parçaları ile cümle
parçaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Следователите претърсват дома му и намират части от тялото и видеокасета с убийството.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Той разрязал тялото на Озирис на 14 части и ги пръснал из цял Египет.
"Spectre" ve "Force" parçaları 2015'i takip etti.След „Fade“ през 2015 излизат песните „Spectre“ и „Force“.
Asıl metin kaybolmuş ve geriye sadece bazı parçaları kalmıştır.Текстът се е загубил, останали са само фрагменти.
Prensip olarak, evrenin “gözlemlenebilir evren”in ötesinde de parçaları olabilir.Възможно е да има части от Вселената отвъд това, което може да бъде наблюдавано по принцип.
Parçaların her iki serisi de C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.Фрагментите са събрани във "Fragmenta Historicorum Graecorum", кн.
Günümüze sadece şiirlerinin bazı parçaları ulaşmıştır.Днес са оцелели само отделни откъси от стиховете му.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD е производител и продавач на радиоуправляеми моделни части, превозни средства и оборудване.
Sadece parçaları günümüze ulaşmıştır.Само фрагменти от техните пиеси са оцелели до наше време.
1994 - Kuyruklu yıldız Shoemaker Levy 9'un parçaları Jüpiter'e çarptı.1994 г. – Последните фрагменти от кометата Шумейкър-Леви 9 навлизат в атмосферата на Юпитер.
Manyetit taşının (Fe3O4) demir parçalarını çektiğini keşfettiler.Прахът вероятно е бил примесен с железен оксид(Fe2O3).
Kimse resme bakıp köpeğin parçalarından yola çıkarak köpek gördüğünü söylemez.Не е прието да се виждат части от склерата, когато кучето гледа напред.
Bölge 1 yayınları ise yorum parçaları için altyazı bulundurmamaktadır.Оцелелите фрагменти не дават възможност да се определят сюжетите и.
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.Например, мюсюлманските мъже носят незашити парчета плат при извършване на религиозни церемонии.
Albümün "Ghost Walking" ve "Desolation" parçalarına klip çekildi.Става известен с филмите „Мръсни танци“ (Dirty Dancing) и „Призрак“ (Ghost).
Sokak ağzı ile bestelediği parçaları ile ilgi gördü.Улични устата с части се състои интерес.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Mnoge crkve danas posjeduju fragmentarne ostatke za koje se po tradiciji tvrdi kako potječu od Pravog križa.
Hurdacı Watto geçerli paraları olmamasından dolayı istedikleri parçaları onlara vermez.No, Watto mu ne da, kao ni dijelove koje treba.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.Komadi zrakoplova nađeni su u krugu od 15 km.
Albümde yer alan parçaların yazarı Jon Lord, orkestra şefi ise Malcolm Arnold'dur.Skladatelj je Jon Lord, dok orkestrom dirigira britanski maestro Malcolm Arnold.
DNA ligaz I, DNA ikileşmesi sırasında Okazaki parçalarını birleştirir.Djelovanjem DNK ligaze spajaju se Okazakijevi fragmenti.
Bu anıt mezarın bazı parçaları bugün Londra'daki British Museum'da bulunmaktadır.Neki od tih primjeraka danas su dio zbirke British Museuma u Londonu.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.Ovo područje odgovara jednom od najsvjetlijih dijelova Kumove slame.
Bu tencelerden birinde insan derisi parçaları ile atardamar parçaları görüldü.Otkrili su da im na nekim dijelovima tijela nedostaju komadići kože.
Parçaların kendileri, parçalanmalarını oldukça zorlaştıracak şekilde son derece serttir.Zbog toga su njihove konstrukcije vrlo brojne, što otežava njihovu podjelu.
Bu tür parçaların öbür dünyada onları koruyacağına inanılıyordu.Razmišljao je kako ih je društvo u tom periodu moglo zaštititi.
Günümüze sadece şiirlerinin bazı parçaları ulaşmıştır.Ovdje izdvajamo samo neke od njegovih radova.
Bazı yeni müziksel parçalar ekleyip bazı eski parçaları kaldırdı.Promjenila je dijelove teksta, uvela nove instrumente i izbacila neke stare.
(Kuarklar hadronların parçaları olduğu için bu şekilde isimlendirme yapmıştır.)(U figuri strelice označavaju aglomeracijsko grupiranje.)
Parçaların ardından birkaç ceset çıkarılmıştır.Nakon zločina je pronađeno svega nekoliko tijela.
Evrenin bu parçaları mevcut kozmolojik ufuğun dışındadır.Tieto časti sú mimo súčasného kozmologického horizontu.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Obsahuje anglické verzie ich nemeckých skladieb, pochádzajúcich z albumov Schrei a Zimmer 483.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Columbia sa však vo februári 2003 rozpadla pri vstupe do atmosféry.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Plný hnevu jeho telo roztrhá na štrnásť častí a porozhadzuje ich po Egypte.
