parçaları ile cümle
parçaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazıları, sahalarının en yumuşak parçalarında kışa kalır, örneğin güney İspanya ve güney İngiltere'de.部分冬季停留在分布地区最温暖的区域，例如西班牙南部和英格兰南部。
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.不久之后，这种病毒就被分离成蛋白质和RNA两部分。
Organonun diğer parçalarının tamamlayıcısı olarak sözedilir.相當於其身體骨骼其他部分的總和。
Bunlara ağaç parçaları da eklendi.較少部份的樹幹有分枝。
Tutar: Edinmesi güç olan parçaların saklanması.擁有可以吸收元素力量的權杖。
20. ve 21. asırda yeni parçaları bulundu.在二十、二十一集尾段出現。
Oyun boyunca Link sekiz yeraltı labirentini bulup gardiyan canavarları yenerek parçaları bir araya getirir.在游戏途中，林克寻找八个地下迷宫，将各个守卫者击败，拿到三角力碎片。
Büyük Britanya ve Finlandiya'yı kapsayan Avrupa'nın parçalarında rastgele ortaya çıkmışlardır.後來被引入了部份歐洲地區，包括英國及芬蘭。
Ekosistemin önemli parçalarıdır.為臺南環線重要的一環。
Hizmet parçalarının stok seviyesi düşürülebilir böylece toplam stok maliyeti düşer.由於在固定模組所需的部件得以大幅減少，整體上安裝成本可以因此而削減。
Fas'ta sadece çene parçaları ve dişlerinin bir kısmı bulunabilmiştir.葉牙龍的化石只有牙齒與可能的部分下頜。
Asıl metin kaybolmuş ve geriye sadece bazı parçaları kalmıştır.今碑已破碎，仅剩残片若干块。
XPath XSLT'nin önemli parçalarındandır.XSL的其他部分有XSLT与XPath。
Selena'yı öldürmede kullanılan silah daha sonra imha edildi ve 2002'de parçaları Corpus Christi Bay'e atıldı.根据法官的命令，杀害赛琳娜的枪于2002年销毁，残渣抛入了科珀斯克里斯蒂湾。
Bazı parçaları ise İbranice'ye çevrilmiştir.} ，而不是被旋轉於希伯爾特空間。
Ayrıca ayin parçaları da saklanmaktadır.是藏宴坐之地也。
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.人类与神灵的关系是古埃及社会的一个基本组成部分。
Örneğin kil parçalarında çocuk ve kadın parmak izleri günümüze ulaşmıştır.一般來說，當童軍與女童軍重溫諾言時，會使用三指記號。
Fakat bazı dinsel olmayan müzik parçaları da bestelemiştir.此外還有一些尚未定論的道教相關音樂。
Bu parçaların etkileşimi önemlidir.部件的順序是重要的。
Dr. Dre'nin parçalarının çoğu zaman başka söz yazarları tarafından yazıldığı bilinmektedir.” 专辑中标明Dr. Dre撰写的一些歌词，被注意到是由几位代笔人撰写。
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.罗马帝国在塞琉古帝国之后控制了亚洲西部部分地区。
TLS uzantılarının tanımları ve Gelişmiş Şifreleme Standardının(AES) şifreleme parçaları eklenmiştir.添加TLS扩展定义和AES密码组合。
Bu eğitim uygulamalarında, öğrencilere İncil’de yer alan küçük parçaları steno ile yazmayı öğretmiştir.學生們寫下他們想要學的東西在一面巨大的黑板上。
Yalnız koleksiyonun bazı önemli parçaları hala Rusya'dadır.另有小部份土地目前屬俄羅斯所轄。
Bütün olarak (üç parçası beraber) Morrigu olaak anılırdı, fakat parçalarına da Nemhain, Macha ve Badh denirdi.그러나 그들이 성만찬에 대해서 말할 때, 그들은 공개적으로 그리고 단순하게 빵과 포도주(Pain & Vin)라고 하였다.
Rus Devrimi öncesinde "mir", bir köylü topluluğu tarafından işlenen toprak parçalarına verilen isimdi.러시아 혁명 이전에, 미르(Mir)는 농노(peasant)들의 공동체에 의해 경작되는 작은 땅을 의미했다.
Genellikle makine parçalarının dönme hızı ölçüsü olarak kullanılır.중량법에서 가속도의 크기 단위에 흔히 사용된다.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.항공기는 약 16km 길이로 분해되었다.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(단, 플레이어들끼리의 별 교환 및 양도는 불가능하다.)
Bu adım adım eleme spesifik bir karışımdan protein parçalarının izolasyonunda kullanılabilir.이 단계별 용출은 혼합물에서 특정 단백질 집단을 분리해 내는데 사용할 수 있다.
997 serisi parçalarının sadece üçte birini eski 996 serisinden almış, ancak teknik olarak benzer kalmıştır.1993년에 선보인 993은 선대 모델인 964에 비해 크게 달라지지 않았으며, 도어를 그대로 쓸 정도로 대부분의 부품을 공유한다.
