parçalanma ile cümle

parçalanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca işbirliği yapmama sırasında Hindu ve Müslümanlar arasındaki işbirliği parçalanmaya başlamıştı.Но по това време започва да се очертава разрив между индуисти и мюсюлмани.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Iza toga počinje padati.
Parçaların kendileri, parçalanmalarını oldukça zorlaştıracak şekilde son derece serttir.Zbog toga su njihove konstrukcije vrlo brojne, što otežava njihovu podjelu.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.Rakúsko sa nezúčastnilo na druhom delení.
Ayrıca işbirliği yapmama sırasında Hindu ve Müslümanlar arasındaki işbirliği parçalanmaya başlamıştı.Na krátke obdobie dopomohol k zjednoteniu Hindov a Moslimov.
Ayrıca parçalanma olukları yoktur.Rovnako ich nie je potrebné strihať.
Panotya, (İngilizce: Pannotia) Rodinya'nın parçalanması (750 milyon yıl önce) ortaya çıkmış bir süperkıta.Objavila sa pred 750 miliónmi rokov pri rozpade superkontinentu Rodinia.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Nato je začela propadati.
Seramik içeren topların parçalanması makina parçalarına zarar verebilir.Kavitacija lahko povzroči poškodbe strojnih delov.
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.Najresnejša grožnja tem vrstam so izgube in uničevanje njihovih naravnih življenjskih okolij.
Annenin 1919'da felç geçirmesi ailenin parçalanmasıyla sonuçlandı.Po prerani materini smrti med vojno leta 1917 je družina razpadla.
Kreutz grubu gibi birçok kuyruklu yıldız grubu tek bir ana kuyruklu yıldızın parçalanmasıyla oluşmuştur.Veliko skupin kometov, kot so Kreutzovi blizusončevi kometi, izvira iz enega samega kometa.
2008'de Borkou-Ennedi-Tibesti Bölgesi'nin parçalanmasıyla oluşturulmuştur.Sudarytas 2008 m., padalinus ligtolinį Borku–Enedžio–Tibesčio regioną.
Lipitlerin parçalanması için daha çok oksijene ihtiyaç vardır.Lervoms būtinas deguonis.
4 elektron kazanmak için 2 su molekülü parçalanmalıdır.O2 täielikult veeks redutseerimiseks kulub neli elektroni.
Koalalar için insanoğlu kaynaklı en büyük tehditler yaşam alanı yok olması ve parçalanmasıdır.Tuntumad väljasuremise põhjustajad on elupaikade killustamine ja hävitamine .
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.Ale to, co się wydarzyło we mnie, to zdruzgotanie w rzeczywistości dodało mi odwagi, jak nigdy wcześniej.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.Ampak vsa ta pretresenost me je v bistvu ohrabrila, tako, kot me ni ohrabrilo še nič poprej.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.De az történt, hogy ez a törés valójában felbátorított, olyan módon, ahogyan még soha semmi nem bátorított.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.하지만 그 절망감으로 인해 저는 더욱 대담해질 수 있었습니다. 전과는 전혀 다른 방식으로 말입니다.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.Maar die verbijstering moedigde mij juist aan op een manier waarop ik nog nooit aangemoedigd was.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.Nhưng sự suy sụp đó đã cho tôi can đảm thứ can đảm mà tôi chưa bao giờ có,
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.Pero lo que me pasó es que ese quebranto de hecho me animó en una forma que nunca me animé.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.Але що сталося зі мною, так це те, що це потрясіння, насправді додало мені сил, як ніщо інше в моєму житті.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.Этот слом на самом деле придал мне сил, как ничто другое в моей жизни.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.אך מה שקרה לי זה שהניפוץ הזה באמת חיזק אותי בצורה שלא חוזקתי אף פעם.
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.ولكن ما حدث فعلا هو أن الإرهاق العصبي جعلني شجاعة بطريقة لم تحدث لي نهائيا من قبل
Ama bence, bu parçalanma aslında beni yüreklendirdi de, hemde daha önce hiç olmadığım kadar çok casaretlendim.私を後押ししてくれ- 今までに無かった形で励ましてくれたの 打ち砕かれたことによって私の女子細胞を開花し-
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.2000 vuotta sitten Euroopassa: hajoaminen, Rooman pyhän valtakunnan pirstoutuminen.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.2000 лет назад в Европе произошли следующие события: развал, фрагментация Великой Римской империи.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.아시다시피 2천 년 전 유럽은 신성로마제국의 붕괴와 분열을 겪었습니다.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Anda tahu, 2.000 tahun yang lalu, Eropa: hancur, perpecahan dari Kekaisaran Romawi Suci [Kekaisaran Romawi].
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Các bạn biết không? 2000 năm trước, Châu Âu: sụp đổ, sự chia rẽ của một đế chế La Mã thần thánh.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.I ved for 2.000 år siden i Europa: sammenbrud, opdelingen af det Hellige Romerrige [Romerriget].
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Je weet wel dat 2.000 jaar geleden in Europa het Heilig Roomse Rijk uiteenviel, versnipperde.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Lo sappiamo tutti com'è andata 2000 anni fa in Europa: crollo, la scissione del Sacro Romano Impero.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Pamiętacie Europę 2000 lat temu. Upadek, podział imperium rzymskiego.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Pomislite na Evropo pred 2.000 leti: propadanje in razpad Svetega rimskega cesarstva.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Sie wissen, vor 2000 Jahren, Europa: Zusammenbruch, die Zersplitterung des Heiligen Römischen Reichs.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Ştiţi cum arăta Europa acum 2.000 de ani: decădere, dizolvarea Imperiului Roman.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Tudják: Európa az elmúlt 2000 évben: összeomlás, a Német-római Birodalom felbomlása.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Víte, jak to bylo před dvěma tisíci lety v Evropě - rozpad, rozdrobení Svaté říše římské [Římské říše].
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Vous savez, il y a 2000 ans en Europe, c'est l'éclatement, la fragmentation de l'Empire romain.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Ya saben, hace 2.000 años, Europa: la ruptura, la fragmentación del Sacro Imperio Romano.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Ξέρετε, πριν 2000 χρόνια στην Ευρώπη: κατάρρευση, κατακερματισμός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Знаєте, 2 тисячі років тому, Європа: розпад, поділ Римської Імперії.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.אתם יודעים, לפני 2000 שנים, אירופה: התמוטטות - פירוקה של האימפריה הרומית.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.كما تعلمون فمنذ 2000 عام تعرضت اوروبا للتقسيم على يد الامبرطورية الرومانية
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.ローマ帝国が崩壊しました それ以来ずっと欧州は分化されたままです
Birleşme, parçalanma, sonra değişim.Es crecimiento, luego decaimiento, luego transformación.
Birleşme, parçalanma, sonra değişim.Rośnie, potem opada, a na końcu przechodzi traformacje. POSZUKIWANY.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Băng sẽ tiếp tục tan trong vài thế kỷ tới.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Capele glaciare vor continua să se dezintegreze în secolele următoare.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Eismassen werden noch Jahrhunderte weiter schrumpfen.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.I ghiacci continueranno a disintegrarsi per secoli.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.IJskappen zouden eeuwenlang blijven smelten.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Jäätiköiden murentuminen jatkuisi vuosisatoja.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.빙판은 수세기동안 쪼개져가고 있습니다.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Les calottes glaciaires devraient continuer à se désintégrer pendant des siècles.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Lodowce będą topnieć przez stulecia.

İlgili Sayfalar