parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Küpü kolayca parçalarına ayırmak mümkündür.Їх можна легко роз'єднати на сполучні частини.
Bu anlayış Aristo’nun “bütün parçaların toplamından daha fazladır” sözü ile özetlenebilir.Він процитував слова з «Метафізики» Аристотеля «ціле більше, ніж сума його частин».
Dağılan parçaların ancak %1'i toplanabildi.Суперників розділив лише один відсоток.
Kral, 1660 yılında kitabın parçalanıp yakılmasını emretmiştir.У 1656 за наказом короля розпочався наступ на Португалію.
Yüzü o kadar dikkatle parçalanmıştı ki, yarıklar açıkça görülüyordu.Тут його так сильно побили, що він втратив око.
Üç dakika sonra taretlerden biri parçalanmıştır.А всього через кілька хвилин літак розірвало на три частини.
Araç Mitsubishi L200 temelli olup Pajero'dan alınma bazı parçalara sahiptir.Автомобіль розроблено на основі Mitsubishi L200 і, як і останній, виготовляється в Таїланді.
Tahrip olmuş dekoratif parçalar, tespit edilen örneklerine göre tamamlandı.Щільно закомпоновані елементи декору розміщено у точно знайдених пропорціях.
Sağlıklı yetişkin insan serumunda 27 nt ve 30-33 nt uzunluklarında YRNA parçaları bulunabilir.Досі не можуть зрозуміти чому відбувається потемніння волосся дорослих у віці 27-30 років.
Kalan işlevsiz parçaların fagositoz edilmesini sağlar.Залишки недобудованих споруд збереглися.
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.Також були задіяні інші локації та часові проміжки.
Mesaj parçalara ayrılır ve her parça ayrı ayrı şifrelenir.Повідомлення розбивається на блоки і кожен блок шифрується окремо.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Він містить англомовні версії пісень з попередніх альбомів, зокрема Schrei та Zimmer 483.
Filmin hikayesi, nükleer bir savaşın ardından parçalanan Dünya'nın bir parçası üzerinde gerçekleşiyor.Сюжет фільму розгортається на окремій частині планети Земля, яка була майже знищена після ядерної війни.
"Spectre" ve "Force" parçaları 2015'i takip etti.V roce 2015 ji následovaly skladby "Spectre" a "Force".
Bütün parçalar Rammstein tarafından yazılmıştır.Je to shrnutí všeho, co Rammstein nahráli.
RFC 791 belgesi IP parçalama, taşıma ve datagramların yeniden birleştirme prosedürünü tanımlar.RFC 791 popisuje postup pro fragmentaci IP datagramů, jejich přenos a zpětné sestavení.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Společnost vyrobila díly pro nejrychlejší bateriově - poháněné rádiem řízené auto.
Dağlar güneye doğru vadilerle parçalanmış ve geçilmez bir görünüş almıştır.Nad obcí vyčnívají kopce Kozinec a Ostrá.
Albümün diğer önemli parçaları, "Neon Knights", "Children of the Sea".Významné skladby zahrnují titulní skladbu, dále "Neon Knights", "Children of the Sea" a "Die Young".
Sagawa iki gün boyunca çeşitli vücut parçalarını yemiş ve diğer parçaları buzdolabında saklamıştır.Po dva dny Sagawa konzumoval rozličné části těla.
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.Rezoluce byla schvalována po částech, proto nebylo hlasováno o textu jako celku.
2.3.0 (8 Kasım, 2001) : Veritabanı ve tablo görünümlerinin küçük parçalara ayrılması.2.3.0 (8. listopadu 2001): Pohledy na databáze a tabulky rozděleny do menších sekcí.
Venüs üzerine çarparak parçalandı.)Blesky na Venuši .]
İlk parçaları “Skylines and Turnstiles”ı 11 Eylül’de meydana gelen olaylar üzerine yazdı.Napsal svojí první písničku Skylines & Turnstiles, která je pravě o 11. září 2001.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.35S vzniká tříštěním z 40Ar v atmosféře Země.
Bu parçalar başta Cambridge ve Manchester olmak üzere üniversite kütüphanelerine dağıtılmıştır.Jsou rozptýleny do mnoha knihoven např. v Cambridge a Manchesteru.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Podle těchto pramenů Sutech Usirovo tělo roztrhal na kusy a jeho části rozházel po celém Egyptě.
C, kütüphane MS-özel eklemeleri ile ve C99 spec parçaları ile birlikte ISO C standardını takip eder.Pro C dodržuje ISO C standard s částmi specifikace C99 spolu s doplňky do knihoven specifickými pro MS.
1986 - Uzay mekiği Challenger, fırlatılışından 73 saniye sonra parçalandı: yedi astronot öldü.1986 – Raketoplán Challenger explodoval 73 sekund po startu, celá sedmičlenná posádka zahynula.
