Fernandez elbisenin bakımlı olması için özellikle parça et kullandı.Fernandez specifically chose cuts to ensure that the dress kept well.
Bazı eserleri Kolodzei Sanat Vakfı'nın koleksiyonunun bir parçasıdır.Some of his works are part of the collection of the Kolodzei Art Foundation.
Parçanın sözleri 50 Cent, Dr. Dre ve Mike Elizondo tarafından yazılmıştır.Original 50 Cent's "In da Club" was written by 50 Cent, Dr. Dre and Mike Elizondo.
Umbro Neo Pro isimli top 14 parça tasarımlıydı ve kırmızı-mavi renklendirilmişti.The Umbro Neo Pro features a 14-panel design, and is patterned in blue and red.
Araştırma ve geliştirme çabaları ülke ekonomisinin ayrılmaz bir parçasını oluştur.Research and development efforts form an integral part of the country's economy.
2007'de iki yeni parça içeren STRPL SNGL01 adında bir EP'ye imza attı.They released a single titled STRPL SNGL01 consisting of 2 new tracks in 2007.
Ve parça ondan ilham alınarak yapılmıştır.I think they feel a bit accused by it.
Uzun DNA parçaları gerilim altında entropik olarak elastiklik gösterirler.Longer stretches of DNA are entropically elastic under tension.
Bölümün sonundaki Voxhaul Broadcast'a ait "You Are The Wilderness" isimli parça çalınmaktadır.The song at the end was by the band Voxhaul Broadcast called "You Are The Wilderness".
Kölelik, yasaldı ve Osmanlı İmparatorluğu ekonomisinin ve toplumunun önemli bir parçasıydı.Slavery was a legal and a significant part of the Ottoman Empire's economy and society.
Holly Knight ise parçanın müzik yapımcısıdır.Holly Knight was the music producer of the track.
Onun pek çok parçası hala görülebilir.Some remains of it can still be seen.
Özgür bir açık kaynaklı yazılımdır ve go-dev yazılım dağıtımının bir parçası olarak sunulmaktadır.It is free open source software and is available as part of the go-dev software distribution.
Çikolata tavşanları dondurulmuş, parçalar halinde ve ayrı ayrı yenebilir.Chocolate bunnies can be eaten frozen, in pieces, and individually.
2012-13 EHF Kupası'nı kazanan takımın bir parçasıydı.He was a part of the team that won the 2012-13 EHF Cup.
1918 yılında Yugoslavya'nın bir parçası haline gelmiştir.From 1918, it was a part of Yugoslavia.
Diğer parçacıkların Compton dalgaboyları farklıdır.Other particles have different Compton wavelengths.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.Music was a part of everyday life for the voyageur.
Bu son grup daha sonra parçalanmış ve diğer iki gruba katılmıştır.The other nations were then drawn to accompany them in the two groups.
Buna ek olarak doğal oşinografik fenomen su sütunu parçalarında deoksijenasyona neden olabilir.Additionally, natural oceanographic phenomena can cause deoxygenation of parts of the water column.
Parçada Gap Band'in "Outstanding" şarkısından örnekler kullanılmıştır.The song samples "Outstanding" by The Gap Band.
Öyle bir fırtına koptu ki, gemi neredeyse parçalanacaktı.A great storm arose, which almost caused the ship to sink.
Parçanın altyapısında Sting'in 1993 çıkışlı "Shape of My Heart" parçasından örnekler kullanılmıştır."Take Him Back" samples Sting's 1993 "Shape of My Heart".
27 Haziran 2015; Londra'daki Hyde Park konseri British Summer Time'ın bir parçasıydı.The concert on June 27, 2015 at Hyde Park in London was part of the British Summer Time.
Dyrrhachium Muharebesi, Şubat 1018'de gerçekleşmiş Bizans-Bulgar savaşlarının bir parçasıdır.The Battle of Dyrrhachium in February 1018 was a part of the Byzantine-Bulgarian Wars.
Parçanın bir de "Bello Embustero" adında bir İngilizce ve İspanyolca düzenlemesi bulunmaktadır.A Spanish and English mixed version of the song was produced and titled "Bello Embustero".
Zalim kralı parçalar.Thief Raja Sekhar ...
2008 yılında Swansea Üniversitesi, parçacık fiziğindeki çalışmaları adına onursal üyelik verdi.In 2008 he received an Honorary Fellowship from Swansea University for his work in particle physics.
Alfa parçacıkları gibi diğer çekirdekler daha az yaygındır.Other nuclei, such as alpha particles, are less prevalent.
