parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Test vektörleri temin edilir ve parçaları patentlidir.Test vectors are supplied and parts of it are patented.
Test vektörleri FF1'den ayrı olarak sağlanmaz ve parçaları patentlidir.Test vectors are not supplied separately from FF1 and parts of it are patented.
Amilin, kısmen insülini parçalayan enzim tarafından parçalanmaktadır.[1][2]Amylin is degraded in part by insulin-degrading enzyme.[33][34]
Eklemli Cruck: bıçaklar saçakların yakınında birleştirilen parçalardan çeşitli şekillerde yapılır.Jointed cruck: blades are made from pieces joined near eaves in a number of ways.
İşlem büyük molekülleri parçalar ya da 'krekler'.The process breaks up or 'cracks' large molecules.
Ayrıca tüp, montaj ve bağlantı parçalarını yaptı.He also made the tube, mount, and fittings.
Klan cesetlerin parçalandığı ve yenildiği mağaralarına götürüyordu.The clan brought the bodies back to their cave where the corpses were dismembered and eaten.
Klan, bazen yakındaki plajlarda yıkanacak vücut parçalarını attı.The clan discarded body parts, which would sometimes wash up on nearby beaches.
Parçalanmış klamidosporları gösteren eski bir Coccidioides immitis kültürünün mikroskobik görünümü.Microscopic appearance of an old culture of Coccidioides immitis, showing fragmented chlamydospores.
Kaçırdığı bir mermi Cabey'in arkasındaki çelik kabinin duvarında parçalandı.One bullet missed, fragmenting on the steel cab wall behind Cabey.
Bir numaralı parçalar listesi (ABD)List of number-one hits (United States) List of artists who reached number one on the Hot 100 (U.S.)
1923 yılında hurda olarak gemi sökücülere satıldı ve parçalandı.In 1923, she was sold to ship breakers and dismantled.
İşbirliği parçalarıCollaboration tracks
Ertesi yıl diğer elektronik sanatçıların parçalarını yeniden düzenlemeye devam etti.He went on to remix other electronic artists tracks the following year.
Reform ve genişleme ortak teklifin tamamlayıcı parçaları olmalıdır. BM Hindistan Daimi TemsilciliğiReform and expansion must be an integral part of a common package. — India's Permanent Mission to UN
Birleştirme yazılımlarının karşılaştırılması Dosya sistemi parçalanmasıComparison of defragmentation software File system fragmentation
Bu işlem, küçük ila orta boy karmaşık geometriye sahip parçalar için idealdir.This process is ideal for complex items that are small to medium-sized.
Dökme demir çekme test parçalarında gevrek kırılmaBrittle fracture in cast iron tensile testpieces
Bölümün parçaları C14 tarihlendirme yöntemin duyarlılık limitinin dışındadır.Parts of the sequence is beyond the limit of sensitivity of the C14 dating method.
Tüm parçaların 9-12 yaş arası bir gence ait olduğu belirlenmiştir.It was determined that all of the pieces belonged to a 9-12-year-old juvenile.
Kafatası kalıntılarını çevreleyen mezarın çevresinde boynuz parçaları bulunmuştur.The horn cores were found around the perimeter of the grave surrounding the cranial remains.
Bir dağ geçidine girdi, alev aldı ve parçalandı, uçaktaki 166 kişiden hayatta kalan olmadı.[2][3]It slid into a ravine, caught fire and disintegrated, killing everyone on board.[2][3]
Çoğu parçalar 14-15. yüzyıla aittir.The most part dates back to the 14-15th centuries.
Demir Çağı'na ait ritüel çukurunda odun kömürü, seramik ve gemi kalıntısı parçaları bulunmuştur.In the ritual pit dated to Iron Age were found fragments of charcoal, ceramics and ship remains.
Şaşırtıcı şekilde, zar parçaları daha güçlü bir tepki ortaya çıkardı. [1]To her surprise, the membrane fragments elicited a stronger response.[8]
Kale kalıntıları, evler, atölyeler, dökümhaneler ve çanak çömlek parçaları ortaya çıkarılmıştır.The remains of the fortress, the apartments, workshops, pottery and foundry were unearthed.
Mağaranın üst kısmından düşen kaya kırıkları ve sarkıt parçaları kaydedilmiştir.Rock fractures and stalactite fragments fallen from the upper part of the cave were recorded.
Kaya kırıkları ve sarkıt parçaları bulunmuştur.Rock fractures and stalactite fragments were recorded.
Çelik bilyalı parçaların teslimatında S-mine diyagramıDiagram of S-mine in the delivery of steel ball fragments
Bu yolla, uzun süreli belleğin parçaları çalışan bellek olarak etkili şekilde işleyebilecekti.In this way, parts of long-term memory effectively function as working memory.
