Bomba Tom'un arabasını parçalara ayırdı.The bomb blew Tom's car to smithereens.
Tabakta bir parça piliç, bir patates ve biraz yeşil bezelye vardı.On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
İki parça kek vardı.There were two pieces of cake.
Her iki ahşap parçalar farklı şekillerde.Both wooden pieces are different shapes.
Ben küçük bir parça kullanarak el fenerini onardım.I fixed the flashlight using a small tool.
Onların hepsi stratejilerinin bir parçası.It's all part of their strategy.
Bu meyve suyu, iki buz parçasıyla ile çok daha iyi olurdu.This juice would be even better with two ice cubes.
Bu turtadan bir parça yiyebilir miyim?Would you mind if I ate a piece of this pie?
Bu pastadan bir parça yememin bir sakıncası var mı?Would you mind if I ate a piece of this pie?
Artık bu projenin bir parçası olmak istemiyorum.I no longer wish to be a part of this project.
Tom şapkasındaki bir parça kiri fırçaladı.Tom brushed a bit of dirt off of his hat.
Tom marulu parçaladı.Tom shredded the lettuce.
O Hamlet, kalbimi iki parçaya ayırdın.O Hamlet, you have broken my heart in two.
Kim bir parça kek ister?Who wants a bit of cake?
Bu müzik parçası benim çalmam için çok fazla zor.This piece of music is way too difficult for me to play.
Tektonik levhalar, litosferin parçalarıdır.Tectonic plates are pieces of the lithosphere.
"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır."The New Testament" is the second part of the Bible.
"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır."The Old Testament" is the first part of the Bible.
Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.The roof was torn off due to the strong winds.
Onun kötü yüzü beni bir parça bile korkutmuyor.Her bad face doesn't scare me even a bit.
Fakat ben bir parça et bile yemiyorum.But, I don't eat even a little bit of meat.
Japonya'nın en iyi parçası, video oyunlarıdır.The best part of Japan are their video games.
Ekosistemler dünyanın her köşesinde hızla parçalanıyorlar.Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.
Bu parça uymuyor.This piece doesn't match.
Annem pastayı sekiz parçaya böldü.My mother divided the cake into eight pieces.
Hiçbir şey bize ait değildir, her şeyin bir parçasıyız.Nothing belongs to us, we are part of everything.
O onun bir parçası.That's part of it.
Yazmak için bana bir parça kağıt ver.Give me a piece of paper to write on!
Tom Hawaii'nin ABD'nin bir parçası olduğunu bilmiyordu.Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
Seni çıplak ellerimle parçalayabilirim.I can rip you apart with my bare hands.
Bu ekipmanın gerekli bir parçası.It's a necessary piece of equipment.
Lütfen pizzayı üç parçaya bölün.Please divide the pizza into three parts.
Lütfen pizzayı üç parçaya ayırın.Please divide the pizza into three parts.
Lütfen pizzayı üç parçaya kesin.Please cut the pizza into three parts.
O, hayatın bir parçası.It's part of life.
Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.I like being part of this group.
Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.I like being part of this group.
Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini parçaladım.I cut up all but one of my credit cards.
O, müzeye sayısız parça bağışında bulundu.He donated countless pieces to the museum.
O, müzeye sayısız parça bağışladı.She donated countless pieces to the museum.
İran körfezi, İran halkındaki tarihsel kimliğin bir parçasıdır.Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.
Bu şehir 1970'lerden beri bir parça değişmedi.This town hasn't changed a bit since the 1970's.
Parçaların çoğu yerine oturduğu için montaj gerçekten kolaydı.The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
Tom biraz kızarmış ekmek parçaları aldı.Tom bought some croutons.
Başarımızın bir parçasını şansa borçluyuz.We owe part of our success to luck.
Ben bu kağıt parçasına yazabilir miyim?May I write on this sheet of paper?
Ondan bir parça alabilir miyim?May I have a piece of it?
Burada hiçbir şeyi parçalamadım.I didn't break anything down here.
Fincan yere düştü, param parça oldu.The cup fell to the ground, shattering to pieces.
Ben sadece bunun bir parçası olmak istiyorum.I only wish I were part of it.
Bana bir parça odun verir misin?Will you give me a piece of wood?
Bize yedek parça gönderiyorlar.They send us spare parts.
Son kek parçası Tom tarafından yendi.The last piece of cake was eaten by Tom.
Tom Mary'nin fırında pişirdiği bir parça kek yedi.Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
"Bir parça kek ister misin?" "Ne çeşit kek?""Would you like a piece of cake?" "What kind of cake?"
Tom kağıt parçasını açtı.Tom unfolded the piece of paper.
O, işin bir parçası.It's part of the job.
Tom kırık bir ayna parçası aldı.Tom picked up a piece of the broken mirror.
Tom bir tahta parçası aldı ve onunla Mary'ye vurdu.Tom grabbed a piece of wood and hit Mary with it.
Tom bir parça kağıt üzerine bir şey karaladı.Tom scribbled something on a piece of paper.