Bölge, 5. yüzyıldaki Germen istilasına kadar Roma İmparatorluğunun bir parçası olarak kaldı.The region remained a part of the Roman Empire until the Germanic migrations of the 5th century.
Kuveyt'teki Yahudilerin tarihi, Irak Yahudi tarihinin bir parçasıdır.The history of the Jews in Kuwait is connected to the history of the Jews in Iraq.
IPv4 protokolünde parçalandırma işlemi hostlarda veya yönlendiricilerde gerçekleştirilebilir.Fragmentation in IPv4 is handled in either the host or in routers.
Sirius, aynı zamanda Kış üçgeni'nin bir parçasıdır.Lilly : Lilly was once Winter's sycophant.
Son cilt, başka çevirmenler tarafından, farklı zamanlarda parça parça çevrildi.This last volume was rendered by other translators at different times.
Bu çeşitli parçalar daha sonra tek bir tabaka halinde gruplandırılır.These various parts are then grouped into a single layer.
Parçanın adı basitçe "ID"' idi çünkü resmi bir adı yoktu.The track is simply titled "ID" because it doesn't officially have a name.
Banjo çalgıcısı Béla Fleck de parçada yer almaktadır.Banjo player Béla Fleck appears on the track.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.After the break-up of Austria–Hungary in 1918, Ružomberok became a part of Czechoslovakia.
Çoğu organizma pürinleri sentezlemek ve parçalamak için metabolik yollara sahiptir.Many organisms have metabolic pathways to synthesize and break down purines.
1978'de seslendirdiği hit parçası Bluer Than Blue ile bilinir.He is best known for his 1978 hit song "Bluer Than Blue".
Martin County, Port St. Lucie Büyükşehrinin İstatistik Alan parçasıdır.Martin County is in the Port St. Lucie, FL Metropolitan Statistical Area.
Bir dizi tema gösterilerine imza attıktan sonra Japonya'daki Expo 2005 için bir parça besteledi.She mounted a succession of themed shows and composed a piece for Expo 2005 in Japan.
Bu parçacıkların kütleleri protonlarınkinden neredeyse 100 kat daha fazladır.These particles have a mass almost 100 times greater than the proton.
Bu uyumsuzluk parçacık fiziği için standart modelde bazı değerlerde değişiklik yapmaya zorladı.This discrepancy forced a change in some values in the standard model for particle physics.
Twizy modelleri elektrikli olduğundan Renault'nun Z.E.'sinin bir parçasıdır.The Twizy model is electric, and it therefore is part of Renault's Zero Emissions program.
Juan María Solare, piyano, Carlos Gardel'ın bestelediği altı parça EP.Juan María Solare, piano, EP with six tracks composed by Carlos Gardel.
Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri isimli kısa öykülerden oluşan koleksiyonun bir parçasıdır.It is a part of A Sportsman's Sketches, a collection of short stories.
Klasik antik dönemde, Arkadya'nın bir parçasıydı.In classical antiquity, it was part of Arcadia.
Moroder, dünyayı dolaşıp 70ler ve 80lerdeki klasik parçalarını ve yeni yorumlamalarını çalıyor.He is touring worldwide and playing his classics from the 70s and 80s and new remixes.
Yahudi Macarlar, Kecskemét'te gelişmekte olan kültür ve ticaretin önemli bir parçası olmuştu.Jewish Hungarians had been an important part of Kecskemét's thriving culture and trade.
Yayınlanan ilk parça "Unutulurmuş" oldu.He wrote the episode "Oubliette".
Bütün parçalar Rammstein tarafından yazılmıştır.All tracks written by Rammstein.
İlçe ilk olarak 28 Mart 1781'de Westmoreland ilçesinin parçası olarak kuruldu.The county was created on March 28, 1781, from part of Westmoreland County.
Bu parçalar bir arada tutulur ama hareketleri serbesttir.Its particles are still close together but move freely.
US Highway 41'in bir parçasıdır.Part of U.S. Route 41.
2007 yılına kadar UCI ProTour'un bir parçası olmuştur.The race is part of the 2007 UCI ProTour.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Scream contains English-language versions of songs taken from Schrei and Zimmer 483.
O gece Dahmer, Sinthasomphone'u öldürerek parçaladı ve kafatasını anı olarak sakladı.Later that night Dahmer killed and dismembered Sinthasomphone, keeping his skull as a souvenir.
Böylece bir zamanlar bir bütünlük teşkil eden habitatlar ayrı parçalara bölünmüş hale gelir.Habitats which were once continuous become divided into separate fragments.
GnuCash, GNU Projesi'nin bir parçasıdır.Ncurses is a part of the GNU Project.