parçacıklar ile cümle
parçacıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Parçacıkları Dikey olarak GruplaGroup Widgets Vertically
Parçacıkları Izgaraya içerisinde GruplaGroup Widgets in a Grid
Parçacıkları Satırlara Göre GruplaGroup Widgets By Rows
Parçacıkları Sütunlara Göre GruplaGroup Widgets Vertically By Columns
Parçacıkları gruplaGroup widgets
Diğer ParçacıklarOther Widgets
Ruby ParçacıklarıRuby Snippets
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırThis option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
Plasma parçacıkları için sosyal işbirliğiNameKWD Files
Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırQPrintPreviewDialogMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets
Aşağıda renk yüklü parçacıklar için bağlantı sabitleri gösterilmektedir:The following illustrates the coupling constants for color-charged particles:
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.All other particles have zero color charge.
Parçacıkların muhtemel 4-momentumu Mavi olan 0 duruk kütle, yeşil ise büyükPossible 4-momenta of particles. One has zero invariant mass, the other is massive
Elektrolitlerdeki elektrik akımı elektriksel yüklü parçacıkların (iyonlar) akışından kaynaklıdır.Electric currents in electrolytes are flows of electrically charged particles (ions).
Elektrik akımı içinde yük taşıyan parçacıklar yük taşıyanlar olarak adlandırılır.The particles that carry the charge in an electric current are called charge carriers.
Fakat, Dünya'nın manyetik alanının uyguladığı basınç bu gibi zararlı parçacıkları uzakta tutar.However, it is kept away by the pressure of the Earth's magnetic field.
Bu olaylara rağmen, bazı yüklü parçacıklar, halen manyetosferin içine girebilir.Some of the charged particles do get into the magnetosphere.
Rutherford için sürpriz bir şekilde, parçacıklarının çoğu büyük açılarla sapmıştır.To his surprise, many of the particles were deflected at very large angles.
Çift sayılı parçacıklar tek sayılı parçacıklardan daha kararlıdır.An even number of particles is more stable than an odd number.
Büyük buz kristallerinin çekirdekleri oluşurken bu buz parçacıkları sona erer.These ice particles end up as the nuclei of larger ice crystals.
Burda yığın içindeki teori parçacıkları seçilmiş yüksek spinde tanımlayan bir çeşit ölçü teorisidir.Here the theory in the bulk is a type of gauge theory describing particles of arbitrarily high spin.
Kirlenme radyoaktif gazlardan, sıvılardan veya parçacıklardan kaynaklanabilir.Contamination may occur from radioactive gases, liquids or particles.
Havasahasındaki parçacıklar filtrede toplanır ve birkaç yol ile ölçülebilir:Airborne particles accumulate on the filter and can be measured in a number of ways:
kütleli parçacık için Dirac denizi • parçacıklar, • antiparçacıklarDirac sea for a massive particle. • particles, • antiparticles
Parçacıkların akışı sıcaklığı,yoğunluğu ve birim zaman ya da birim uzunluktaki hızı çeşitlendirir.The stream of particles varies in density, temperature and speed over time and over solar longitude.
Bu parçacıklar onların yüksek enerjisinden dolayı Güneş’in yerçekimininden uzaklaşabilir.These particles can escape the Sun's gravity because of their high energy.
Bu parçacıklar birçok etkiye neden olabilir.These particles cause multiple effects.
Alfa parçacıkları (helyum çekirdekleri) en az delici olanlardır.Alpha particles (helium nuclei) are the least penetrating.
En enerjik alfa parçacıkları bile tek yaprak kağıtla durdurulabilir.Even very energetic alpha particles can be stopped by a single sheet of paper.
Sanal parçacıkların incelenebileceği bazı etkileşim alanları şunlardır:Some field interactions which may be seen in terms of virtual particles are:
Burada parçacıklar elektron iletkenliğini, antiparçacıklar ise delikleri temsil eder.Here, particles correspond to conduction electrons, and antiparticles to holes.
