olan bir kadın uçuşan cam parçalarından hafif yaralandı.A woman passing by at the time was slightly injured by flying glass.
Avusturyalı bir firma binanın parçalarını 1893 yılında Viyana'da üretmeye başlamış.An Austrian firm began to manufacture parts for the building in Vienna in 1893.
Tüm parçaların bir araya getirilmesi bir buçuk yıl sürmüş.It took one and a half years to connect all the parts.
Flija parçalarını güneş ışınlarına benzer şekilde daire biçiminde düzenleyin.Arrange flija pieces in a circle to imitate the sun's rays.
İki yıllık proje, fresklerin parçalarını gösteren üç boyutlu bir bilmece ortaya çıkardı.The two-year-old project has produced a three-dimensional puzzle showing fragments of the frescoes.
Yapımda Michael Jackson, Cher ve diğer pop sanatçılarının tanınmış parçalarına yer veriliyor.The production is based on hits by Michael Jackson, Cher and other pop artists.
Atina'nın bu parçaların Yunanistan menşeli olduğunu ilk idda edişinden bu yana on yıl geçti.It has been a decade since Athens first claimed that the pieces originated in Greece.
Douglas Hofstadter bu görüşü şöyle özetler: "Ruh, onun parçalarının toplamından daha fazlasıdır."Douglas Hofstadter summarises this view as "the soul is more than the sum of its parts".
Daha uzaktaki parçaların, onları daha az kıracaktır.The further away the pieces, the less they would break.
Genelde, beyin parçalarını küçük çocuklara ve yaşlılara verirlerdi."[6]"Often, they would feed morsels of brain to young children and elderly relatives."[6]
Hizmet parçalarının değer yitimi maliyetlerini, geliştirilmiş öngörülerle azaltın.Reduce obsolescence costs of service parts through improved forecasting.
Marcescence, Normalde dökülen bitki parçalarının tutulmasıMarcescence, the retention of normally shed plant parts
GTAW kaynağı; ince parçaların, özellikle demir dışı metallerin kaynak işleminde sıkça kullanılır.Many industries use GTAW for welding thin workpieces, especially nonferrous metals.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Documentation is disjointed and very fragmented, focusing primarily on the city-state of Athens.
ICP-AES analizi, parçaların arızalı olup olmadığını belirlemeye yardımcı olabilir.ICP-AES analysis can help to determine whether parts are failing.
Gün boyunca kamptakilerin yarısı kartuşları ve radyo parçalarını sıralamak zorundalardı.During the day, half of the camp had to sort cartridges and radio parts.
Ayrıca tüp, montaj ve bağlantı parçalarını yaptı.He also made the tube, mount, and fittings.
Klan, bazen yakındaki plajlarda yıkanacak vücut parçalarını attı.The clan discarded body parts, which would sometimes wash up on nearby beaches.
Ertesi yıl diğer elektronik sanatçıların parçalarını yeniden düzenlemeye devam etti.He went on to remix other electronic artists tracks the following year.
Dökme demir çekme test parçalarında gevrek kırılmaBrittle fracture in cast iron tensile testpieces
Tüm parçaların 9-12 yaş arası bir gence ait olduğu belirlenmiştir.It was determined that all of the pieces belonged to a 9-12-year-old juvenile.
Çelik bilyalı parçaların teslimatında S-mine diyagramıDiagram of S-mine in the delivery of steel ball fragments
Bu parçaların düzenlenmemiş sürümleri ilk olarak 1979'da LP'de yayınlandı.Unedited versions of these pieces were first released, on LP, in 1979.
Hayvan dişlerinin ve kemiklerinin parçalarının sayısı on binlere ulaşır.The number of fragments of animal teeth and bones reaches several tens of thousands.
Daha sonra işaretli doğru parçalarının uzunluklarını kullanarak,Then, using signed lengths of segments,
Yumru, düğümler ve ara düğümler dahil olmak üzere normal bir gövdenin tüm parçalarına sahiptir.The tuber has all the parts of a normal stem, including nodes and internodes.
Yakalama jeli, uzatma parçalarını serbest bırakmak için 67-75 ° C'ye ısıtılır.The capture gel is heated to 67-75 °C to release extension fragments.
İş parçalarının direnci ve iş parçaları arasında da temas direnci vardır.There is the resistance of the workpieces, and the contact resistance between the workpieces.
Çıkıntılar ayrıca iş parçalarının konumlandırılması için bir araç olarak da hizmet edebilir.The projections can also serve as a means of positioning the workpieces.
6:04'e kadar sürer ve kalan dakika The Works albümündeki diğer şarkıların parçalarını içerir.It lasts until 6:04, and the remaining minute contains fragments of other songs from The Works.
Parçalarına ayırma ve yeniden düzenlemeye dayanarakBased on dissection and rearrangement
Bu single'dan sonra grubun önemli hit parçalarından olan "Rabia" single olarak yayınlandı.Another single, "Rabia" was later released.
