Sonra papazlık görevine başladı.Mais tarde assumiu o cargo de Bispo da Guarda.
1899'da papaz oldu.Foi ordenado sacerdote em 1899.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Admite mulheres como pastoras.
Aynı yılın 3 Kasım günü Piskopos Trimithounda Georgios tarafından kendisine papaz unvanı verildi.No dia 6 de julho, enfim, levam Meister a Pasteur.
Aforozu gerektiren suç, muhakkak cezayı kaldırmaya yetkin bir piskopos ya da papaz tarafından affedilmeli.Dificuldades maiores encontradas por elas devem ser reportadas ao bispo ou outro superior legal.
Rıfkı oyunu sonunda Kupa papazını kim yemişse, o ekipten 75 puan düşülür.Ou seja, se o jogador obtiver 25 níveis de combo a partir do 0, sua pontuação é dada em 875 pontos.
Papaza bağışlanmak istediğini söyler ve günah çıkartır.Ela lhe implora o perdão e morre.
Köylülerin rivayetine göre, bu şahıs bir papaz olmalıdır.A exemplo de seu avô, ele deveria se tornar um rabino.
Bir köy papazının dört çocuğundan en küçüğüydü.Ele era o mais novo dos quatro filhos nascidos a um sacerdote.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Só muito mais tarde obteve do Rei uma carta de perdão.
Yine de sonunda bir papaz oldu.Dessa forma, poderia se tornar finalmente padre.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Hij is nooit priester gewijd.
Winchester College, 1382 yılında Winchester papazı William of Wykeham tarafından kurulmuştur. ^ sitesiHet Winchester College werd in 1382 gesticht door William van Wykeham, de bisschop van Winchester.
Bu amaçla ilk gelen papazlar hemen İncil’i anlatmaya başladılar.Deze predikanten spraken meer direct vanuit de Bijbel.
III. Düzmece Dmitriy'in, Sidorka adında bir papaz olduğu sanılıyor.Deze derde valse Dimitri was in werkelijkheid vermoedelijk een diaken genaamd Sidorka.
1093 yılında yardımcı papaz, 1107 yılında da papaz olur.In 1093 werd hij diaken en in 1107 priester.
Başka bir söylenti de papazlar üzerindedir.De kerkenraad staat boven de predikanten.
(Türkçe: Papaz sürekli konuşuyordu.)(Oscar tegen Pascale) Ik zeg altijd...
Babası protestan bir papazdır.Zijn vader was protestants predikant.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Zowel mannen als vrouwen kunnen predikant worden.
1946'da papazlığa atandı.Hij werd in 1946 priester gewijd.
Piskoposlar ve papazlar çok uzun ve ağır hapis cezalarına çarptırıldılar.Bisschoppen, priesters en gelovigen werden gevangengenomen en geëxecuteerd.
Aynı yılın 25 Temmuz'unda papazlığa terfi etti.Zijn priesterwijding volgde op 25 juli van dat jaar.
Kaçanlar bir Katolik papazın yanına sığındılar.Ze gingen samen gewoon op zoek naar een priester.
1857'de bir papaz okulu açıldı.In 1857 werd de school in de kerk afgeschaft.
(Sinek Papaz'ı koymuştur.)(Hij bestookte de USS Begall.)
Papaz Pierre L'Ermite önderliğindeki bu ilk grubu İznik dolaylarında bozguna uğrattı.Hij had voor de oprichting van deze commissie sterk aangedrongen bij eerste minister Pierre de Decker.
Bernhard von Galen, Münster'in prens papazı.Bernhard von Galen, bisschop van Munster, belegert Groningen.
Arabanın şoförü bir papazdır.Het staatshoofd was een imam.
Doğu tarafında ise papazların hazırlık yaptıkları bir bölüm vardır.Aan de achterkant van het altaar is een lijst met de in de kerk werkzame predikanten aangebracht.
Din adamı olarak zaman-zaman (Yeğnovit) köyünden papaz gelip dini törenleri ifa etmekteydi.Stanowili oni swoisty łącznik pomiędzy pastorem, a wiernymi.
