parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün parçalar Alan Parsons ve Eric Woolfson tarafından yazılmıştır.Все композиции написаны Аланом Парсонсом и Эриком Вулфсоном.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.Все песни написаны Мартином Гором.
Binanın bazı parçaları eski yapının sütunları ve dış duvarlarını kullanmaktadır.Частично использовались колонны и некоторые наружные стены прежнего здания.
Çoğaltılması istenilen gen parçaları bu parçalardan birinin içinde bulunur.Допустимы различные декоративные элементы внутри этого круга.
Ekosistemin önemli parçalarıdır.Они играют важную роль в экосистемах.
Bundan sonra raylar sökülüp ayrı parçalar olarak satıldı.Позднее стали сколачивать, склеивать из отдельных дощатых частей.
Geleneksel yapılara uyan parçaları da vardır.Остаются ещё последователи традиционных верований.
Göz önüne alınan element çekirdeğin yarısının parçalanması için gerekli süreye yarılanma süresi denir.Во-первых, это позволит вдвое сократить объём требуемой памяти.
İlk ikisi kısa düştü ama üçüncüsü geminin dümen tertibatını parçaladı.Первая лодка затонула, а вторая начала дрейф вниз по течению.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Тело погибшей было найдено на следующий день.
Bunun yanında çok sayıda sahte 2 Franklıklar ve 20 Frank Altın parçaları da saptanmıştır.Одному из двух преступников удалось скрыться вместе с 20 кг золота.
Tuzu çıkınca küçük parçalar halinde doğranır.В этом случае элементы подчашия чередуются с чашелистиками.
Çocuk.korkunç bir şekilde parçalanmıştı ve her yerinden kanlar fışkırıyordu.Ямы засы́пали только слегка, и через песок проступала кровь.
Bu albümdeki bazı parçalarda da yine bazı filmlerden alınmış skitler kullandı.На этом альбоме также присутствуют скиты, взятые из нескольких фильмов.
Parçalar eşit büyüklükte değildir.Кусочки могут быть не обязательно одинаковые по размеру.
Divân-ı Lügati't-Türk’te bu destandan bazı parçalar bulunmaktadır.К этому типу принадлежат шутки типа "Тук-тук-тук.
Bazı kaynaklara göre bu iki grup aslında daha büyük bir grubun parçaları da olabilir.Возможно также, что обе группы являются отдельными частями более крупной группы.
Lugosi'nin üç filminden parçalar kült televizyon dizisi Mystery Science Theater 3000'da yer aldı.Фильм был одним из эпизодов «Mystery Science Theater 3000».
Bu anlayış Aristo’nun “bütün parçaların toplamından daha fazladır” sözü ile özetlenebilir.Он процитировал слова из «Метафизики» Аристотеля «целое больше, чем сумма его частей».
2014 yılının en çok dinlenen parçalarından oldu.2014 год, является наиболее насыщенным для неё.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.Кронос говорит, что это биение её живого сердца.
Bu dönemde Lan Xang krallığı parçalandı.Экономическое развитие Неаполитанского королевства в этот период затормозилось.
Klibinde filmden parçalar kullanıldı.В клипе использованы кадры из кинофильма.
Kıta veya anakara, yeryüzünü oluşturan büyük kara parçaları.Она состояла из орошаемых (ахъя) и неорошаемых (ядра) земель.
Et parçalarını yassı bir kaba koyun.Разобрать мясо на мелкие кусочки.
Bir ise asla parçalanamaz(Don't Fragment)anlamındadır."لا" في هذا التركيب هي "لا" النافية للجنس التي تعمل عمل "إن" فتنصب المبتدأ وترفع الخبر.
SCTP parçaları SCTP paketlerinin içinde bulunurlar.يقوم SCTP بتجميع القطع في حزم SCTP.
Lugosi'nin üç filminden parçalar kült televizyon dizisi Mystery Science Theater 3000'da yer aldı.ظهرت ثلاثة أفلام لوغوسي على البرنامج التلفزيوني مسرح العلوم الغامضة 3000.
Tüm parçalar Karl Sanders tarafından yazılmıştır.كل الكلمات كتبها كارل ساندرز.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.في حين انه لم يكن يبحث إخوته قاتلوا على الأسماك وقطعها.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.العديد من الكنائس تقول أنها تمتلك بقايا مجتزأة يعتقد أنها من الصليب الحقيقي.
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.واعتمد القرار في أجزاء؛ وعملية التصويت لم تجرِ بشأن القرار ككل.
Bu dönemde kendi parçalarını yazmaya başladı.وبدأ خلال هذه الفترة بكتابة أغانيه الخاصة.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.ويعتقد أن الجبال والوديان قد تشكلت نتيجة اختراق إخوة ماوي في الأسماك.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.وتلقت السفينة يو إس إس "ويست فرجينيا" سبع طوربيدات، حيث مزَّق الطوربيد السابع الدفة.
