parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuran'ı kasten parçaladı.The deliberately dissecrated the Quran.
Seni parçalara ayıracaklar!They will tear you to pieces!
RT 4497'nin (OLD 717) bazı parçaları da kullanılmıştır.Parts of RT 4497 (OLD 717) were also used.
Bu parçalardan on beş tanesini Madonna'ya gönderdiler.They sent fifteen of those tracks to Madonna.
"Spectre" ve "Force" parçaları 2015'i takip etti.The tracks "Spectre" and "Force" followed in 2015.
Çin'in otomotiv endüstrisi o kadar başarılı oldu ki 1999'da otomobil parçaları ihraç etmeye başladı.China's automotive industry has been so successful that it began exporting car parts in 1999.
Geminin fırlayan parçaları Deutschland'ın etrafına düştü.Fragments of the ship rained down around Deutschland.
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Eventually, the Jin army became disorganized, lost its morale, and started breaking up.
Triumvirliğin siyasal müttefikliği parçalanıyordu.The political alliance of the triumvirate was crumbling.
Douglas Hofstadter bu görüşü şöyle özetler: "Ruh, onun parçalarının toplamından daha fazlasıdır."Douglas Hofstadter summarises this view as "the soul is more than the sum of its parts".
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.
Kral, 1660 yılında kitabın parçalanıp yakılmasını emretmiştir.The king ordered that the book be shredded and burnt in 1660.
Modern araştırma, büyük parçaların eksik olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu göstermiştir.Modern research has shown that it is more likely that large parts are missing.
Diğer büyük parçaları da sandalye ve tabureler için hazırlanmış olabilir.Other large pieces can also be crafted into chairs and stools.
Yalnız koleksiyonun bazı önemli parçaları hala Rusya'dadır.Significant parts of the collection remain in Russia.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.After Yuan Shikai's death in 1916, China was politically fragmented.
Erkek sözlerini söylemek istedim çünkü erkeklerin yazdığı parçaları yakıştırıyorum kendime.I wanted to sing the lyrics of a man because I find pieces written by men suitable for myself.
Müzeye kazandırılan en son parçalardan biri Guatemala'dan bir gümüş kafatasıdır.One of the latest pieces acquired by the museum is a silver skull from Guatemala .
C.h. hybridus, Avrupa ve Asya'nın daha ılık parçalarında görülürler.C. h. hybrida breeds in warmer parts of Europe and Asia.
Parçalardan biri olan "Leliana's Song" (Leliana'nın Şarkısı), 24 saatin altında bestelenmiştir.One of the tracks, "Leliana's Song", was composed in under 24 hours.
Sorbitol gibi sadece alkol grubuna sahip şekerler bu parçalanmaya çok daha az eğilimlidirler.Sugars that only have alcohol groups, like sorbitol, are much less prone to this decomposition.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.West Virginia was hit by seven torpedoes, the seventh tearing away her rudder.
O da içlerinden "Broken" ve "Celebration" parçalarını seçti.She chose "Broken" and "Celebration" from them.
Azerbaycanlılar 1989 yılında çan kulesindeki taştan melekler heykellerini parçaladılar.Azerbaijanis dismantled the stone statues of angels on the bell tower in 1989.
Parçaların her iki serisi de C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.Both series of fragments are in C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.
Dünya'yla çarpışsaydı muhtemelen zararsızca atmosferde parçalara ayrılacaktı.If it had collided with Earth, it probably would have disintegrated harmlessly in the atmosphere.
Shutlee 2.02'nın bazı parçaları satıldı ve internet üzerinde açık artırmada.Some of the tiles from orbiter 2.02 were sold and auctioned on the Internet.
Dahası, Çin bir dereceye kadar gelişimin daha kolay parçalarını geçirmişti.Moreover, China had to some extent already undergone the easier parts of development.
Polonya'nın birinci parçalanması 5 Ağustos 1772 tarihinde kararlaştırıldı.The First Partition of Poland was decided on August 5, 1772.
Araçta, diğer GM tedarikçilerinden ve üreticilerinden çeşitli parçalar kullanıldı.The car was built using a variety of parts from other GM suppliers and manufacturers.