Bütün parçaları Nick Drake yazmış ve icra etmiştir.Všechny skladby napsal Nick Drake.
Albümdeki bütün parçalar, grubun solisti Dolores O'Riordan tarafından yazılmıştır.Všechny texty na album napsala sama zpěvačka Dolores O'Riordan.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.Všechny skladby složil Martin L.
Çoğunlukla diğer kuşların şarkılarının kısa parçalarını taklit eder.Mnohdy napodobuje i zpěv jiných ptáků.
Onun da sadece parçalar günümüze ulaşmıştır.Do dnešních dob se dochovaly jen jeho fragmenty.
Lugosi'nin üç filminden parçalar kült televizyon dizisi Mystery Science Theater 3000'da yer aldı.Film se objevil i v jedné z epizod pořadu Mystery Science Theater 3000.
3 gün sonra Yer atmosferine girerek parçalandı.)Po několika dnech letu zanikl v atmosféře.
Fakat bazı dinsel olmayan müzik parçaları da bestelemiştir.K dalším inspiračním zdrojům patří i prvky neevropské hudby.
Filmin sonunda parçalanarak yakılır.Nakonec se vyvolaný film suší.
Her iki versiyonunda da kısa hikaye parçaları yer almaktadır.V obou případech, opustil tuto verzi zkratky.
Jehoram'ın annesi Jezebel sarayın penceresinden atılarak öldürüldü ve cesedi köpekler tarafından parçalandı.Kr.): Jezábel byla dvořany vyhozena z okna paláce v Jizreelu, ušlapána koňmi a sežrána psy.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.Habsburské Rakousko se 2. dělení neúčastnilo.
Duvarlar, dört veya beş adet normal parçayla birleştirilen paralel parçalardan oluşuyordu.Žilnatina je tvořena nejčastěji 4 až 5 páry postranních žilek.
2,45 milyar yıl önce parçalanmaya başlamıştır.Začíná před 4,5 miliardami let.
Süreleri bittiği için bilgisayar bu parçaları çıkarabilir.Od té doby, co se vyvíjejí počítače, mohou tato zařízení také sbírat data.
Albümdeki You Ain't Know, Stunin' Like My Daddy ve "Leather So Soft"'a isimli parçalara klip çekilmiştir.Z ní pochází úspěšné platinové singly „Stuntin' Like My Daddy“ a „Leather So Soft“.
Bu parçalanmanın görünür parçalarını bulabilmek amacıyla Blackett bir bulut odası kullanmak istedi.Blacketta a k pozorování používal mlžnou komoru.
Çöven suyu süzülerek parçalarından arındırılır ve soğumaya bırakılır.Tekutý tuk se zcedí od zbylých kousků (škvarků) a nechá se vychladnout.
Tüm single parçalar için müzik videoları yayınlandı.Ke všem singlům byly vydány videoklipy.
Aracın bu kısmı Senna'nın isteğiyle parçalanmış ve daha rahat edebileceği şekilde kaynaklanmıştı.Ta byla zkrácena a navařena zpět do vozu na Sennovu žádost, kterou chtěl docílit většího pohodlí ve voze.
Yeremya kitabına ait parçaların bir kısmı Kumran'da dördüncü mağaradaki Ölü Deniz parşömenleri'nde bulundu.To odkazuje na skutečnost, že byly v Kumránu nalezeny svitky od Mrtvého moře.
Uzun süre dayanabilen bu plastik parçaların çoğu deniz kuşları ve hayvanlarının midesine girer.Mnohé z předmětů skončí v žaludku mořských ptáků a zvířat.
Çünkü bilgisayar sisteminin tüm parçalarını MS-DOS kontrol eder.Napadá počítače s operačním systémem MS-DOS.
Patlamanın ardından Heydrich'in vücuduna şarapnel parçaları isabet etti.Výbuch roztrhal Cevertovo tělo na kusy.
Parçalama işleminde pıhtının fazla hırpalanmamasına dikkat edilmelidir.Při odstraňování přebytečné rohoviny nebylo nutno nohu příliš pečlivě prohlížet.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra her bir ülke kendi ulusal ligini kurdu.Po rozpadu Jugoslávie se od Srbska odtrhly všechny svazové republiky.
Parçalara ayrılırdım.Začínal v Rozdělově.
Beyni parçalarına ayırarak beyin loblarını ve kıvrımlarını incelemişlerdir.Rozřezal jim srdce a studoval srdeční chlopně.
Son yıllarda parçaları en çok talep gören prodüktör ve remixçilerin başında geliyorlar.V posledních letech ale řidiči těchto vozů přesedají do větších a divácky oblíbenějších kategorií.
Ayın parçalanması Ayın yarılması diye bir mucize var mıdır? ^ 388V knize Proti pádu noci je uvedeno zničení Měsíce.
İlgili Sayfalar