parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki komut da coreutils'in parçalarıdır.Kedua galaksi tersebut merupakan bagian dari Gugus Herkules.
Ancak bu yaklaşım görmezden gelerek ihmal ettiği parçalar arasındaki ilişkilerdir.Sementara itu perbedaan yang ada cenderung diabaikan.
Her iki versiyonunda da kısa hikaye parçaları yer almaktadır.Kedua versi daftar itu berisi beberapa fragmen narasi singkat.
Gemiler Tarşiş'e gidemeden parçalandı ve anlaşma suya düştü.Pesawat tersebut akhirnya berhenti di rerumputan sebelum jatuh ke sungai.
Bu tamamen bir konseptin parçaları ve müzikal olarak iki ayak üzerinde durabilirler.Ini merupakan sebuah konsep kerja dan badan musikal yang dapat berdiri dengan kedua kakinya.
Ölüm gerçekleştiği zaman atomlar parçalanır; bunun ardından ruh parçacıkları da dağılıp gider.Lalu, setelah diteror dan meninggal tanpa sempat bertaubat, orang itu akan dijadikan abdi setan di neraka.
Karakterinin ana parçalarını da burada ekledi.Ia dikenal karena peran utamanya serta peran karakternya.
Parçalardan üçü de Glee: The Music, Volume 1 albümünde yer aldı.Lagu ini dirilis dalam album Glee: The Music, Volume 1.
Yüzen buzlar en az 20 metre (66 ft) uzunluğundaki buz parçalarından oluşur.Es hanyutan terdiri dari pecahan-pecana es laut tinggal mengambang sepanjang 20 meter (66 ft) atau lebih.
Bütün ve onun parçaları, birbirinden bağımsız olarak ayrı ayrı açıklanamaz.Satu bagian tidak bisa dipahami terpisah dari keseluruhan.
Daha sonra parçaların stüdyo kayıtları yapılmaktadır.Rekaman studionya kemudian dibuat.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Người Ai Cập tin rằng mỗi con người được cấu tạo từ các bộ phận cơ thể và phần linh hồn.
Jackson, Invincible'daki parçaların çoğunda yazar ve yapımcı olarak görev aldı.Jackson đóng vai trò sáng tác và sản xuất ở phần lớn các bài hát trong Invincible.
Selena'yı öldürmede kullanılan silah daha sonra imha edildi ve 2002'de parçaları Corpus Christi Bay'e atıldı.Khẩu súng dùng làm hung khí giết Selena sau đã bị phá hủy và các mảnh vụn được ném xuống vịnh Corpus Christi.
Sonuç olarak Prinz Heinrich 1920 yılında satıldı ve parçalanarak hurdaya çıkarıldı.Prinz Heinrich cuối cùng bị bán vào năm 1920 để tháo dỡ.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Một thời gian ngắn sau, virus này đã được phân tách thành các phần protein và RNA riêng biệt.
Polonya'nın birinci parçalanması 5 Ağustos 1772 tarihinde kararlaştırıldı.Đợt phân chia Ba Lan lần thứ nhất đã quyết định ngày 5 tháng 8 năm 1772.
Bütün parçaları Nick Drake yazmış ve icra etmiştir.Tất cả ca khúc được soạn và sáng tác bởi Nick Drake.
Kral, 1660 yılında kitabın parçalanıp yakılmasını emretmiştir.Năm 1660, nhà vua ra lệnh xé bỏ và đốt cuốn sách này.
Geminin fırlayan parçaları Deutschland'ın etrafına düştü.Mảnh vỡ của con tàu rải như mưa chung quanh Deutschland.
Hikâye parçalanmış bir ailenin mutsuz çocukları ile başlar.Tác phẩm mở đầu bằng hình ảnh một gia đình bất hạnh.
Yunan savunma hattı parçalandı.Nền độc lập của Hy Lạp bị thủ tiêu.
Daha sonra ceviz, kızarmış badem parçaları ile değiştirildi.Sau đó, quả óc chó sẽ được thay thế bằng những miếng hạnh nhân nướng.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.Sau khi Viên Thế Khải mất năm 1916, Trung Quốc bị tan vỡ về chính trị.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.Thiết giáp hạm USS West Virginia trúng phải bảy ngư lôi, quả thứ bảy xé rách bánh lái của nó.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Scream bao gồm bản tiếng Anh của các ca khúc được chọn lọc từ 2 album tiếng Đức là Schrei và Zimmer 483.
Parçalama, bıçaklama, asma, suda boğma, boğazını sıkma, havasız bırakma Watts'ın öldürme biçimlerindendir.Rạch, đâm, treo cổ, dìm nước, làm ngạt thở, và bóp cổ đều nằm trong những cách Watts giết người.
Telefon görüşmesinden sonra, içi parçalanan Elio şöminenin yanına oturur.Gác máy điện thoại, Elio đau đớn ngồi nhìn ngọn lửa trong lò sưởi.
Daha sonra tapınağın altında parçaları gömmek istedi.Công chúa sau đó chôn anh ta tại đền thờ.
Parçalar bazen titreşiyor, çıkarılabilir veya değiştirilebilir olabilir.Các bộ phận được đôi khi có thể rung và có thể được tháo rời hoặc thay thế cho nhau.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Nhiều nhà thờ đã lưu giữ các mẩu gỗ được cho là những mảnh còn sót lại của Thập giá Đích thực.