Resim parçaları Mahakasyapa Hükümdarı Bir apsara pipa çalarken.Fragments of painting Head of Mahakasyapa An apsara playing pipa.
Bunlardan bazıları müzelik parçalar oldu.Some became museum pieces.
Araştırma alanları, kütle spektrometrisindeki peptitlerin parçalanması etrafında dönmektedir.His research interests revolve around fragmentation of peptides in mass spectrometry.
Bu tür çohalar, gümüş parçalarla süslenmiş siyah deri kemerlerle giyilir.This type of chokha has black leather belts decorated with silver pieces.
Timur İmparatorluğu döneminde de kaliteli metal parçalar üretildi.The Timurid Empire also produced quality pieces of metalwork.
İlk işlemler parçalama, ezme veya frezelemeyi içerir.Initial processes involve shredding, crushing, or milling.
Ezilmiş parçalar daha sonra elyafca zengin ve reçinece zengin parçalara ayrılır.The crushed pieces are then separated into fibre-rich and resin-rich fractions.
Gibson Guitar Corporation için koleksiyoncuların parçaları olan iki gitar tasarladı.He designed two guitars for the Gibson Guitar Corporation, which are now collectors’ items.
Daha sonra çıkan sürümlerdeki ekstra parçalarBonus tracks on later reissues
Bu parçaların düzenlenmemiş sürümleri ilk olarak 1979'da LP'de yayınlandı.Unedited versions of these pieces were first released, on LP, in 1979.
Çubuk yumuşadıkça eklemin içine itilir ve parçalara kaynaşır.As the rod softens, it is pushed into the joint and fuses to the parts.
Mafsala yumuşatılmış plastik bir boncuk, parçalar ve kaynak çubuğu sigortası yerleştirilir.A bead of softened plastic is laid into the joint, and the parts and weld rod fuse.
Karotenoidlerin oksidasyonu uçucu parçalar, C13-norisoprenoidler üretir.Oxidation of carotenoids produces volatile fragments, C13-norisoprenoids.
"We Die Young" piyasaya sürüldüğü sırada ilk beş metal parçalardan biri oldu."We Die Young" became a top five metal track at the time of its release.
UVC radyasyonu kimyasal bağları parçalayabilir.UVC radiation is able to break down chemical bonds.
İnternet/Dijital parçalarInternet/ Digital releases
Yağ parçaları akciğerlerde ve hatta beyinde toplanabilir.Pieces of fat can wind up in the lungs, or even the brain.
Kit tipik olarak modeli tamamlamak için gerekli tüm parçaları içerir.The kit will typically contain all the parts necessary to complete the model.
Ardışık gacha, oyuncu topluca gacha çektiğinde daha nadir parçalar verir.Consecutive gacha improves the chances of receiving rare rewards when the player spends in bulk.
Besitçay'ın kolları vadinin yamaçlarını güçlü bir şekilde parçalamıştır.[1]The tributaries of the Basutchay strongly dismembered the slopes of the valley.[6]
Hayvan dişlerinin ve kemiklerinin parçalarının sayısı on binlere ulaşır.The number of fragments of animal teeth and bones reaches several tens of thousands.
Kısa süre sonra Gürcü öncüsü parçalandı ve sonunda tamamen istila edildi.Soon the Georgian vanguard was breaking apart and finally got completely overrun.
Ölen saldırganlardan bazıları komandolar tarafından parçalanmış gibi görünüyordu. [2]Some of the dead insurgents appeared to be mutilated by the commandos.[11]
ESI kullanımında çok az parçalanma olduğu için ESI bir "yumuşak iyonizasyon" tekniği olarak anılır.ESI is a so-called 'soft ionization' technique, since there is very little fragmentation.
Bu, çok çeşitli küçük ve büyük moleküller ve kolayca parçalanan moleküller için kullanışlıdır.This is useful for a broad range of small and large molecules and molecules that fragment easily.
UC-23, 25 Kasım 1918'de Sivastopol'da teslim oldu ve Ağustos 1921'de Bizerta'da parçalandı.UC-23 was surrendered at Sevastopol on 25 November 1918 and broken up at Bizerta in August 1921.[1]
Fleet Air Arm Müzesi'nde sergilenen orijinal parçalara sahip Kompozit BabyComposite Baby with original parts displayed at the Fleet Air Arm Museum
Birlikte parçalanmış peptitlerin tanımlanması, tanımlanan peptitlerin sayısını iyileştirir.Identification of co-fragmented peptides improves the number of identified peptides.
Ek seçim ve parçalama aşamaları gerçekleştirilebilir.Additional stages of selection and fragmentation can be performed.
Parçalanma mekanizması, belirli bir çoklu kızılötesi foton iyonu tarafından absorpsiyonu içerir.The mechanism of fragmentation involves the absorption by a given ion of multiple infrared photons.
İlgili Sayfalar