parçala ile cümle

parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Parçaları sıraya koyunNamePut the pieces in order

Parçaları KarıştırShuffle Pieces

Sade parçaları kullan:Use plain pieces:

Çeşitli ParçalarStencilsMiscellaneous Hardware

Küçük metin kısayolunu ufak parçalarla yer değiştirNameReplace small text shortcut by snippets

Yuvarlaklaştırılmış kenarlıkları olan dikdörtgen parçalarNamePlayer1

1. oyuncunun parçalarının rengi:Player 1's piece's color:

Oyuncu 1' in parçalarının rengiThe color of player 1's pieces

Oyuncu 2' nin parçalarının rengiThe color of player 2's pieces

Seçilen parçaların rengiThe color of the selected pieces

Parçaların gölgesini gösterShow piece's shadow

Tüm parçaları seçSelect all tracks

Ses CDlerinizden parçaları aktarınCommentRip audio data from your audio cd's

Tüm parçalar aktarıldıCommentAll tracks ripped

Tüm parçaların aktarılması tamamlandıNameAll tracks finished ripping

Ne zaman bir maden kazası haberi gelse yüreğim parçalanıyorWhenever I hear about a mine accident, my heart shatters in pieces

Yugoslavya'nın parçalanmasından bu yana bunu kaybettiler.They lost it once Yugoslavia broke apart.

Babası Branko Kostiç, parçalanma döneminde Yugoslavya'nın cumhurbaşkanı yardımcısıydı.Her father, Branko Kostic, was vice president of Yugoslavia at the time of the breakup.

Cerkoviç, "Anayasa bu ulusal parçalanmayı destekliyor." dedi."The constitution ... supports this national partition," Djerkovic said.

Taci, eski iktidar koalisyonunun parçalanmasının nedenleri hakkında da ilk kez konuştu.He also spoke for the first time about the reasons for the breakup of the former ruling coalition.

Ardından da taşınmaları kolay olsun diye onları kırarak parçalara ayırıyorlar.Then, they smash them into pieces, so they are easier to transport.

"Şunu açık bir şekilde ifade etmek isterim ki parçalanmış bir birlik işe yaramaz."Let me be clear -- a split union will not work," he stressed.

Uçuşan enkaz parçaları dükkan ve evlerin camlarını kırdı.Flying debris smashed shop and house windows.

Ortaya çıkarılan parçalar arasında baş, sağ el ve bacakların alt kısımları yer alıyor.The head, a right hand and the lower part of the legs are among the pieces recovered.

Aile üyelerine aynı somundan koparılmış ekmek parçaları dağıtılır.Family members receive pieces of bread broken off the same loaf.

Ancak Kostunica, planın "Sırbistan'ı parçalara ayırma önerisi" olduğunu söyledi.Kostunica, however, said the blueprint was a "proposal for tearing Serbia into pieces".

Vasiç, "BH'yi parçaladığımız şeklindeki bütün hikayeleri reddediyoruz." şeklinde konuştu."We reject all stories that we are breaking BiH," said Vasic.

Söz konusu parçalanmışlıktan her kesimden suçlular yararlanıyor.Criminals of all calibre have taken advantage of such fragmentation.

Santana, diğer sanatçıların yanı sıra en ünlü parçalarını seslendirdi.Along with other performers, Santana performed some of his biggest hits.

Ancak parçalanmış hükümeti üyelik sonrasında bekleyen bir çok reformu tamamlamak zorunda kalacak.But his fragmented government will need to complete many pending reforms after accession.

Savaş ve modern hayatın baskıları toplumları parçaladı.War tore communities apart, as have the strains of modern life.

Eski diplomatlar, BH'nin parçalanabileceği uyarısını yaptıBiH could fall apart, former envoys warn

Kazı ekibi kemik parçalarına da rastladı.Excavators also found fragments of a bone.

Delta ise bunların bir karalama kampanyasının parçaları olduğunu söyleyerek iddialaeı yalanladı.Delta has denied the allegations, saying they are part of a smear campaign.

Sadece yeşilliğin arasında taş parçaları görüp, değerini anlayamıyorlar," dedi."They see only pieces of stone covered in grass, and they can't appreciate it."

