parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle büyük yaprak parçaları ağız açıklığının yakınında kesilebilir ve ardından ezilebilir.Large pieces of leaves can therefore be cut and then pulverized near the mouth opening.
Anni-Frid solo parçaları söylemektedir.Anni-Frid sings the solo parts.
Bir yatağın parçaları da yerinde bulunmuştur. [5]Parts of a bed were also found onsite.[5]
B yüzünde yer alan parçalar, bir önceki yıl çıkan In Concert/MTV Plugged albümünden seçlmiştir.The B-sides were selected from the previous year's live album In Concert/MTV Plugged.
Tarentel, uzun enstrümantal parçalar yapan bir post-rock grubu olarak başladı.Tarentel began as a post-rock band, making extended, LP-side length instrumental pieces.
Bir bodrum katında öldürülen erkek, kadın ve çocuklara ait 18 parçalanmış ceset bulundu.18 mutilated bodies of murdered men, women and children were found in a basement.
1,5 ila 1,4 metre derinlikte bulunan buluntular, karışık çanak çömlek parçalarını içermektedir.Finds between 1.5 and 1.4 meters of depth represent a set of mixed pottery.
Antik tekstil parçalarıAncient textiles
Parçalar, 14. yüzyıl İran'ındaki satranç taşlarının görünümüne yakındır.The pieces approximate the appearance of the chess pieces in 14th century Persia.
Bugün Gravettiyen ucu olarak bilinen bu parçalar[2] büyük avları avlamak için kullanılırlardı.They are today known as the Gravette point,[25] and were used to hunt big game.
Kadınlar tecavüze uğruyor ya da özel tasarım bıçaklarla göğüsleri parçalanıyordu.Women were raped, or had their breasts torn out with specially-fashioned knives.
Çömlek parçalarının ağız kenarları düz kesilmiştir.The edge of the mouth of the pots is cut straight.
Buluntular küçük çömlek parçalarından oluşmaktadır.The earthenware consists of small jug fragments.
Yıllar geçtikçe, taş işçiliği göösteren bazı yapılar parçalanmaya başladı ve cepheler karardı.Over the years, some of the stonework began to crumble and the façades were blackened.
Kulübün savunmasının en önemli parçalarından biri haline geldi.He became one of the most important parts of the defense of the club.
Kara parçaları, uzun bir süre boyunca çok hücreli organizmalardan yoksundu.For a long time, the land remained barren of multicellular organisms.
Diğer "deneysel" parçalar arasında melodika tabanlı "On Mercury" yer alır.Other "experimental" tracks include the melodica-based "On Mercury".
Ağustos 2014'te albümün kayıt oturumlarından yayınlanmamış parçalar internete sızdırıldı.In August 2014, unreleased tracks from the album's recording sessions were leaked to the Internet.
İkona, Gürcistan'a ancak 1923'te feci bir şekilde parçalanmış bir halde iade edildi.[1]The icon was only returned to Georgia in 1923 in a badly fragmented state.[3]
Sebzeler daha sonra daha fazla pişirme alanı sağlamak için daha küçük parçalara dilimlenir.Next the vegetables are cut up into smaller pieces to allow more surface area for cooking purposes.
Ancak zamanla bu iz yavaş yavaş parçalanır.However, over time this trace slowly disintegrates.
Süleymani olmasaydı bölgedeki büyük ülkelerin parçalanacağına inanıyor.[1]He believes that without Soleimani, the major countries in the region would have disintegrated.[12]
Eksik parçaları beyaz olarak gösteren kafatası şemasıSkull diagram showing missing parts in white
Alman bilim adamı Gerd R. Puin yıllardır bu Kuran parçalarını araştırıyor.The German scholar Gerd R. Puin has been investigating these Qur'an fragments for years.
Koleksiyonda dikkat çeken parçalarNoteworthy items in the collection
Kadınların midelerini, hatta çocukları parçalayarak öldürür.He will kill by ripping the stomachs of women and even kill the children.
İlkel bir varlığın parçalanmasıyla yaratılış.Creation by the dismemberment of a primordial being.
Hava basıncı, katı parçaların birbirine temas etmesini önlemek için hava basıncını kullanır.Air pressure exploits air pressure to keep solid parts from touching.
Çoğu demir tozu otomobil parçaları için kullanılır.Most iron powders are used for automobile parts.