1994 - Kuyruklu yıldız Shoemaker Levy 9'un parçaları Jüpiter'e çarptı.목성의 대기 슈바스만-바흐만 제3혜성 비엘라 혜성 “Comet Shoemaker–Levy 9 Collision with Jupiter”.
"That's All Right" ve "Blue Moon of Kentucky" country, blues tarzında hareketli rock’n roll parçalarıydı.이렇게 A면에 〈That's All Right〉, 이면에 〈Blue Moon of Kentucky〉인 싱글이 완성되었다.
No , Woman No Cry" gibi politik olmayan içerikte parçaları da vardır.이 음반에는 화제의 곡 《No Woman, No Cry》가 실려있다.
Anakin kazanırsa onlarla gelip parçaları alacaktı.그리고 패를 가져올 때 보너스 패도 함께 가져온다.
Renkler aynı olduğundan ayırmak mümkün olmayacağından tek tek parçaların denenmesi gerekir.같은 색의 세 비중앙 면 조각이 구분할 수 없을 수 있다.
Seslendirdiği "Fantasy" ve "Say You'll Never" adlı parçaları ile bilinir.또 "And like a ghost I'll be gone"이라고 부르는 부분에 미들 에이트를 사용했다.
Bazı enkaz parçaları da Hrabove'da ki evlerin yakınına düştü.일부 잔해는 흐라보프에 있는 가옥 가까이에 떨어졌다.
Öyle ki, "Jazz Thing" adlı parçaları Spike Lee'nin Mo' Better Blues filminin müzikleri arasında yer aldı.השיר "Jazz Thing" של ההרכב נכלל בסרט Mo' Better Blues של ספייק לי.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.הוא לקח את גופת אוסיריס שנמצאה בתוך התיבה וחתך אותה ל-14 חלקים שונים, אותם פיזר בכל מצרים לאורך נהר הנילוס.
Bütün parçaları Nick Drake yazmış ve icra etmiştir.כל השירים נכתבו והולחנו על ידי ניק דרייק.
Grubun ilk parçaları "aNYway" ve "You're Nasty" idi.הסינגלים הראשונים שלהם, "aNYway" ו-"You're Nasty", יצאו ב-2009.
Tüm Warblers parçaları, 1,3 milyon kopya sattı.באופן כללי, שירים של ה"וורבלרז" נמכרו מעל 1.3 מיליון עותקים.
Moroder, dünyayı dolaşıp 70ler ve 80lerdeki klasik parçalarını ve yeni yorumlamalarını çalıyor.הוא מופיע ברחבי העולם ומנגן את הקלאסיקות שלו משנות ה-70 וה-80 ורמיקסים חדשים.
Fakat bazı dinsel olmayan müzik parçaları da bestelemiştir.בנוסף, ישנם תיאורים של פעילות מוזיקלית לא דתית.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.חוקרים סרקו את ביתו ומצאו את חלקי הגופה וקלטת הווידאו של הרציחה.
Ayrıca birçok uçak parçaları da bulunmuştur.בכלל הנשק היו כמה מטוסים.
Ayrıca hayvan figürü parçaları da toplanmıştır.בנוסף נתגלו במקום גם פסלים של בעלי חיים.
30 Aralık 2014 tarihinde ise uçağın enkazının bazı parçaları bulunmuştur.ב-30 בינואר 2019 נמצאו כמה משרידי המטוס.
Say bu parçaları gençlik yıllarında besteledi.אחרים הפיצו רעיונות אלה בקרב הנוער.
Eserin diğer parçaları Yeryüzü Cenneti, Der Abstieg der Verdammten in die Hölle ve Cehennem adlı eserlerdir.את שארית חייהם הם בילו בין גן עדן לגיהנום, בשאול של האדס.
Scooby Çetesi parçaları alıp ayrı tutmuşlardır.כריכות אחדות פורקו לחלקיהם ונשמרו בנפרד.
Bu şarkıyla beraber "Perişanım" ve "Eskidendi, Çok Eskiden" parçalarına da remiks yaparlar.הן תיארו את השיר כ"סיכון" ואמרו שהוא שונה לחלוטין ממה שהן עשו בעבר.
Çizimlerin yanında, tahta parçaları üzerine resim yapmak çok yaygın hale geldi.יצירתו של רותקו מאופיינת ביצירת משטחים גדולים המחלקים את בד הציור לרצועות רוחב.
Albüm çıkan single parçaların birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.הן תמיד נוצרות על ידי חלוקה של אברונים קיימים.
Geminin parçalarına gemiyi birleştirecek üç tersane çalışanı da eşlik etmektedir.שלוש משחתות נוספות הצטרפו ללוות את הספינה.
1907'de "Hershey's Kiss" adını verdiği yeni çikolata parçalarını düz dipli, konik şeklinde tanıttı.בשנת 1907 המציא הרשי ממתק שוקולד חדש בצורת קונוס קטן וקרא לו "נשיקה של הרשי".
Öğrenme nesnesi, bilgi nesneleri parçalarına ayrılır.בעודם מניחים את חומר הנפץ, הם מחליטים לחלוק את פיסות המידע שבידיהם.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.שרידי המטוס נמצאו בשטח של 16 קילומטרים.