Diktatörün portreleri ve yazarı olduğu "Yeşil Kitap", nüshaları parçalanarak yakıldı.Portraits of the dictator and copies of his "Green Book" were torn to pieces or burnt.

Askerler, tüm demir ve bomba parçalarını bir yerde topluyor.They dispose of all iron and parts of grenades at one spot.

Kültür ve Spor: Yunanistan tarihi parçaları Arnavutluk'a iade ettiCulture and Sports: Greece returns historical artefacts to Albania

Ülkenin barışçı bir şekilde parçalanma olasılığı da son derece düşüktür."And it's highly unlikely the country will disintegrate peacefully."

"Önceden herkes hit parçalar yapmaya çalışıyordu."Before, everyone tried to write hit songs.

İhtilaf sona erdiğinde, BH'ye parçaları toplamak kaldı.When the conflict ended, BiH was left to pick up the pieces.

Dalıcılar derin suda iki İlirya gemisinin parçalarının yanı sıra antik amforaları keşfedebiliyorlar.Divers can explore the fragments of two Illyrian ships, as well as ancient amphoras deep underwater.

Preleviç, "Büyük gruplar parçalandı ve en büyük isimler tutuklandı."The large groups are now broken up and the biggest names in crime arrested.

Programda Vivaldi, Mendelssohn, Samartini ve Sorkoceviç'ten parçalar yer alıyor.The programme included pieces by Vivaldi, Mendelssohn, Samartini and Sorkocevic.

Peki bu seçim Türkiye'nin parçalanmış solunda yeni bir dönemi başlatacak mı?Will his election open a new chapter for Turkey's fractured left?

Olay yerinden geçmekte olan bir kadın uçuşan cam parçalarından hafif yaralandı.A woman passing by at the time was slightly injured by flying glass.

Avusturyalı bir firma binanın parçalarını 1893 yılında Viyana'da üretmeye başlamış.An Austrian firm began to manufacture parts for the building in Vienna in 1893.

Tüm parçaların bir araya getirilmesi bir buçuk yıl sürmüş.It took one and a half years to connect all the parts.

Yugoslavya'nın parçalanmasından sonraki yıllardan kalan sorunları çözüyoruz."We are solving problems inherited from the years after the breakup of Yugoslavia.

Etnik ayrılıkların parçaladığı bir ülkede gerçek anlamda bir etnik çoğulluk mümkün mü?Is a truly multiethnic future possible in a country that has been torn apart by ethnic divisions?

Dostlukları, eski Yugoslavya'nın parçalanmasıyla sona ermişti.Their friendship ended with the dissolution of the former Yugoslavia.

Söz konusu istasyonlar eski Yugoslavya'nın parçalanması sonrasında Rus Lukoil'e satılmıştı.The stations were sold to Russia's Lukoil after the break-up of the former Yugoslavia.

SC Cumhurbaşkanı Milan Jeliç, "Bazı siyasiler SC'yi parçalamaya çalışıyorlar."Some politicians [are trying to] destroy RS.

Flija parçalarını güneş ışınlarına benzer şekilde daire biçiminde düzenleyin.Arrange flija pieces in a circle to imitate the sun's rays.

48 yaşındaki Ndue Paluca filigran parçaları yapmaya on yaşında küçük bir aile dükkanında başlamış.Ndue Paluca, 48, started making filigree pieces when he was ten years old, in a small family shop.

Sergide ülkedeki 31 müzeden gelme parçalar yer alacak.It contains artefacts from 31 museums across the country.

Bizi o son yaşanan savaşlara götüren sebep BH'yi parçalama planıydı zaten.The plan to break up BiH is what led to our last wars.

Avro olmadan, ülke parçalanır.Without the euro, the country will be torn apart.

İnce parçalara bölünmüş hafniyum piroforik özellikte olup, havada anında yanabiliyor.Finely divided hafnium is pyrophoric and can ignite spontaneously in air.

Bilim insanları aynı yerde Bizans seramiğine ait başka parçalar da buldular.Scientists also discovered other fragments of Byzantine ceramics in the same location.

İlgili Sayfalar

parçala ne demek?parçala hecelere ayrılması