parçacıklar ile cümle
parçacıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Faraday kupası, yüklü parçacıkları vakumda yakalamak için tasarlanmış metal (iletken) bir kaptır.A Faraday cup is a metal (conductive) cup designed to catch charged particles in vacuum.
Kaseyi kısmen suyla doldurun ve kaseye kum veya pirinç gibi yoğun parçacıkları serpin.Partly fill the bowl with water and sprinkle dense particles such as sand or rice into the bowl.
Yoğun parçacıklar, kasenin ortasındaki düzgün bir yığın halinde hızla süpürülür.The dense particles quickly sweep into a neat pile in the center of the bowl.
Aksiyon Parçacıkların listesi 750 GeV difoton fazlalığıAxion List of particles 750 GeV diphoton excess
Bu, DNA'ya sahip bulaşıcı parçacıklarla sonuçlanır.This results in the infectious particles having DNA.
Teşhis, dışkıdaki virüs parçacıklarının tespiti yoluyla yapılır.Diagnosis is through detection of virus particles in the feces.
Bir geçirimli elektron mikroskobunda görüntülenen silika dumanı parçacıklarıSilica fume particles viewed in a transmission electron microscope
En kötü durumda, eski kopyalar ele alındığında ufalanıp küçük parçacıklara dönüşebilir.In the worst case, old copies can crumble into small particles when handled.[citation needed]
Murchison göktaşından gelen parçacıkların Ocak 2020'de 7 milyar yaşında olduğu keşfedildi.[1]Particles from the Murchison meteorite were dated in January 2020 to be 7 billion years old.[1]
Aynı zamanda temel parçacıklar teorisinde de uzmandır.He is also a specialist in the theory of elementary particles.
Bir atmosferdeki parçacıklar olarak tholinler ışığı dağıtır ve yaşanabilirliği etkileyebilir.As particles in an atmosphere, tholins scatter light, and can affect habitability.
Yakıt bireysel parçacıklardan yapılmıştır.It is made of individual particles Instead of rods.
Bu görelilik, gözlemci ile yüklü parçacıkların arasındaki göreceli devinime (veya harekete) dayalıdır.Er wird im Diesseits und im Jenseits angesehen sein, einer von denen, die (Gott) nahestehen.
Diğer tip parçacıklar ise en düşük enerji seviyelerini terk ederken gerçekleşir.Durch Absenken der Temperatur kann man den kleinsten Teilchen ihre Energie entziehen.
Parçacıkların birçok farklı şekli ve boyutu vardır.Die Schalen haben allerlei verschiedene Formen und Größen.
Tanım gereği, fermiyonlar Fermi-Dirac istatistiğine uyan parçacıklardır.Spinorfelder gehorchen daher der Fermi-Dirac-Statistik.
İş parçacıkları en iyi performans için 32 li gruplar olarak çalıştırılmalı.Empfohlen wird der Betrieb von maximal 32 Geräten pro Segment.
Nesillerde yer alan parçacıklar yalnızca kütleleri ile birbirlerinden ayrılırlar.In ihnen findet Durchmischung nur in bestimmten, voneinander getrennten Zonen statt.
Bu parçacıklar 1980'lerin başında bulunmuştur.Die letzten Bände erschienen zu Anfang der 1980er Jahre.
Bu parçacıklar takyonlar diye adlandırılır.Diese Felder werden daher als tachyonische Felder bezeichnet.
Bu parçacıkları Arrenius iyon adlandırmıştır.Er nannte diese Komponenten Alexine.
Bu durum, sadece parçacıklar birbirlerine bağlıysa açıklanabilir.Etwas Teilbares kann nur existieren, wenn es existierende Teile hat.
Bugün ise kuark ve gluonlardan oluşan bileşik parçacıklar olarak bilinmektedirler.Sot (솥) et geonggeure (겅그레) : marmite et panier pour la cuisson.
Polariton fotonlar ile diğer quasi-parçacıkların karışımlarıdır.Les polaritons sont des mélanges de photons et d'autres quasi-particules.
Alfa parçacıkları (helyum çekirdekleri) en az delici olanlardır.Les milieux salés littoraux sont ceux qui régressent le moins.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Les particules chargées ont une considérable influence sur les propriétés de surface des lunes galiléennes.
Kozmik ışınlar yüksek enerjiyle uzayda hareket eden parçacıklardır.Les rayons cosmiques sont des particules se déplaçant dans l'espace avec de très grandes énergies.
Standart Model çerçevesinde, parçacıkların birkaç farklı çeşidi vardır.Au sein du modèle standard, il existe plusieurs sortes différentes de particules.
Bu görelilik, gözlemci ile yüklü parçacıkların arasındaki göreceli devinime (veya harekete) dayalıdır.Celui-ci est associé à l’Œil de la Providence aussi nommé « œil omniscient » (all-seeing eye).
En enerjik alfa parçacıkları bile tek yaprak kağıtla durdurulabilir.Le rayonnement alpha peut être arrêté par une simple feuille de papier.
Bu iyon karışımı, halka akım parçacıklarının muhtemelen birden fazla kaynaktan geldiğini gösterir.Ce mélange d'ions suggère que le courant annulaire de particules provient probablement de plus d'une source.