Fas'ta sadece çene parçaları ve dişlerinin bir kısmı bulunabilmiştir.Zachovalo sa len niekoľko zubov a časť lebky.
Parçalarını seslendirdiği kendine özgü bariton sesi ile tanınmıştır.Je tiež známy svojim barytónovým hlasom.
Ama albümdeki düet parçalarını (They Can't Take That Away From Me ve Somethin' Stupid) seslendirmedi.Tretí singel „Can´t Take That Away (Mariah´s Theme)“ sa stal hymnou fanúšikov.
Nadiren diensefalonun bazı parçaları da bu tanıma girer.Do takéhoto kolotoča bývajú nezriedka zapojené aj štátne spravodajské služby.
Ekosistemin önemli parçalarıdır.Je výrazným ekostabilizačným prvkom.
Maxi single parçaları olan Veda Etme ve Kırmızı'ya video klip çekildi.Chceli sme sa oprostiť od toho balastu, proste rock 'n' roll obnažený na kosť.
Sahip oldukları zırh ancak mürettebatı hafif ateşli silahlardan veya şarapnel parçalarından koruyabilir.Jeho úlohou je ochrana posádky pred ľahkými paľnými zbraňami a šrapnelmi.
Ayrıca birçok uçak parçaları da bulunmuştur.Taktiež vyrábali menšie časti lietadiel.
Vücudunu bir kancaya asarak, et parçaları kesti.Srdce potom nakrájali na kúsky a zjedli.
Remixlediği Pressure adlı parça 2011'in en çok çalınan elektronik dans müzik parçalarından biri olmuştur.Jeho remix skladby „Pressure“ sa stal jednou z najhranejších EDM skladieb roka 2011.
O bir cihazın ve yedek parçaların işlevini bir bakışta anlar.Nadhodnocuje stavebné konštrukcie a ostatným zložkám architektonického diela venuje malú pozornosť.
Bu anıt mezarın bazı parçaları bugün Londra'daki British Museum'da bulunmaktadır.Časť tejto výzdoby sa dodnes nachádza v Britskom múzeu v Londýne.
Parça olumlu derecede iyi tepkiler almıştır ve dönemin en çok dinlenilen slow parçaları arasına girmiştir.Šťastne sa oženil a v Novom Sade prežil najaktívnejšie obdobie.
Fakat bazı parçaları hala mevcuttur.Podstatný typ však stále zostáva.
Selena'yı öldürmede kullanılan silah daha sonra imha edildi ve 2002'de parçaları Corpus Christi Bay'e atıldı.Pištola, ki je ubila Seleno, je bila uničena in delci so bili odvrženi v jezero v Corpus Christiju.
Yapımında Amerikan ve Kanada mekanik parçaları kullanıldı.Pri projektu sodelujeo ameriški in kanadski inženirji.
İlk parçaları “Skylines and Turnstiles”ı 11 Eylül’de meydana gelen olaylar üzerine yazdı.Way je napisal njihovo prvo pesem »Skylines And Turnstiles«, da bi izrazil svoje občutke o dogodkih 11.
İstasyon basınçlı modüller, dış bağlantı parçaları, güneş panelleri ve diğer başka modüllerden oluşur.Ima modularno zgradbo iz modulov pod pritiskom, zunanjega ogrodja, sončnih panelov in drugih komponent.
Başak kümesi'nin parçalarıdırlar.To so potem lastni elementi tira.
FAW'ın başlıca ürünleri otomobiller, otobüsler, hafif, orta ve ağır sınıf kamyonlar ve otomobil parçalarıdır.FAW proizvaja avtomobile, avtobuse, lahke in težke tovornjake in avtomobilske komponente.
Çar Samuil, bu bir zamanlar yenilmez ordusunun kırık parçalarını görünce şok geçirerek öldü.Ko je car Samuil videl oslepljene vojake svoje nekoč mogočne vojske, je od šoka umrl.
Yüzen buzlar en az 20 metre (66 ft) uzunluğundaki buz parçalarından oluşur.Plavajoči led je sestavljen iz ledenih plošč, posameznih kosov morskega ledu 20 metrov (66 ft) ali več.
Bazen meyve parçaları veya reçel ile süslenir.Ponekod plodove predelujejo v marmelado ali žele.
Hava soğutmalı motor, motorun sıcak parçalarının soğutulması için direkt olarak hava sirkülasyonunu kullanır.Zračno hlajeni motor je motor, ki uporablja cirkulacijo zraka za hlajenje vročih delov motorja.
Seramik içeren topların parçalanması makina parçalarına zarar verebilir.Kavitacija lahko povzroči poškodbe strojnih delov.
Yapboz parçalarının genel bir şekli yoktur.Večina oblik nima splošne rešitve.