parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zalim kralı parçalar.Thief Raja Sekhar ...
IPv4 protokolünde parçalandırma işlemi hostlarda veya yönlendiricilerde gerçekleştirilebilir.Fragmentation in IPv4 is handled in either the host or in routers.
Bu çeşitli parçalar daha sonra tek bir tabaka halinde gruplandırılır.These various parts are then grouped into a single layer.
Çoğu organizma pürinleri sentezlemek ve parçalamak için metabolik yollara sahiptir.Many organisms have metabolic pathways to synthesize and break down purines.
Moroder, dünyayı dolaşıp 70ler ve 80lerdeki klasik parçalarını ve yeni yorumlamalarını çalıyor.He is touring worldwide and playing his classics from the 70s and 80s and new remixes.
Bütün parçalar Rammstein tarafından yazılmıştır.All tracks written by Rammstein.
Bu parçalar bir arada tutulur ama hareketleri serbesttir.Its particles are still close together but move freely.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Scream contains English-language versions of songs taken from Schrei and Zimmer 483.
O gece Dahmer, Sinthasomphone'u öldürerek parçaladı ve kafatasını anı olarak sakladı.Later that night Dahmer killed and dismembered Sinthasomphone, keeping his skull as a souvenir.
Böylece bir zamanlar bir bütünlük teşkil eden habitatlar ayrı parçalara bölünmüş hale gelir.Habitats which were once continuous become divided into separate fragments.
Ocak 1922'de parçalanmak üzere Almanya'ya çekildi.She was towed to Germany for scrapping in January 1922.
Bunun sonucu, hücre duvarı zayıflar ve bakteri parçalanır.This causes the cell wall to lose strength and the bacteria to burst.
Çar Samuil, bu bir zamanlar yenilmez ordusunun kırık parçalarını görünce şok geçirerek öldü.When Tsar Samuil saw the broken remains of his once gallant army, he died of shock.
Çocuğun dişleri ve kemik parçaları evin bacasında bulunur.The boy's teeth and bits of bone were discovered in the home's chimney.
İki karakter de eski hayatlarının parçalarını bir araya getirmeye uğraşır.Both characters struggle to piece their lives back together.
Parçaları 1971'den 1977'ye kadardır.The tracks are from 1971 to 1977.
Bir sonraki sene Selçuk sultanı da ölünce sultanlık iç rekabet nedeniyle parçalandı.The following year, the Seljuq sultan died, and the sultanate was split by internal rivalries.
Parçaları 'Fighting the Future' 17 Nisan 2014'te piyasaya çıkmıştır.The band released the single "Fighting the Future" on 17 April 2014.
Bu singleları ve kaydettiği diğer parçaları 2003 yılında Richard X Presents His X-Factor Vol.Hylton featured on Richard X's 2003 album Richard X Presents His X-Factor Vol.
Bazı parçaları ise İbranice'ye çevrilmiştir.Some of the inscriptions are in Hebrew.
Tüm Warblers parçaları, 1,3 milyon kopya sattı.Altogether, tracks by the Warblers have sold over 1.3 million copies.
Kibar olmak için ziyafete katılanlar et parçalarını koparıp yanındaki kişiye verirler.For politeness, participants in the feast tear pieces of meat to hand to the person next to them.
Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.The softer layer makes the glass more elastic, so it can flex instead of shatter.
Ancak, iç mekan parçaları 1940'ların başına kadar bitmedi.However, interior fittings were not finished until the early 1940s.
Bu katman zamanla kıyıya doğru kayar ve denizde parçalanır.This very young ground will typically break-off and fall into the sea.
SCTP parçaları SCTP paketlerinin içinde bulunurlar.SCTP bundles the chunks into SCTP packets.
Sonuç olarak Prinz Heinrich 1920 yılında satıldı ve parçalanarak hurdaya çıkarıldı.Prinz Heinrich was ultimately sold in 1920 and broken up for scrap later that year.
Tuzlar, yüksek sıcaklık ve ışınım altında bile yanmaz, patlamaz veya parçalanmaz.The salts do not burn, explode, or decompose, even under high temperature and radiation.
Soundtracklarin çoğu zaman "Sadece Albüm" parçaları (track) vardır.Soundtracks also often have many Album Only tracks.