Kullanıcılar, Google Play'in müzik mağazası bölümünden kitaplıkları için ek parçalar satın alabilirler.Người dùng có thể mua thêm các bài hát vào thư viện của mình thông qua cửa hàng nhạc trên Google Play.
Dersler öğrenmenin bölünmesi ile ortaya çıkan parçalardır.Nội dung các môn học được chia thành tiết.
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Tuy nhiên, cuối cùng thì quân của Đinh đã biết về việc Lưu Hưu Phạm đã chết, và bắt đầu tự sụp đổ.
Wörth, Danzig'de hurdaya satılmak üzere parçalandı.Sau khi chiến tranh kết thúc, Wörth bị tháo dỡ tại Danzig.
Hizmet parçalarının stok seviyesi düşürülebilir böylece toplam stok maliyeti düşer.Mức tồn kho của các bộ phận dịch vụ có thể được giảm và do đó giảm tổng chi phí hàng tồn kho.
Eski parçaların yanı sıra albümde dört yeni parça da yer alıyordu.Ngoài ra, còn có thêm 4 ca khúc mới trong album.
Muvahhidler döneminde (1159-1229) tekrar birleşen bölge ardından tekrar birleşmemek üzere parçalandı.Sau chiến tranh Mông-Kim (1211-1234), tỉnh Hội Ninh đã bị bỏ hoang.
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.Ví dụ, đàn ông Do Thái thường mặc yamakas để thể hiện niềm tin tôn giáo của họ trong giao tiếp.
Öyle bir şey diler ki aileyi parçalamaya sürüklemiştir.Cô nghĩ rằng có ai đó đã đột nhập vào nhà mình.
David Guetta'nın "Titanium" ve Flo Rida'nın "Wild Ones" adlı parçalarına eşlik etti.Năm 2011, Sia góp mặt trong các bài hát như "Titanium" của David Guetta và "Wild Ones" của Flo Rida.
Ayrıca silah modifikasyonunda kullanılabilen parçaları elde etmek için baskınlar düzenlenebilir.Chính các vũ khí có thể được thay đổi bởi thu thập bưu kiện.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.Tuy nhiên, Tuân Úc lại không đồng tình.
Vâsık'ın ölümünden sonra Abbâsî Devleti parçalanma sürecine girdi.Ông tử trận sau khi thất bại trong việc khôi phục lãnh thổ của Cừu Trì.
Taklit biftek, çeşitli et parçalarından biftek şeklinde oluşan bir gıda ürünüdür.Bít tết là một sản phẩm thực phẩm được hình thành thành một hình dạng từ các miếng thịt khác nhau.
Bu süre içinde bazı parçaların gitarlarını vokalist A.J. Cavalier üstlenir.Các tấm ảnh do một nhiếp ảnh gia tên A.J.
Görünür hareket parçaların bir sonucu değildi; o bütünden geliyordu.Hạnh phúc không phải là thứ có sẵn, nó đến từ chính hành động của bạn.
Öncelikli olarak yiyeceği parçalara ayırmak için tutmaya yararlar.Chúng được sử dụng chủ yếu để nghiền nhỏ thức ăn trong quá trình nhai.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Sau đó nó bắt đầu bị hư hỏng.
Vücudu parçalandı ve Tiber nehri'ne atıldı.Thi thể của ông bị đốt thành tro bụi rồi ném xuống sông Tiber.
Resmin çok kötü durumda bulunduğu ve parçalarından yeniden yapıldığının altı çizilmelidir.Bức tượng đã bị mọt đục ruỗng đôi chỗ và đã bị sơn lại.
Birliğin parçalanması üzerine ortadan kalktı.Cuộc vây hãm Phàn Thành của quân Thục bị phá vỡ.
Orlando Sentinel yazarı Thom Duffy, albümdeki parçaların "eski müzikal köklerine çektiğini" ifade etti.Thom Duffy của The Orlando Sentinel chú ý rằng một số chất liệu của album "lôi cuốn cả những thế hệ lớn hơn".
Metis-M şu sistemlerden oluşuyordu: Cephe parçaları; bakım araç gereci; eğitim aparatı.Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.
Korra ve arkadaşları dev robotu yenmeyi ve parçalamayı başarır.Justice League đến giúp Batman và Superman và ngăn chặn và phá hủy thành công robot.
Bir keresinde, ailem Şabat’ta radyo dinlediğinden radyoyu parçaladım.” .Ở một thời điểm, tôi đã nghe cha mẹ mình nghe đài về Sabbath và tôi đã phá huỷ nó."
Böylece, akrabalıklar kaybolmuş, aileler parçalanmıştır.Những vụ ly hôn, làm tan vỡ các gia đình.
Çocuk.korkunç bir şekilde parçalanmıştı ve her yerinden kanlar fışkırıyordu.Lửa đã cháy và máu đã đổ, trên khắp dải biên cương.
Perlit'in kırılmış olan parçaları inci parlaklığındadır.Các thùy mở bằng mảnh vỏ trong chồi.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.Thuyền nào mà bị cuốn vào, sẽ bị chìm mất.
İlgili Sayfalar