Her bir kirişteki oğru parçalarının uzunluklarının çarpımlarının eşit olduğunu belirtir.It states that the products of the lengths of the line segments on each chord are equal.
Bu işaretlerle yazılan rakamın değeri, bileşen parçalarının değerlerinin toplamıydı:The value of the digit was the sum of the values of its component parts:
Ayrıca Susumu Hirasawa tarafından Paprika filminin çeşitli parçalarında kullanıldı. [1] [2]She was also used by Susumu Hirasawa on various tracks for the film Paprika.[14][15]
Voyager Altın Plak'taki müzik parçalarından biri "El Cascabel" onun kaydıydı.A recording of "El Cascabel" was one of the pieces of music on the Voyager Golden Record.
1965 yılında işçiler burada çalışırken tesadüfen ünlü İnandık vazolarının parçalarını buldular.In 1965 workers found there potsherds of the famous İnandık-vase.
Arabayı restore etmek için kullanılan OEM fabrika parçalarının tümü NOS'tan alındı.OEM factory parts used to restore the car were all obtained NOS.
Bu hunebedlerden 53 tanesinin parçalarının orijinal yerlerinde olduğu bilinmektedir. [2]Parts of 53 of these hunebeds are known to exist on their original locations.[12]
ABD imalatında değiştirilebilir parçaların yaygınlaşması 19. yüzyılın sonlarına kadar değildi.Among the items using interchangeable parts were some sewing machine brands and bicycles.[1]
David Garrick, rolü 18. yüzyılda repertuarının en önemli parçalarından biri haline getirdi.David Garrick made the role one of the centerpieces of his repertory in the 18th century.
Parçaların, ısı kalkanının parçalanabilecek parçaları olmasından korkuyordu.He feared the chunks were pieces of his heat shield that might be disintegrating.
Daniel Heinsius, Hesiodik parçaların ilk modern koleksiyonunun editörüDaniel Heinsius, editor of the first modern collection of the Hesiodic fragments
Thysanoptera ( trips ), delici ağız parçalarının bir varyasyonuna sahiptir.Thysanoptera (thrips) have a variation of piercing mouthparts.
Yaban arısı içerken; sarı mandibulalar ağız parçalarının her iki tarafında da görülebilirWasp drinking; the yellow mandibles can be seen on either side of the mouthparts
1,5 ila 1,4 metre derinlikte bulunan buluntular, karışık çanak çömlek parçalarını içermektedir.Finds between 1.5 and 1.4 meters of depth represent a set of mixed pottery.
Çömlek parçalarının ağız kenarları düz kesilmiştir.The edge of the mouth of the pots is cut straight.
Buluntular küçük çömlek parçalarından oluşmaktadır.The earthenware consists of small jug fragments.
Kulübün savunmasının en önemli parçalarından biri haline geldi.He became one of the most important parts of the defense of the club.
Alman bilim adamı Gerd R. Puin yıllardır bu Kuran parçalarını araştırıyor.The German scholar Gerd R. Puin has been investigating these Qur'an fragments for years.
Hava basıncı, katı parçaların birbirine temas etmesini önlemek için hava basıncını kullanır.Air pressure exploits air pressure to keep solid parts from touching.
İdrar tedavisi, geleneksel Çin tıbbının en önemli parçalarından biri olmuştur.Urine therapy has been a significant part of traditional Chinese medicine for much of its history.
Okyanusların kıyı şeritleri, kara parçalarını yaklaşık 380.000 kilometre boyunca çevrelemektedir.Coastlines fringe the land for nearly 380,000 kilometres.
Hareketli parçaların arızalanmasıyla ilgili son ve özel bir faktör kinetik enerjidir.One final, particular, factor related to failure of moving parts is kinetic energy.
Bir makinedeki hareketli parçaların miktarı, mekanik verimliliğinde bir faktördür.The amount of moving parts in a machine is a factor in its mechanical efficiency.
Oturma, bir yapının parçalarının,Settlement in a structure refers to the distortion or disruption of parts of a building due to
Taksonomi, bir bütünün parçalarının kategorize edilmesiyle ilgilenen meronomiden farklıdır.Taxonomy is different from meronomy, which deals with the categorisation of parts of a whole.
Koruyucu kaplamalar, metal parçaların mükemmel korozyon direncini sağlar.Protective coatings ensure excellent corrosion resistance of metal parts.
Tüfek, AKM ve AK-74 ile ortak parçalarının yaklaşık 2/3'ünü paylaşır.The rifle shares nearly 2/3s of its common parts with the AKM and AK-74.
Ayrıca insan gözünün daha önceki evrimsel gelişiminin parçalarını taşıdığını varsaymıştır.She assumed further that the human eye carries fragments of its earlier evolutionary development.