Bu parçacıklar büyüklüklerine göre sınıflandırılırlar.Elles sont évidemment classées selon leurs dimensions.
Bununla birlikte, bu yeni parçacıkların özellikleri belirsizdir.L'origine de ces trois fragments reste incertaine.
Bu parçacıklar fiziğin temel kurallarına aykırıdır.Mais ce serait en contradiction avec des lois fondamentales de la physique.
Bu parçacıkların altısı kuarktır.Six pièces brèves op.
Yine de Perey enerji seviyesi 80 keV'in altında bulunan bozunum parçacıkları olduğunu fark etti.Cependant, elle remarqua également des particules émises avec une énergie bien inférieure à 80 keV.
Bu parçacıklar bir kez sudan ayrıldıklarında katılarla birlikte katı atık sahasına giderler.Au moment d’aller boire, les membres de ces groupes s’envolent ensemble vers les points d’eau.
Yüksek kütle ve enerjili parçacıklar saçtırma oranını artırırlar.La Boule Énergie augmente les dégâts que vous infligez.
Fotonlar sanki birer parçacıklarmış gibi davranıyordu.Ils la manient comme s'il s'agissait d'un couperet.
Parçacıklar güneş ışığını geri yansıtmış ve yeryüzünde soğumaya yolaçmıştır.Celle-ci intercepte des rayons solaires et a permis le refroidissement de la Terre.
Aynı şekilde, temel parçacıklar (veya atomlar) ayrı ayrı katı, sıvı veya gaz halleri ile mevcut değillerdir.Ils ne se servent ni d'arc, ni de fronde, ni de flèches mais de haches à deux tranchants et de javelots.
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.Todas las demás partículas tienen carga de color cero.
Bu simetriler, fermiyonik parçacıkları bozonik parçacıklarla değiştirir.Estas simetrías intercambian partículas fermiónicas con bosónicas.
Şaşkınlığa uğratacak şekilde, alfa parçacıklarının çok küçük bir kısmı yüksek sapmaya uğramıştı.Para su asombro, una pequeña fracción de las partículas alfa sufrió una fuerte desviación.
Standart modele göre, nötrinolar kütlesiz parçacıklardır.De acuerdo con el Modelo Estándar los neutrinos son partículas sin masa.
Yine de Perey enerji seviyesi 80 keV'in altında bulunan bozunum parçacıkları olduğunu fark etti.Sin embargo, Perey advirtió en la desintegración partículas con un nivel energético por debajo de los 80 keV.
Standart Model çerçevesinde, parçacıkların birkaç farklı çeşidi vardır.Dentro del Modelo Estándar, hay diferentes tipos de partículas.
Sert cisimler, her birini bütünden ayırmanın eşit derecede zor olduğu parçacıklara sahiptir.Los cuerpos duros tienen partículas que todas son igual de duras de separar que su totalidad.
Toz parçacıkları ışığı düzensiz bir biçimde dağıtabilir.Las partículas de polvo pueden dispersar la luz de manera no uniforme.
Çoğu kozmik ışın parçacıklarının enerjisi 10MeV ve 10GeV arasındadır.La energía de los rayos cósmicos habituales oscila entre los 10 MeV y los 10 GeV.
Thomson saçılmasında yüklü parçacıklar özel durumlu ışık altında radyasyon açığa çıkarırlar.En la dispersión de Thomson una partícula cargada emite radiación bajo la luz incidente.
Bununla birlikte, Schrödinger denklemi kütlesiz parçacıklara uygulanmaz.Además, la ecuación de Schrödinger no incorpora el espín de las partículas adecuadamente.
Halkaları oluşturan küçük parçacıkların her biri, Kepler yasalarına uygun olarak kendi yörüngesini izler.Ambas se mueven en su órbita de acuerdo a las Leyes de Kepler.
Bu parçacıklar manyetik alana girdiklerinde senkrotron ışıması yaparlar.Cuando estas partículas pasan a través de campos magnéticos emiten radiación sincrotrónica.
Bu fikir bu parçacıklara her biri sicimin farklı bir titreşim modu olarak bakılabilir.La idea era que cada una de estas partículas pudiera verse como un modo de oscilación diferente de una cadena.
Benzer hususlar küçük nano parçacıklara uygulanmıştır.Estos mitos se extienden probablemente por los mismos ninjas.
Bu herhangi bir enerji alabilen klasik parçacıklarla çelişir.Es posible encenderlo con cualquier componente que haga ignición con la gasolina normal.
Buna rağmen, küçük parçacıklar büyük derece ohmik kayıptan mağdur durumdadırlar.De esa forma se evita piezas pequeñas, peligrosas para los menores.
Bu durum, sadece parçacıklar birbirlerine bağlıysa açıklanabilir.Se puede empatar si todas las piezas se bloquean entre sí.
Bundan dolayı manyetizma, elektriksek olarak yüklü parçacıklar hareket ettiğinde ortaya çıkar.Por lo tanto el magnetismo se observa siempre que partículas cargadas eléctricamente están en movimiento.