parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu özellikler, yüzeyin burkulmasını temsil eder ve denizin parçaları arasında uzun sırtlar oluşturur.Hřebeny představují deformaci povrchu a tvoří dlouhé hřebeny napříč částmi moří.
Başka bir temel ilke, bütünün parçaların toplamından daha büyük olmasıdır.Njája vychází z předpokladu, že celek je více, než souhrn jeho složek.
Yalnız bazı parçaları anı olarak saklanmaktadır.)Identických odlitků se do dnešních dnů zachovalo hned několik.)
Nesneler: Nesneler oyunun iş yapan parçalarıdır.Předměty - Jsou klíčové pro průběh hry.
En eski mit parçaları İrlanda'dan, erken dönem Orta Çağ'da yazılmış yazmalardandır.Z doby římské a raného středověku neexistují žádné písemné zprávy.
Dikkate değer bir çalışmaydı çünkü hareketli parçaları yoktu.Tento typ je velice spolehlivý, protože nemá žádné pohyblivé části.
Ayrıca 'Strange Love' adlı parçaları Coca Cola reklamında kullanılmıştır.Také byla použita v reklamách na Coca-Colu.
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.Na koncertě byli mj. i členové pozdějších kapel, např. Joy Division.
Sabit parçaların her biri 50 ton ağırlığındaydı.Každý kotel vážil (bez vody) 50 tun.
Tipik bir el feneri şu parçalardan oluşur: Küçük bir ampül.Sádrová forma klínová se skládá z mnoha malých klínků (částí).
Sonra Bayan Hartigan parçalara ayrılır.Paní Hamiltonová přichází nakoupit několik drobností.
Bu koleksiyon Kahire Mısır Müzesinde yer almakta olup kopya parçaları Karnak'ta bulunmuştur.Nyní je ve sbírce Egyptského muzea v Káhiře a neúplná kopie stély byla nalezena také v Karnaku.
Almanlar parçalandı.Němci odešli.
Eski Mısırlılar ayrıca parçaları, geçme parçalar halinde yapmayı da biliyorlardı.Už staří Egypťané smažili koblihy.
Ayrıca, parçaların atrac3 formatına çevirilmesini de sağlar.Zároveň se umí transformovat do 3 po sobě jdoucích bojových forem.
Böylece, akrabalıklar kaybolmuş, aileler parçalanmıştır.Pokračujte, apelují příbuzní.
Bas ağırlıklı olan parçalarda genelde eğlenmekten, içmekten, kızlardan, çılgınca yaşamaktan bahsedilir.Hobiti většinou bývají dobrosrdeční, veselí, mají zálibu v dobrém jídle, pití a kouření dýmky.
Düşürülen uçağın bazı parçaları denizden çıkarıldı.Paluba, ze které jsem vyskočil, byla už pod vodou.
Fraktal terimi parçalanmış ya da kırılmış anlamına gelen Latince "fractus" sözcüğünden türetilmiştir.Pochází z latinského fractus – rozbitý.
Doğanın Diyalektiği "Makaleler" ve "Notlar ve Parçalar" olmak üzere iki bölümden oluşur.Z technologických důvodů se čtení z paměti skládá ze 2 operací - "dílčí čtení" a "dílčí zápis".
Bahçesinde antik mermer parçalar bulunmaktadır.Na zahradě je vystavena kamenná antická mísa.
Bazalt çatlayıp parçalara ayrıldı.Jenže ženy se vrhly proti němu a roztrhaly ho na kusy.
Yaralılardan Zehra Yamaç başına isabet eden şarapnel parçaları nedeniyle hayatını kaybetti.Linde však poté umírá na zranění, které mu způsobilo postřelené prase bradavičnaté.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(Přitom trojhlas také převažuje ve zpěvu u sborů.)
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.V bouři se loď přepůlí a hrozí ztroskotání.
Bu şarapnel parçalarının kalbine gitmesini engeller.Cožpak nepoznám ten tlukot jejího srdce?
Öyle bir şey diler ki aileyi parçalamaya sürüklemiştir.Bojí se, že by jí chtěl Spolek využít.
İçlerindeki enzimler çok etkili parçalayıcıdırlar.Hyperony jsou částice vykazující silné interakce.
Polonya'nın parçalanmasından sonra, Büyük Polonya genellikle Poznań Büyük Dükalığı ile özdeşleştirildi.Určení následníka polského trůnu je poněkud složité vzhledem k dějinám samotného Polska.
Yalnız koleksiyonun bazı önemli parçaları hala Rusya'dadır.Părți semnificative din colecție au rămas în Rusia.
Diğer eski Sovyetler Birliği ülkeleri de parçalanacak.Și alte țări ex-sovietice se vor fragmenta.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.După moartea lui Yuan Shikai, în 1916, China a devenit fragmentată politic.
