Papaz olarak atanmıştır.Du ska bli präst.
Onör: As, Papaz, Kız, Vale ye onör denir.Ess, kung, dam och knekt kallas för honnörer.
Papazlar çeşitli menfaatler karşılığında günahları affediyorlardı.Bönderna gav upp mot löfte om nåd.
Ağavni Papazyan Osmanlı-Ermeni asıllı bir oyuncuydu.Aghavni Papazian var en ottomansk-armenisk skådespelare.
Aghavni Papazian ayrıca İran'da sahneye çıkan ilk kadın oyuncu olarak da tarihe geçti.Aghavni Papazian blev också historisk som den första kvinnliga skådespelare som uppträtt i Iran.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Папами можуть бути лише чоловіки.
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.Також згадується вперше про священика.
Barnaba Oriani, İtalyan papaz, jeodezist, gökbilimci ve bilim insanı (ö.Барнаба Оріані — італійський священик, геодезист, астроном і вчений.
24 yaşında Hollanda Reform Kilisesi'nde papaz olmuştur.У віці 24 років став священиком голландської кальвіністської церкви.
Arif: İki papaz da benden.Священиків було двоє.
Cizvit papazı oldu.Хотів стати священиком.
"İstikamet Papazın Çayırı"."Сповідь священика".
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Не відомо, чи був присутній сам король на цих зборах.
Sonra papazlık görevine başladı.Тут починав діяти священик.
İlk eğitimini papazlık üzerine aldı.Завинив тільки тому, що його брат вчився на ксьондза.
431 senesinde, papaz oldu.У 1912 р. став священиком.
Bu sayede herkes onu papaz sanır ve kiliseye götürülür.Тоді всі побожно хрестяться й ідуть до церкви.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Відмовився стати ксьондзом.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Брав участь в Першій Світовій війні як полковий священик.
96 ^ Pasini bir papaz idi.Від 1796 р. був чернігівським архієпископом.
1946'da papazlığa atandı.В 1946 у був висвячений на священика.
Köylülerin rivayetine göre, bu şahıs bir papaz olmalıdır.Головним правителем серед жителів міста вважався первосвященик — Сонце.
Kaçanlar bir Katolik papazın yanına sığındılar.Язичники намагалися схопити святителя.
Boğazkere Öküzgözü PapazkarasıЗабутий співець Космача
Tom bir papaz oldu.Том став пастором.
Ben bir papaz oldum.Я став пастором.
Fairburn'e yakın bir yerde bir papazdan eğitim aldıktan sonra Moore and Robinson's bankasında işe başladı.Poté, co byl vzděláván duchovním blízko Fairburnu, byl zabezpečen prací u banky Moore and Robinson's Bank.
Winchester College, 1382 yılında Winchester papazı William of Wykeham tarafından kurulmuştur. ^ sitesiŠkola byla založena v roce 1382 winchesterským biskupem Williamem Wykehamem.
Kendisi aslında bir Katolik papazıydı.Původně byl katolickým knězem.
Arif: İki papaz da benden.Dále jsou zde sochy dvou biskupů.
Babası protestan bir papazdır.Jeho otec byl protestantský pastor.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.V době 1. světové války byl vojenským malířem.
Başka bir söylenti de papazlar üzerindedir.Sochy jsou také na kazatelně.
Akabinde, Lyon’da teoloji öğrenimi görmüş ve 1938’de papazlık rütbesi verilmiştir.Zároveň studoval teologii v Lyonu a v roce 1938 byl vysvěcen na kněze.
Örneğin Batı'dan ülkeye Katolik papaz getirilmesine izin verildi.V roce 1991 byl vysvěcen na katolického kněze.
Buzăulu papaz Mihai Stanciu bu hadiselerin hepsine şahitlik etmiş ve notlar almıştır.Rodina Karla Holubce všechna tato vyznamenání archivuje a ochraňuje.
Babasının isteği üzerine teoloji (dinbilim, ilahiyat) okuyup papazlık eğitimi almıştır.Na přání svého otce studoval práva a teologii.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Nikdy však nebyl vysvěcen na kněze ani na biskupa.
Arabanın şoförü bir papazdır.Duchovním správcem farnosti je farář z kněžické farnosti.
Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.Po vypuknutí švédsko-polské války byla činnost akademického gymnázia a semináře roku 1601 pozastavena.
Saraydaki görevini kaybetmiş ve 1598 yılında Laudenbach (Bergstrasse) da papazlığa yeniden getirilmiştir.Praetorius ztratil místo dvorního kazatele a roku 1598 se stal farářem v Laudenbachu /Bergstraße.
Luteryen bir papazın oğludur.Sparrman byl synem duchovního.
Babası bir Lutheran papazdı.Povoláním byl luteránský duchovní.
Bu alegorik görüş birçok kilise papazı tarafından benimsendi.Toto vyznání víry přijala většina přítomných biskupů.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Ovšem je opět na knězi, jaký střih si zvolí.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.În timpul Primului Război Mondial a fost preot militar.
1899'da papaz oldu.A fost sfințit preot în 1899.
Vincenzo Gioberti-Piedmontlu papaz- Papa'nın liderliği altında bir İtalyan konfederasyonu kurulmasını önerdi.Vincenzo Gioberti, un preot piemontez, a sugerat o confederație a statelor italiene sub comanda Papei.
"İstikamet Papazın Çayırı".Casă pentru preot".
Yine de papazların idamı onaylandı.S-au păstrat numele preoților.
Bu dönemde Arnavut Ortodoks kilisesinin 440 papazı vardı.În această perioadă în clerul albanez activau 440 de preoți.
Babası papazdır, annesi ise papaz kızıdır.El a rămas orfan de mamă, iar tatăl lui este preot.
Yoksul bir papazın oğlu olarak Saratov'da 1828'de doğdu.Cernîșevski s-a născut în 1828 la Saratov ca fiu al unui preot.
Papazın bahçesi Çamlıyayla'nın en çok ziyaret edilen mesire yerlerinden biridir.Împreună cu castelul este cel mai vizitat loc din Saumur.
Burada yaşayanların bazıları papaz okulunda eğitim gören ya da kilisede çalışan geçici yerleşimcilerdir.Unii dintre locuitorii temporari sunt studenți la seminar sau lucrează ca funcționari bisericești.
Sıradan bir Rus Ortodoks papaz görünümündedir.Biserica ortodoxă, în stil rusesc, este o apariție inedită.
Carlisle Cullen 1640'larda Londra, İngiltere'de, Angelikan kilise üyesi bir papazın oğlu olarak doğdu.Carlisle Cullen a fost fiul unui pastor anglican, născut în Londra, Anglia, în jurul anului 1640.
Daha sonra babası aynı kilisede papaz olmuştur.Mai târziu a slujit ca băiat de altar in aceeași capelă.
Sonra papazlık görevine başladı.Atunci a obținut investitura preoțească.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Preoții nu pot fi decât moldoveni.