parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor.One piece contains a lucky coin.
Elektronik iç parçalar üreten bir Amerikan şirketi, Makedonya'da çok safhalı bir yatırım planlıyor.A US corporation producing electronic interiors is planning a multi-phase investment in Macedonia.
Tereyağı, kuru üzüm veya çikolata parçaları, süt, limon rendesi ve vanilyalı şekeri ekleyin.Add butter, raisins or chocolate chips, milk, lemon peel and vanilla sugar.
Bir naylon poşetin parçalanmasının 400 ila 1000 yıl sürdüğü tahmin ediliyor.It is estimated that it takes from 400 to 1,000 years for a plastic bag to decompose.
Konserde yeni İngilizce albümü "Come Closer"dan parçalar da söyledi.His concert also featured songs from his new English-language album, "Come Closer".
İki yıllık proje, fresklerin parçalarını gösteren üç boyutlu bir bilmece ortaya çıkardı.The two-year-old project has produced a three-dimensional puzzle showing fragments of the frescoes.
Yapımda Michael Jackson, Cher ve diğer pop sanatçılarının tanınmış parçalarına yer veriliyor.The production is based on hits by Michael Jackson, Cher and other pop artists.
Getty Müzesi nadir parçaları Yunanistan'a iade edecekGetty Museum to repatriate rare artefacts to Greece
Atina'nın bu parçaların Yunanistan menşeli olduğunu ilk idda edişinden bu yana on yıl geçti.It has been a decade since Athens first claimed that the pieces originated in Greece.
Fakat Yugoslavya bir gün parçalanıvermiş.But then Yugoslavia went to pieces.
Bölünemez, parçalanamaz.It cannot be divided, it cannot be demolished.
Bayram ise ev yapımı için gerekli olan kerpiçleri parçalar.In the meantime, Bayram breaks the adobe bricks that were planned to be used for the house.
Renk çizgisi bu endeks parçaları temsil eder.The color-line representation tracks these indices.
Douglas Hofstadter bu görüşü şöyle özetler: "Ruh, onun parçalarının toplamından daha fazlasıdır."Douglas Hofstadter summarises this view as "the soul is more than the sum of its parts".
Bu parçalar genellikle koruma amacıyla iletken köpük içerisine doldurulmaktadır.Such components are usually stored in a conductive foam for protection.
Daha uzaktaki parçaların, onları daha az kıracaktır.The further away the pieces, the less they would break.
Bazı uzantılar taçküre kütle atımlarını parçalara ayırır.Some prominences break apart and from CMEs.
Genelde, beyin parçalarını küçük çocuklara ve yaşlılara verirlerdi."[6]"Often, they would feed morsels of brain to young children and elderly relatives."[6]
Bu tip ayrıca parçalanmış (Tip 2A) veya parçalanmamış (Tip 2B) olabilir.It can be either non-comminuted ones (Type IIA) or comminuted (Type IIB).
Bu travmalar sıklıkla olekranonun parçalanarak kırılmasına neden olur.Trauma to the elbow often results in comminuted fractures of the olecranon.
İstikrara, ayrılmaya ve kırığın parçalanmasına bağlıdır.Based on the stability, the displacement and the comminution of the fracture.
Dönüşmüş hücreler yaprak parçaları tarafından nasırlar oluşturmaya başlarlar.Transformed cells start forming calluses on the side of the leaf pieces
Hizmet parçalarının değer yitimi maliyetlerini, geliştirilmiş öngörülerle azaltın.Reduce obsolescence costs of service parts through improved forecasting.
Hücre parçalanmasıCell fractionation
UDB demiryolu parçaları, veri ve terminoloji standardizasyonunda önemli bir rol oynar.UIC plays an important role in standardization of railway parts, data and terminology.
Diğer eski Sovyetler Birliği ülkeleri de parçalanacak.Other former Soviet Union countries will fragment as well.
Bu zamanlarda anakara Çin (Çin Halk Cumhuriyeti) de siyasi ve kültürel olarak parçalanacak.Around this time, mainland China (PRC) will politically and culturally fragment as well.
Marcescence, Normalde dökülen bitki parçalarının tutulmasıMarcescence, the retention of normally shed plant parts
CD Bonus Parçaları No.CD Bonus Tracks No.
Abbots Yolu, İki Moors Yolu ve Templer Yolu'nun parçaları Dartmoor'da.[27]Parts of the Abbots Way, Two Moors Way and the Templer Way are on Dartmoor.[27]
Dartmoor'un parçaları 200 yıldan uzun bir süredir askeri atış aralığı olarak kullanılmaktadır.Parts of Dartmoor have been used as military firing ranges for over 200 years.