Elektrik parçaları satan dükkânlar Voyvoda Caddesi'nde yer alır.Shops selling electrical items are located in the Voyvoda Street.
Bitkinin bütün parçaları merkezî sinir sistemini etkileyen zehirli terpen bileşikleri içerir.All parts of the plant contain poisonous terpenes that affect the central nervous system.
Bu zamanlarda anakara Çin (Çin) de siyasi ve kültürel olarak parçalanacak.Around this time, China (PRC) will politically and culturally fragment as well.
Çok önemli kısmı Meksika'nın koloni döneminden kalsa da, Asya ve Avrupa'dan parçalar da mevcuttur.Most are from Mexico’s colonial period although there are pieces from Europe and Asia.
Anıtın son parçaları Polonya'ya 1980'lerde getirilmiştir.The last parts of the monument were returned to Poland as late as the 1980s.
Diğer eski Sovyetler Birliği ülkeleri de parçalanacak.Other former Soviet countries will fragment as well.
Bir nesnenin parçaları veya atomları zaman içersinde değişikliğe uğrayabilir.Atoms or parts of an object may change over time.
Ek olarak gitar ve perküsyon parçaları daha sonra Leonard ve Bray tarafından eklendi.Additional guitar and percussion tracks were added later by Leonard and Bray.
Daha büyük parçalar geleneksel yönteme göre taşınamıyordu.The larger pieces could not be transported conventionally.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.The Roman Empire would later control parts of Western Asia.
Pakiten bittikten sonra, SC genellikle parçalanır ve artık görülmez.After pachynema ends, the SC usually becomes disassembled and can no longer be identified.
Sandalye parçalanır.La Silla Rota.
Dapper Dans, The Be Sharps'ın dört üyesinin de şarkı parçalarını kaydetti.The Dapper Dans had recorded the singing parts for all four members of The Be Sharps.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.All tracks written by Martin L. Gore.
Bu kayıp eserlerin bazı parçaları Herkulaneum'daki arkeolojik kazılarda bulunmuştur.Some fragments of these lost works have been found at archaeological excavations in Herculaneum.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.Austria did not participate in the Second Partition.
Daha sonra tapınağın altında parçaları gömmek istedi.They then buried him under the patio.
Potasyum ferrosiyanür zehirli değildir ve vücutta siyanüre parçalanmaz.Potassium ferrocyanide is nontoxic, and is not decomposed to cyanide in the body.
Bununla birlikte, bu zafer Perslerin direnişlerini parçalayacak kadar önemliydi.However, this victory was significant enough to shatter the resistance of the Persians.
Çoğu müzik parçaları 79 veya 99 puanla fiyatlandırılır.Most music tracks are priced at 79 points or 99 points.
Verileri anahtarın parçalarıyla birleştiren adımlardan oluşur.It consists of steps that combine the data with portions of the key.
Gaoyuan Hong, Tibetçenin bazı ögelerini de parçalarında kullanmıştır.Gaoyuan Hong in particular has introduced elements of Tibetan language rapping into their singles.
Bu bir Nasa uzay aracının tamamen parçalanmasıyla oluşan ilk felakettir.This was the first disaster involving the destruction of a NASA space shuttle.
4. ve 8. parçalar orijinalde Cold Life teklisinde bulunmaktadır.Tracks 4 and 8 are originally from the Cold Life single.
Oyunda her ne kadar keskin silahlar olsa da, düşmanları parçalamak mümkün değildir.Although there are sharp weapons in the game, one cannot stab or dismember enemies.
Düzinelerce vücut parçaları da tarlalara, bazıları da evlerin içine düştü.Dozens of bodies fell into crop fields, and some fell into houses.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.
Yeni VDJ geninin V ve D parçaları arasındaki tüm genler hücrenin genomundan artık silinebilir.All other gene segments between V and D segments are now deleted from the cell’s genome.
Parça bir anda patladı ve yılın en iyi parçaları arasına girdi.They fold together during the hottest parts of the day.
İlgili Sayfalar