Kitabın kayıp parçalarını birleştirmeye çalışmışlar fakat başarılı olamamışlardır.The two looked tirelessly for the missing parts of the book, but had no success.
Antik Yunan'da dans, şarkı ve müzik tiyatronun ayrılmaz parçalarıydı.In Ancient Greece dance and song were inseparable parts of celebration and theatre.
Yandaki fotoğraf 2006 yılında Woodward etkisini test etmek için kullanılan parçaları göstermektedir.The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.35S is formed from cosmic ray spallation of 40Ar in the atmosphere.
Resimlerinin çoğu eski edebiyat parçalarının melodramik yorumlarıdır.Some of these are his versions of older paintings.
Bütün parçaları Nick Drake yazmış ve icra etmiştir.All songs written and composed by Nick Drake.
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.The resolution was adopted in parts, and therefore no vote was taken on the text as a whole.
Parçaların çoğu cesetleri ekonomik olarak kullanmanın yollarını anlatır.Many of the tracks describe economical ways to dispose of dead bodies .
Genç yaşlarındayken, Fikret piano için parçala bestelemeye başlamıştır.During his childhood and early adolescence, Fikret began composing pieces for the piano.
Bazı çanak parçalarının çok iyi kalitede olduğu belirtilmektedir.There are sufficient pieces here to show that these flaws were very extensive.
Bütün haldeki iyon ve parçalar önce MS' in analizörüne ve en sonunda teşhis edilirler.Intact ions and fragments pass into the mass spectrometer's analyzer and are eventually detected.
1. ve 3. parçalar orijinalde All Day teklisinde bulunmaktadır.Tracks 1 and 3 are originally from the All Day single.
1970'lerin başında Arjantin parçalandı."During the early 1970's, Argentina came apart.
Bütün parçalar dijital olarak yenilendi.All tracks were digitally remastered.
Entropi, bir sistem parçaları arasında bir enerji dağılımının eşit ölçümüdür.Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.
Diğer dondurma lezzetleri, dondurma ile karıştırılmış çikolata parçaları içerir.Other flavors of ice cream contain chocolate chips mixed in with the ice cream.
Habitat parçalanmasıDestruction of habitat.
Bu ressamların eserleri koleksiyonun önemli parçalarıydı.Portrait painting was an important part of his works.
Kızgın kalabalıklar Tahran'da dükkânları kırdı, camları parçaladı.Angry crowds in Tehran broke into shops, tore down signs, and smashed windows.
İkili stüdyoda bir araya gelmedi, tamamlamak için parçaları birbirlerine gönderdiler.The two never met in a studio, instead sending tracks to each other to finish.
Grubun ilk parçaları "aNYway" ve "You're Nasty" idi.Duck Sauce's first tracks are "aNYway" and "You're Nasty".
Yazıtın parçaları bugün Ulan Batur'daki Moğol Arkeoloji Enstitüsünde sergilenmektedir.The finds are now exhibited in the Mongolian Institute of Archeology in Ulaanbaatar.
Parçalar islamiyet öncesi dönemden başlayıp 9. yüzyılın sonuna kadar gider.It begins shortly before independence and continues until the new millennium.
Görevliler kadının kolunun saldırıyla parçalandığını ve dakikalar içinde öldüğünü belirttiler.According to local officials, her arm was severed in the attack and she died within minutes.
Ayrıca birçok uçak parçaları da bulunmuştur.Several aeroplanes were also made.
Monoglobe, Grand Theft Auto: Chinatown Wars oyununda parçalanmıştır."Grand Theft Auto: Chinatown Wars".
Sonra onları parçalayıp her bir parçasını bir dağın üzerine bırak.They were then all closed up, and the earth heaped upon them to the height of a large hill.
Bazı kaynaklara göre bu iki grup aslında daha büyük bir grubun parçaları da olabilir.The two groups may actually be separate parts of a much larger group.
Parçalar birbirinden uzaklaşmaya başladılar.So we kind of drifted apart.
Tüm parçalar Ozzy Osbourne, Randy Rhoads ve Bob Daisly tarafından yazılmıştır.The song was written by Osbourne, Randy Rhoads and Bob Daisley.
Adams bu albümde çeşitli rock parçalarını yeniden yorumladı.Adams fills a variety of roles for the team.
İlgili Sayfalar