parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.Det största hotet mot arten utgörs av förstöring av dess levnadsområde.
Bütün parçalar Jerry Garcia ve Robert Hunter tarafından yazılmıştır.Samtliga låtar är skrivna av Jerry Garcia och Robert Hunter, om inget annat anges.
Fakat panter onu parçalamayı reddetti.Jarlen vägrade dock att städsla honom.
Parçaların çoğu New York'taki Nightingales Jazz Club'da canlı kaydedildi.Delar av intervjun visades senare i det amerikanska programmet Nightline.
Karakterinin ana parçalarını da burada ekledi.Avsnittet skulle introducera huvudkaraktärerna.
Müze, aralarında Picasso'nun yakınlarına ait parçaların da bulunduğu 574 yapıtla açılmıştır.Museet har, tillsammans med egna inköp, ungefär 225 verk av Picasso.
Alt parçaları esasen beyazdır.De övriga undre delarna är vita.
Gemi hurdaya çıkarılmak üzere 1921'de parçalandı.År 1921 höggs fartyget upp.
3., 4. ve 5. parçalar Haven'ın kayıtları sırasında kaydedilmiştir.Jag ber att universitetsbyggnaderna nr 4 och 5, upprepar 4 och 5, skall förstöras under flyganfall.
Onlar toz olmuştur ya da kırılan bir bardağın artık birleştirilmeyen parçaları gibidir.Den är antingen en rundskulptur, eller urklippt som en silhuett av metall.
Bu malzemeler içinde Boeing 747 tipi uçağın parçaları da bulunmaktadır.Denna lista visar hur många Boeing 747 varje flygbolag har.
Şarkıcı Elvis Presley'den parçalar seslendirdiler.Baserat på sångaren Elvis Presley.
David Guetta'nın "Titanium" ve Flo Rida'nın "Wild Ones" adlı parçalarına eşlik etti.Hon sjunger i David Guettas hitlåtar "Titanium", "She Wolf (Falling to Pieces)" och "Wild Ones" med Flo Rida.
Sonra Bayan Hartigan parçalara ayrılır.Till slut kan miss Marple lägga bitarna på plats.
Monoglobe, Grand Theft Auto: Chinatown Wars oyununda parçalanmıştır.Grand Theft Auto: Chinatown Wars är ett spel till Nintendo DS.
Komando: Bunlar, parçalayabilir, bozabilir ve düşmanı etkisiz hale getirebilir.Klotet kan både lamslå och distrahera fienden.
1964 yılındaki sel felaketinde tamamı Aşağı Köy'den parçalanarak 1969'da yeni yerleşim yerine yerleşmiştir.Vid en olycklig renovering 1969 byttes dock fönstren ut i kvarteret.
1997'de, Von'u (Umut), 1998'de de albümdeki parçaların remixlerini barındıran Von brigði çıkardılar.1997 släppte de skivan Von (Hopp) och 1998 en remixsamling kallad Von brigði.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Han tar broderns kropp och sliter honom i 13 delar och sprider dem över hela Egyptens land.
Almanlar parçalandı.Tyskar stökade.
2014 yılının en çok dinlenen parçalarından oldu.En av de mest starkaste källorna som användes är 2014.
Tuzu çıkınca küçük parçalar halinde doğranır.När det är klart faller övriga bitar på plats.
Bu sayede kas hücreleri de glikozu parçalamaya devam edebilirler.Tripsarna kan även raspa sönder cellerna.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Єгиптяни вірили, що кожна людська істота складається з фізичних і духовних частин або аспектів.
Sagawa iki gün boyunca çeşitli vücut parçalarını yemiş ve diğer parçaları buzdolabında saklamıştır.Протягом двох днів Саґава поїдав різні частини її тіла.
2012'de "Little Buddha 5", "Fringe", "Siddharta Dubai" ve "Céiron" parçalarını yayımladı.У 2012 році з'явились композиції «Little Buddha 5», «Fringe», «Siddharta Dubai» і «Céiron».
Ekosistemin önemli parçalarıdır.Важливі складники екосистеми.
Ayrıca 'Strange Love' adlı parçaları Coca Cola reklamında kullanılmıştır.Пісня «Strange Love» також звучала в рекламі «Кока-кола».
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.Резолюція була прийнята частинами, отже, не було проведено голосування по тексту в цілому.
Daha aşağı alt parçalar altın sarısıdır.Нижня частина — золота.