Gerçek ve sanal parçacıkların karşılaştırılmasıActual and virtual particles compared
Özellikle ufuğa yakın yönlerden giren parçacıklar zayıflaştırılır.Particles entering from a direction close to the horizon are especially attenuated.
Azalan sırada, bu parçacıklar kum, silt ve kildir.In decreasing order, these particles are sand, silt and clay.
Bu parçacıkların birleşmiş olup olmamaları polimerizasyon koşullarına bağlıdır.Whether or not these subunits are joined together depends on the conditions of polymerization.
Şaşkınlığa uğratacak şekilde, alfa parçacıklarının çok küçük bir kısmı yüksek sapmaya uğramıştı.To their astonishment, a small fraction of the alpha particles experienced heavy deflection.
İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.The first is that, unlike planets orbiting a sun, electrons are charged particles.
Atom altı parçacıkların keşfiDiscovery of subatomic particles
Nükleer parçacıkların keşfiDiscovery of nuclear particles
Bu parçacıklara proton adını verdi.He named such particles protons.
Diğer yarı-parçacıklar için kapsamaExtension to other quasi-particles
Parçacıkların birçok farklı şekli ve boyutu vardır.The particles have many different shapes and sizes.
Bazı bileşik parçacıklar vektör bozondur.Some composite particles are vector bosons, for instance any vector meson (quark and antiquark).
Feynman diyagramında gösterildiği üzere Z ve W parçacıkları Higgs bozonu ile etkileşiyor.[1]The Z and W particles interact with the Higgs boson as shown in the Feynman diagram.[1]
Çinko oksit parçacıkları bir soğutma kanalına taşınır ve bir torba evde toplanır.Zinc oxide particles are transported into a cooling duct and collected in a bag house.
Anihilasyon Bhabha saçılması Parçacıkların listesi Meitner – Hupfeld etkisi Çift üretimi PozitronyumAnnihilation Bhabha scattering List of particles Meitner–Hupfeld effect Pair production Positronium
Yüksek enerjilerde, B mezonları veya W ve Z bozonları gibi başka parçacıklar oluşturulabilir.At high energies, other particles, such as B mesons or the W and Z bosons, can be created.
Parçacıkların göçü genellikle lazer hafifçe odaklandığında veya odaklanmadığında mümkündür.The migration of particles is usually possible when the laser is slightly or not focused.
Anti madde Parçacıkların listesiAntimatter Neutron magnetic moment List of particles
Bu isim, çoban olarak halka parçacıklarının "sürüsünü" sınırlandırmalarının bir sonucudur.The name is a result of the fact they limit the "herd" of the ring particles as a shepherd.
Çekirdek emülsifikasyonu, parçacıkları aspire etmeyi kolaylaştırır.The nucleus emulsification makes it easier to aspirate the particles.
Sürüm 1.9'dan itibaren yerel ve melez kod parçacıklarını karıştırmak mümkündür.Mixing native and hybrid code snippets has been possible since version 1.9.
Radyasyona maruz kalan katılar sürekli olarak yüksek enerjili parçacıklar ile bombalanmaktadır.Solids subject to radiation are constantly being bombarded with high energy particles.
Çekirdeklenme aşamasında sıvı içinde katı parçacıklar oluşur.In the nucleation stage solid particles form within the liquid.
Örnek olarak kül, metallerdeki döküntüler ve kağıtlardaki yaprak parçacıkları verilebilir.Examples include ash and debris in metals and leaf pieces in blank white papers.
Sonuç, harici sürüş olmadan sonunda tüm parçacıkların hareketini durduracak olmasıdır.The result is that without external driving, eventually all particles will stop moving.
Makroskopik parçacıklarda termal dalgalanmalar önemsizdir.In macroscopic particles thermals fluctuations are irrelevant.
Vida, pompanın yüksek kum ve diğer mekanik parçacıkları olan suda çalışmasını sağlar.The screw allows the pump to work in water with a high sand content and other mechanical impurities.
Parçacık mekaniği, parçacıkların kuvvetlere maruz bırakılmasının sonuçlarıyla ilgilenir.Particle mechanics deals with the results of subjecting particles to forces.
Parçacıklar listesiList of particles