1093 yılında yardımcı papaz, 1107 yılında da papaz olur.W roku 1093 został diakonem, a w 1107 księdzem.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Kapłanami mogą być też kobiety.
Hiç papaz olarak atanmamıştır."Wcale nie zamierzałem zostać księdzem.
İkisi de Alman köyü Röcken bei Lützen'deki Lutherci papaz bir babanın çocuklarıydı.Ich ojciec był luterańskim pastorem w niemieckiej wiosce Röcken bei Lützen.
Eşek: İki as, iki papazdan oluşan döper.Zamieszanie, czyli dwie prababki.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Wkrótce potem uzyskał tam niższe święcenia duchowne.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.W późniejszym czasie dzieci uczył prawdopodobnie ksiądz.
Kendisi aslında bir Katolik papazıydı.Był początkowo księdzem katolickim.
1946'da papazlığa atandı.Wyświęcony na kapłana w 1946.
Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır.U kapucynów słowo „brat” często stosuje się również w odniesieniu do zakonników kapłanów.
Fazıl: Bir papaz benden.Dlaczego nie? spytał mnich.
Aynı yılın 3 Kasım günü Piskopos Trimithounda Georgios tarafından kendisine papaz unvanı verildi.9 listopada tego samego roku został wyświęcony na biskupa tomskiego.
Arif: İki papaz da benden.Ksiądz dwóch obrządków.
1930 yılında, kilisenin yanında bir papaz evi yapılmıştır.W 1927 roku obok kościoła wybudowano więzienie.
431 senesinde, papaz oldu.Od 1498 był duchownym.
Papaz, Hristiyan din adamı.WAM, Księża Jezuici.
Büyük İngiltere Locası kıdemli yardımcı papazı, 1946.Zimowe Grand Prix Szwecji 1947, oficj.
Luteryen bir papazın oğludur.Jest synem luterańskiego pastora.
Aynı yılın 25 Temmuz'unda papazlığa terfi etti.15 lipca tego samego roku został wyświęcony na kapłana.
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.Czasami roli tej podejmuje się również kapłan voodoo.
Burada kendisi de bir komünist olan papaz Dong Jianwu (董健吾) ile birlikte yaşamışlardır.Där bodde de med pastor Dong Jianwu (董健吾), som var medlem i kommunistpartiet.
Tom Noonan - Reverend Cole, Amerikan İç Savaşı'ndan önce Kanlı Kansas'a katılmış bir papaz.Tom Noonan - pastor Cole, en minister som tidigare deltagit i Bloody Kansas före inbördeskriget.
1579'da, Francis Drake'in gemi papazı Francis Fletcher, Patagonyalılarla uzun buluşmasını yazmıştır.Under 1579 skrev Sir Francis Drakes kapten, Francis Fletcher, om ett möte med jättelånga patagonier.
24 yaşında Hollanda Reform Kilisesi'nde papaz olmuştur.Vid 24 års ålder fick han tjänst vid Nederländska reformerta kyrkan.
1088 yılında Bizans imparatoru I. Aleksios Batnaz adasını papaz askeri John Christodoulos'a vermişti.År 1088, gav den bysantinske kejsaren Alexios I Komnenos ön Patmos till soldatprästen John Christodoulos.
Saraydaki görevini kaybetmiş ve 1598 yılında Laudenbach (Bergstrasse) da papazlığa yeniden getirilmiştir.Praetorius miste sitt ämbete som hovpredikant och 1598 blev han präst i Laudenbach (Bergstraße).
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Under första världskriget tjänstgjorde han som fältpräst.
İbadetler sırasında piskoposlara ve papazlara yardım etmek.Under biskoparna lydde prostar och kyrkoherdar.
Kadınlarla sosyal ilişkiler bile kurmadan sanki bir keşiş veya papaz gibi bir hayat yaşadı.Tack vare detta fungerade kvinnligt klosterliv, med en abbedissa som mor, lika väl som ett manligt.