Göz önüne alınan element çekirdeğin yarısının parçalanması için gerekli süreye yarılanma süresi denir.و الوقت المستغرق للاضمحلال لنصف الكمية يسمى عمر النصف.
Hazırlanan hamur küçük parçalara ayrılır.شحم يقطع إلى قطع صغيرة .
Yaklaşık 50 milyon yıl içinde Mars'a düşecek ya da parçalanarak Mars çevresinde bir halka oluşturacaktır.وفي مدى 50 مليون سنه، اما ان يرتطم بالمريخ، أو يدور حوله في حلقات.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.بعد موت دعاء تم دفنها مع بقايا كلب، ليرمز ذلك أنها كانت شيئاً تافها بلا قيمة.
Bazı enkaz parçaları da Hrabove'da ki evlerin yakınına düştü.بعض الحطام سقط بالقرب من منازل في خرابوف.
Osmanlı Devleti'nin parçalanma sürecinde yeni bir ulusal kimlik arayışına girdi.بعد تفتت الدولة العثمانية سعى للبحث عن هوية قومية جديدة.
Büyük Britanya baskısıda artınca, Eylül 1942'de İtalyan Doğu Afrika'sı parçalanmıştır.بعد احتلالها من قبل قوات الحلفاء في 1941, شرق أفريقيا الإيطالية أصبحت مقسمة.
Bu alanda yer alan çok sayıda çömlek parçaları bu bölgenin daha önce yaşam alanı olduğuna delildir.وجود النقوش هناك هو دليل على كونها كانت مأهولة من قبل.
Bütün olarak (üç parçası beraber) Morrigu olaak anılırdı, fakat parçalarına da Nemhain, Macha ve Badh denirdi.وأسلوب مارسو في البانتوميم (فن التمثيل الإيحائي) كان معترفًا به ومشهودًا له دون قرين أو ند.
Parçalanmış cesetler vardı.وقد تم تشويه بعض الجثث.
Personeldir Farklı karakter ve parçaları her oluşmaktadır.لديهم شخصيات مختلفة وتتكون من أجزاء كل منها.
Koalalar için insanoğlu kaynaklı en büyük tehditler yaşam alanı yok olması ve parçalanmasıdır.المصدر الأكبر للمخاوف التي تواجه تجمعات الليمور هو تدمير الموائل وتدهورها.
Britanya’nın en eski, parçaları bütün olan insan iskeletidir.وهو يعد أقدم هيكل عظمي بشري كامل في بريطانيا.
Halay, 1945 ve Merhaba Ümit adlı parçalarla Türkiye finaline kaldı.ووصلت لنهائيات تركيا بألبومات تسمى هالاي ، 1945 و مرحباً بالأمل.
Önceleri düz olan bu parçalara sonradan bazı bölgelerde eğim verilerek yeni şekiller oluşturulmuştur.فيتم أخذ هذه اللبنات كأجزاء أولية يتم من خلالها بناء المحارف الأخرى إن أمكن ذلك.
Eğer bu başarısız olursa, türbin çoğunlukla felaket boyutlarında parçalanana kadar, hızlanmaya devam eder.وإذا فشل هذا فان العنفة قد يواصل التسارع حتى ينهار، بشكل مذهل.
Bu doğan söz Tanrı'nın parçası değildir, çünkü Tanrı parçalara bölünemez.إذا هو كتاب من عند غير الله لأن الله لا يخطئ!!
Ovalar ise dağlar arasına yerleşmiş küçük parçalar halindedir.فالمصامدة هم أهل الجبال بالمغرب الأقصى إلا قليلا منها وغيرهم في البسائط.
Modüler Origami belli sayıda benzer parçaları bir araya koyarak, bütün bir model yapılmasıdır.يتكون أوريجامي الأنماط بوضع عدد من القطع المتطابقة مع بعضها لتشيكل نموذج كامل.
İçimde bir şey parçalandı, John Lennon'ı öldürmekle kimliğimin ortaya çıkacağını düşündüğümü hatırlıyorum."وقد أحزنه أن الناس ظنوا أن الأمر كان هجوما على جون دنفر". »
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.فعلم ست بذلك وقام بتمزيق جسد أوزيريس وتفريق أشلائه على جميع مقاطعات مصر .
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.وكانت العلاقات بين البشر وآلهتهم جزًءا أساسيًا من المجتمع المصري.
Bu uçak, uçak parçaları taşımak için değişime uğramıştır.قام رو ببناء طائرات جديدة من قطع الغيار.
Ülke parçalanıp üzerinde birden fazla devlet kurulamaz.لا يوجد أي أمر أكثر من هذا الحادث يمكن أن يدمر دولتنا.
Sandalye parçalanır.لو الكرسي بيحكي.
İlgili Sayfalar