Direksiyon, süspansiyon ve fren parçalarıSteering parts, suspension, and brake parts
Şarkıda, Türk sanatçı Nükhet Duru'nun "Ben Sana Vurgunum" adlı şarkısından parçalar bulunur. [3]The song samples "Ben Sana Vurgunum" by Turkish singer Nükhet Duru.[4]
İdrar tedavisi, geleneksel Çin tıbbının en önemli parçalarından biri olmuştur.Urine therapy has been a significant part of traditional Chinese medicine for much of its history.
Okyanusların kıyı şeritleri, kara parçalarını yaklaşık 380.000 kilometre boyunca çevrelemektedir.Coastlines fringe the land for nearly 380,000 kilometres.
Sevr Antlaşması'nın şartları uyarınca Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanması kesinleşti.Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.
Bölgede Yunanca Res Gestae Divi Augusti'nin parçaları bulunmuştur.Fragments of the Res Gestae Divi Augusti in Greek have been found in the area.
Pek çok kişi de bombardımanda isabet eden mermi ve şarapnel parçalarıyla yaralandı.Many were wounded by bullets and shrapnel from the bombing.
Uçak tamir edilemeyecek şekilde hasar gördü ve olduğu yerde parçaları söküldü.The aircraft was damaged beyond repair and was dismantled on site.
Afrika, Avrasya ve Kuzey Amerika'da fosil parçaları bulundu.Fossil fragments have been found in Africa, Eurasia, and North America.
Riihimäki Glass, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra uranyum camı tasarımcı parçaları üretmiştir.Riihimäki Glass produced uranium glass designer pieces after World War II.[citation needed]
Bir duvar mozaiğine ait kil koni parçaları bulundu.Fragments of clay cones from a wall mosaic were found.
Süper kıta Panotya, bu dönemin sonunda oluştu ve parçalara ayrıldı.The supercontinent Pannotia formed and broke apart by the end of the period.
Bir Rus romanındaki bir karakter gibi parçalanmıştım.I was torn like a character in a Russian novel.
İrlanda'nın bağımsızlığı ve parçalanmaIrish independence and partition
Camelotia'nın parçalanmış kalıntılarından iskeletin bir bölümü yeniden yapılandırılabilir.From the fragmentary remains of Camelotia, part of the skeleton can be reconstructed.
Hareketli parçaların arızalanmasıyla ilgili son ve özel bir faktör kinetik enerjidir.One final, particular, factor related to failure of moving parts is kinetic energy.
Makineler hem sabit hem de hareketli parçalar içerir.Machines include both fixed and moving parts.
Hareketli parçalar kontrollü ve kısıtlı hareketlere sahiptir.The moving parts have controlled and constrained motions.[1][2]
Hareketli parçaları mühendislik diyagramlarında göstermeRepresenting moving parts in engineering diagrams
Bir makinedeki hareketli parçaların miktarı, mekanik verimliliğinde bir faktördür.The amount of moving parts in a machine is a factor in its mechanical efficiency.
İlk olarak hareketli parçalar yağlanır.First, moving parts are lubricated.
Hareketli parçalar aşındıkça makinenin hassasiyetini etkileyebilir.As moving parts wear out, this can affect the precision of the machine.
Oturma, bir yapının parçalarının,Settlement in a structure refers to the distortion or disruption of parts of a building due to
Aile üyelerinin geçmişteki asteroit çarpışmalarının parçaları olduğu düşünülmektedir.The members of the families are thought to be fragments of past asteroid collisions.
THKO-MB, orijinal THKO'nun parçalanmasından doğan Sovyet yanlısı hizipti.THKO-MB was the pro-Soviet faction that developed out of the crumbles of the original THKO.
Uzun bir durgunluğun ardından bu kavşak, şiddetli 2023 Türkiye-Suriye depremiyle parçalandı.After a long quiescence, this junction was ruptured by the violent 2023 Turkey-Syria earthquake.
Tarih öncesi tıpta bitkiler (herbalizm), hayvan parçaları ve mineraller kullanılmıştır.Prehistoric medicine incorporated plants (herbalism), animal parts, and minerals.
Üç büyük ve bazı küçük parçalardan oluşan bir bronz levhadan oluşmaktadır.It consists of a sheet of bronze in three larger pieces and some smaller fragments.
FGF23 üretimi ve parçalanması, demir eksikliği ve iltihaplanma sonucunda artar.[1]FGF23 expression and cleavage is promoted by iron deficiency and inflammation.[1]
Taksonomi, bir bütünün parçalarının kategorize edilmesiyle ilgilenen meronomiden farklıdır.Taxonomy is different from meronomy, which deals with the categorisation of parts of a whole.
Kuyruk parçalarıTail-pieces
İlgili Sayfalar