Yollar ve habitat parçalanmasıRoads and habitat fragmentation
Yollar ve habitat parçalanması arasındaki ilişki iyi belgelenmiştir.The relationship between roads and habitat fragmentation is well documented.
GTAW kaynağı; ince parçaların, özellikle demir dışı metallerin kaynak işleminde sıkça kullanılır.Many industries use GTAW for welding thin workpieces, especially nonferrous metals.
Birkaç meslektaşı tarafından Solare'ye adanmış parçalar:Solare has been dedicated pieces by several colleagues:
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Carnivores generally chew very little or swallow their food whole or in chunks.
Bununla beraber kaninlerin en işlevsel görevi besinleri parçalamaktır.Nonetheless, the most common action of the canines is tearing of food.
Akrilamid asit, baz, oksitleyici ajanlar, demir ve demir tuzlarının bulunduğu ortamda parçalanır.Acrylamide decomposes in the presence of acids, bases, oxidizing agents, iron, and iron salts.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Documentation is disjointed and very fragmented, focusing primarily on the city-state of Athens.
Bayt doldurma, baytlardan oluşan parçalar halinde şifrelenen mesajları doldurmada uygulanabilir.Byte padding can be applied to messages that can be encoded as an integral number of bytes.
Protein denaturasyonu ve parçalanmasından kaçınmak için numune soğukta hazırlanır.Tissue preparation is often done at cold temperatures to avoid protein denaturing and degradation.
Kütle spektrometrenin parçalarıParts of a mass spectrometer
Bu işlem bazı numune moleküllerinin yüklü parçalara ayrılmalarına sebebiyet verir.This may cause some of the sample's molecules to break into charged fragments.
Çıtır fıstık ezmesine kalın çekilmiş fıstık parçaları ekleniyor.The peanuts in smooth peanut butter are ground uniformly, creating a creamy texture.
Bu parçalar 26 Ekim 2018'de yayınlandı. [1]These tracks were released on 26 October 2018.[1]
Sonuç olarak bitmemiş gemi 1909'da kızak üzerinde parçalandı.[3][1]As a result, the unfinished ship was broken up on the slipway in 1909.[3][7]
Bitmemiş gemi nihayetinde 1909 yılında hurdaya ayrılarak parçalandı.The unfinished ship was ultimately broken up for scrap in 1909.
Motorda aşınan parçalar, ICP-AES ile algılanabilecek kadar yağda iz bırakacaktır.Parts that wear in the engine will deposit traces in the oil which can be detected with ICP-AES.
ICP-AES analizi, parçaların arızalı olup olmadığını belirlemeye yardımcı olabilir.ICP-AES analysis can help to determine whether parts are failing.
Parçalar çalınan dijital anahtarlarla imzalanmıştır.Components are signed with stolen digital keys.
Geniş çaplı araştırma sonrası, birkaç ay sonra vücutlarının bazı parçaları bulundu.After an extensive search, portions of their bodies were found a few months later.
Haziran 1874'te Putney'deki Thames Nehri'nde parçalanmış bir kadın cesedi bulundu.In June 1874, the dismembered body of a female was discovered in the River Thames at Putney.
Sadece 3, 4, 7 ve 10 numaralı parçalar tüm versiyonlarda aynı kalmıştır.Only tracks 3, 4, 7 and 10 remain the same on all versions.
Üçüncü bir atış yükleyicinin kapağına çarptı ve parçaları tarete saptırdı.A third shot hit the loader's hatch, deflecting fragments into the turret.
Bu uzantılar ayrıca PET yüzeyine PET parçalayıcı enzimler salgılamak için de işlev görebilir. [2]These appendages may also function to secrete PET-degrading enzymes onto the PET surface.[2]
Gün boyunca kamptakilerin yarısı kartuşları ve radyo parçalarını sıralamak zorundalardı.During the day, half of the camp had to sort cartridges and radio parts.
Hücreler, protein agregatlarını yeniden katlayabilen veya parçalayan mekanizmalara sahiptir.Cells have mechanisms that can refold or degrade protein aggregates.
Konuk olduğu parçalarGuest appearances
1909'da satıldı ve parçalandı.The ship was eventually sold in 1909 and broken up.
1932'de hizmetten çıkartıldı ve daha sonra hurda olarak parçalandı.[6]Decommissioned in 1932, she was broken up thereafter.[13]
İlgili Sayfalar