Albümdeki Parçalar: Al-Mu'allim Who is the Loved One?Ой, хто, хто Миколая любить?
Shutlee 2.02'nın bazı parçaları satıldı ve internet üzerinde açık artırmada.Частина теплоізоляційної плитки виробу 2.02 була продана з аукціону в Інтернеті.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Сет розірвав тіло Осіріса на чотирнадцять частин і розкидав по сім частин у Верхньому і Нижньому Єгипті.
Böylece oyunda deja vunun, gelecekte yaşanmış olan olayların akılda kalan parçaları olduğu anlatılır.Через це гра стала єдиною в серії, де сюжет відбувається в майбутньому.
Zalim kralı parçalar.Знищувати нечестивих царів.
Büyük kaplara ait parçalar ele geçmiştir.Проте володіє відносно величезними капіталами.
(Yalnızca kadın şarkıcılar içinde ve tatil parçaları hariç.)(Крім панелі управління і синхронізації.)
604'te ise Türk Kağanlığı parçalandı.Був знищений Тюркським каганатом у 603.
Onun da sadece parçalar günümüze ulaşmıştır.На жаль, лише деякі його твори дійшли до наших днів.
Kemerlerin inşaatında antik dönem mimari parçalar da kullanılmıştır.При будівництві палацу були використані фрагменти античних будівель.
Kitabın kayıp parçalarını birleştirmeye çalışmışlar fakat başarılı olamamışlardır.Було отримано кілька спроб розшифровки листи, але вони не були успішними.
45'likte yer alan parçalar çeşitli derleme albümlerde de yer almıştır.Глава 45 стоїть окремо у всій книзі.
Çanak çömlek buluntuları arasında mat beyaz boyalı parçalar da vardır.Між плямами розкидані білі плямочки.
Guberniya, 1795 yılında Polonya'nın parçalanması sırasında kurulmuştur.Польська держава припинила своє існування в 1795 році в результаті поділів Польщі.
Ülke parçalanmamış olmakla birlikte bir başka devletin parçası haline getirilemez.Наша країна не повинна перетворитися в failed state.
Parçaları Brian Tyler besteledi.Серіал композивував Брайан Тайлер.
Vücudu parçalandı ve Tiber nehri'ne atıldı.Його тіло було розірвано на шматки і кинуто в Тибр.
Bu girişimler Almanya'nın parçalanmasının başlangıcı oldu.Саме ці дії припинили розкол у Німеччині.
Parçalar eşit büyüklükte değildir.Кільця не є однаковими за розміром.
Parçaların her iki serisi de C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.Вони зібрані у виданні К. Müller, «Fragmenta Historicorum Graecorum» (т. I и IV).
Başka bir temel ilke, bütünün parçaların toplamından daha büyük olmasıdır.На його думку, досконала енциклопедія повинна бути чимось більшим, ніж сума її складових частин.
Başak kümesi'nin parçalarıdırlar.Тому вони є свояками ханів.
Monoglobe, Grand Theft Auto: Chinatown Wars oyununda parçalanmıştır.Проект отримав назву Grand Theft Auto: Chinatown Wars.
Kent, sakinleri tarafından terk edildi ve şehrin parçaları 640 yılında Araplar tarafından düşürüldü.Остаточно місто було зруйновано арабами, мешканці залишили його 643 року.
Bazı türlerde, diğer vücut parçaları, örneğin bazı böceklerdeki kanatlar, dökülebilir.Деякі інші організми також мають цю здатність, наприклад, деякі плоскі черви.
Bu dönemde kendi parçalarını yazmaya başladı.Водночас почала писати власні п'єси.
Üç parçadan oluşmaktadır ve bu parçaların biri sırt diğer ikisi ön parçalardır.Напис складається з двох частин, друга її частина збереглася тільки частково.
Bütün parçaların toplamından daha büyük bir etki yaratır (Sinerji).Здебільшого група виникає як множина всіх перетворень (симетрій) деякої структури.
Engin Akdeniz ekibinin çalışmalarında ise Geç Kalkolitik Çağ ve sonrasına tarihlenen parçalar toplanmıştır.Також не спрацьовувала статистика кутових моментів частинок до і після розпаду.
OOXML'in XML şeması yükleme ve parçalama zamanlarını düşürdüğü söylenmektedir.XML Schema OOXML акцентує на зменшенні часу завантаження та поліпшенні швидкості парсингу.
İlgili Sayfalar