Koalalar için insanoğlu kaynaklı en büyük tehditler yaşam alanı yok olması ve parçalanmasıdır.Unele dintre cele mai mari amenințări umane la adresa koalei sunt distrugerea și fragmentarea habitatului.
İnsan ve diğer canlıların bedeninin birinci parçalarıdır.2 - partea anterioară a corpului omenesc și a unor animale.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Egiptenii credeau că fiecare ființă umană era compusă din componente fizice și spirituale.
Gaga ve Beyoncé, tasarımcılar Frank Fernández ve Oscar Olima'nın "berbat edilmiş kot parçalarını" giydiler.Gaga și Beyoncé au purtat „bucăți distorsionate de blug”, proiectate de Frank Fernández și Oscar Olima.
Shutlee 2.02'nın bazı parçaları satıldı ve internet üzerinde açık artırmada.O parte din țigla Navetei Spațiale 2.02 a fost scoasă la licitație și vândută pe Internet.
Hava ve suda parçalanır.Se oxidează în aer și în apă.
Sandalye parçalanır.Scaunul Rupea.
Bu CD'deki parçalar, grubun eski vokalisti Johan Liiva ile kaydedilmiştir.Piesele de pe acest CD sunt interpretate de primul vocalist al trupei, Johan Liiva.
1939 - Columbia Üniversitesi'nden bir grup bilim insanı, uranyum atomunu parçalamayı başardı.1939: Pentru prima oară, în cadrul Universității Columbia, a fost divizat un atom de uraniu.
Böyle parçalar çok örnek alındı, sonra Nabokov ve diğerleri tarafından taklit edildi.Acest gen de poezie a fost ulterior parodiat de Vladimir Nabokov și alții.
İsis kardeşinin parçalarını kurtardı.Tatăl sǎu a luat partea fraților săi.
Selena'yı öldürmede kullanılan silah daha sonra imha edildi ve 2002'de parçaları Corpus Christi Bay'e atıldı.Pistolul folosit de Saldívar pentru a o ucide pe Selena a fost sfărâmat și aruncat în Golful Corpus Christi.
Lugosi'nin üç filminden parçalar kült televizyon dizisi Mystery Science Theater 3000'da yer aldı.Filmul a fost prezentat mai târziu într-un episod din Mystery Science Theater 3000.
Albümün çıkış parçaları "Estoy Aqui" ve "¿Dónde Estás Corazón?" dur.Albumul conține hiturile single "Estoy aqui" și "¿Donde estas Corazón?".
Kreutz grubu gibi birçok kuyruklu yıldız grubu tek bir ana kuyruklu yıldızın parçalanmasıyla oluşmuştur.Multe grupuri de comete, ca Kreutz Sungrazers, s-au format prin fragmentarea unei comete-părinte.
Diğer parçalar Maiden Japan EP ve "Prowler"'dan alınmıştır.Celelalte piese fiind luate de pe EP-ul Maiden Japan, iar "Prowler" de pe albumul de debut al trupei.
Macaristan 4 Haziran 1920 tarihinde Trianon Antlaşması'nı izmalayarak ülkenin parçalandığını kabul etti.La 4 iunie 1920, reprezentanții Ungariei au semnat Tratatul de la Trianon.
"Alex rekorları parçaladı".Pe de altă parte, Jackson a supraviețuit în limitele sale”.
Dönemin popüler parçaları arasına girdi.Pentru a pătrunde în cercurile largi ale publicului.
Yunan savunma hattı parçalandı.Apărarea germană s-a prăbușit.
Monoglobe, Grand Theft Auto: Chinatown Wars oyununda parçalanmıştır.Grand Theft Auto: Chinatown Wars a avut în general note pozitive.
Her birinin arasına parçalara ayrılan tavuk etleri serpiştirilir ve bu tepsi dolana kadar tekrar edilir.Se întoarce fiecare mititel de trei ori, până este prăjit.
Bütün parçalar "scenes" adı verilen bölümlerle birleştirilmiştir.Ea este împărțită pe segmente zilnice, denumite etape.
Aynı gün, parçalar için birer video klip de yayınlandı.În aceeași zi s-a lansat și un scurt videoclip în culisele serialului.
Araçta, diğer GM tedarikçilerinden ve üreticilerinden çeşitli parçalar kullanıldı.In cosntructia acestiu model s-a folosit o mare varietate de piese de la alti producatori auto din grupul GM.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.Toate melodiile sunt scrise și compuse de Martin L. Gore, mai puțin cele notate.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.Sieciech a înțeles că divizarea țării ar submina poziția lui.
Bölgede yapılan kazılarda Tunç Çağı'na tarihlenen keramik parçaları bulunmuştur.In interiorul cetății au fost găsite fragmente ceramice ce datează din sec.
İlgili Sayfalar